Я слишком долго мечтала. Мишель Бюсси. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мишель Бюсси
Издательство: Фантом Пресс
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2019
isbn: 978-5-86471-838-4
Скачать книгу
в щеку и обещаю:

      – Вы будете крестным отцом нашего первенца!

      Входим в зал.

      Концерт начнется через час, но персонал уже вовсю суетится на сцене. Через какое-то время приходит Улисс, чтобы выпить с нами пива. Оказывается, он и в самом деле импресарио, а никакой не охранник, и уже заработал кое-какую репутацию – открыл офис в Лос-Анджелесе и собирается открывать второй, в Брюсселе. Илиан, набравшись храбрости, признается, что ищет работу в музыкальном мире: он сам немного играет и согласен на все что угодно, в любом месте планеты, лишь бы ему позволили держать в руках гитару.

* * *

      Потом свет в зале гаснет. На сцене, в нескольких метрах от меня, возникает белый призрак, силуэт, напоминающий Эдварда Руки-Ножницы. Потом рядом с ним появляются другие призраки, они выстраиваются в один ряд – три гитары и электроклавесин.

      Внезапно всех охватывает вихрь безумия.

      Зал вскакивает в едином порыве.

      Публика беснуется.

      In Between Days…[34]

      Песни следуют одна за другой. Певец, бас-гитарист, ударник, клавишник, второй гитарист почти не двигаются, это танец на месте, однако чудится, будто безумный смерч подхватил и кружит весь зал.

      Я никогда еще не испытывала такого экстаза!

      Неужели все дело в концерте?!

      В том, что все вывернулось наизнанку? Встало с ног на голову?!

      Или так действует близкое соседство с музыкантами – я ведь могу дотронуться до их насквозь пропотевших рубашек!

      Неужели это глаза Илиана зачарованно следят за пальцами, мечущимися по шести струнам бас-гитары?

      И неужели я так взбудоражена от того, что всеми фибрами чувствую его близость?

      Close to Me.

      Как бороться с этой магией? Как подавить в себе желание вскочить, пуститься в пляс, запеть во весь голос прямо тут, между этими ящиками, среди равнодушных рабочих сцены? Иногда я ходила на концерты вместе с Оливье и там тоже и пела и танцевала.

      Но никогда – с таким буйным восторгом.

      Никогда – с таким жгучим желанием быть увиденной, быть понятой, быть покоренной.

      Быть застигнутой врасплох и захваченной.

      Just Like Heaven[35].

      Илиан проживает каждую ноту, каждый аккорд, каждое слово и каждый звук, шепотом повторяя их, шевеля пальцами, словно они бегают по струнам. Илиан где-то далеко, не здесь, затерянный в аллеях своего заповедного сада.

      И ворота распахнуты в дивный тот сад,

      И цветы дарят всем нежный свой аромат

      Я знаю, что это мираж, что экстаз улетучится в тот миг, когда в зале вспыхнет свет, и все-таки мне не удается отогнать глупое наваждение. Глупое… но возвышенное.

      Ил привел бы меня сюда, чтобы слушать его игру, ободрять его, будоражить и успокаивать.

      Попроси я, Ил подарил бы мне эту привилегию, чего никогда не делал Оливье. Мужу от меня нужна похвала, ну и – может быть – толика восхищения. Он не против, чтобы я оценивала его работу – только что завершенную,


<p>34</p>

«Меж днями…» (англ.) – здесь и далее упоминаются песни группы «Кью».

<p>35</p>

«Так похожий на рай…» (англ.)