– No kēia, ʻaʻole pono ke ʻano o ka noʻonoʻo: kau iā ia, spat a hele aku…
– Pehea e maopopo ai, pehea e ʻike ai…
– ʻAʻole, kiaʻi, hiki iaʻu ke noho, nawaliwali koʻu naʻau…
– ʻAʻohe mea, ma St. Petersburg ʻoe e hanu a me ka maʻalahi.
Makemake nō ʻo Harutun e ʻōlelo i kekahi mea e noho ai me ka wahine ʻo Klop, akā ua noʻonoʻo ʻo ia a nānā aku i ke kuʻi ʻana o ʻelua ʻuki kuʻekuʻe ma kāna kuli a hoʻopaʻa i ka iniseti i loko o ka papale o kāna mau ʻāpana me kāna manamanu.
– He aha kāu i makemake ai e huki? – ʻiʻaka, paniʻu i kona mau maka, nīnau akula iā Ottila.
– ʻAʻohe oʻu kālā a lāʻau lapaʻau paha.
– ʻĀ, hiki ke hoʻopau ʻia. Ke uku nei nā mea āpau i ka waihona. Inā mākou e ʻike i ka ihu.
– A i ʻole loaʻa iā mākou?
– A i ʻike ʻole mākou, e hoʻokaʻawale ʻia nā uku āpau… mai ou aku lā.
– Pehea?
– A pela. Inā ʻoe e nīnau wale i nā nīnau naʻaupō, hiki iā ʻoe ke nalo i kāu hana. Loaʻa ia?
– Pono, hoʻomaopopo. A hea mākou e hele ai?
– ʻO ka nīnau hoihoi. E tatau mākou ma laila. E hele kāua!
– A he aha koke koke? ʻAʻole wau i hōiho i kaʻu lole?
– Mākaukau mākou e mākaukau loa. ʻIke ʻoe i kahi āu e hele ai i kahi hana… Ma ke ala, ka mea like…
– Wai?
– ʻAʻole au i ʻeke i kaʻu lole. ʻAe, ʻaʻohe pono iā mākou. I ka hiki ʻana mai, e kūʻai i kāu mea e pono ai. He kāleka waihona au.
– A inā ʻaʻole nui ka kālā?
– E e kiola aku ia. – a wehe hou aku la ka makai apana i ka manamana lima ma ka lepa a ma ke ala pygmy e lele, me ke kōkua o nā mea e kau ana, ma luna o ka papa ʻaina, e ʻuwī ana i kahi wāwae ma mua o ka ihu o ka hoa hana. Kipa akula ʻo ia i kona mau wāwae a kau maila i ka papa ʻaina ma kona wāwae i ke ala mai Arutun a i kona noho. Nā waimaka a me ke poʻo no ka puka ʻana.
– He aha ʻoe e noho nei? e hele kāua! – ʻōlele ʻo ia i kona lima, – a, me he mea lā ma St. Petersburg e ʻauʻa ana i ka Honua…
Haalele lākou i ka paʻa, waiho nō i kahi leka wale i ka pani ma ka puka.
«Mai hopohopo. Ua haʻalele mākou i kahi palapala hoʻolele ma St. Petersburg. Noho ʻoe ma ka wahi o Incephalate, a me Izya – ʻaʻole wau.. Me!»
A ma ka lalo aia ka hoʻohui i kahi kākau lima ʻē aʻe:
«E ʻoluʻolu, e Pīkē, e hoʻi wau e like me aʻu nei! ʻOiai ʻo kā Flea e hele ana. E kali ʻoe no wau a hoʻi mai wau. E hiki paha i kekahi…»
Heluhelu ʻo Izya i ka leka a, kākau ma ka palā ma ka lima lima o kona makuakāne a me Intsefalopat, hūnā ia ia i loko o kāna ʻāʻī a holoi i ka palapala i ka puka.
– ʻAe, ka kao kahiko, loaʻa iā ʻoe. – Ua lawe aku wau i kaʻu kelepona kelepona a hoʻouna aku iā SMS i koʻu makuakāne. Hele akula ʻo ia i ka hale a hāʻawi i ka leka i kona makuahine. Heluhelu mai ʻo ia a haki.
E holo ʻo ia. E loli mākou. A ʻaʻole kahi huaʻōlelo e pili ana i ka hoʻomau ʻana o ka makua. Loaʻa ia?
– ʻAe, e ka makuahine, ua maopopo wau… A e lawe kākou i ka puaʻa mai ke poʻo, ahh? ua manao aku kela.
– He aha ʻoe? Pono mākou e hana i nā mea āpau e like me ke kau a me ka kaulike.
– Kāhea ʻo ia iaʻu me ke kūpono?
– ʻO ia ka luna. Ua ʻike ʻoi loa ʻo ia. A na lakou iho e hooponoia imua o ke Akua.
– ʻO kēlā mea e kau nei ma luna o ka pā i loko o ke keʻena?
– Kokoke. Ke kau nei i luna o Iron Felix, kāna kuhina. ʻAe, hele i kāu home hana.
– ʻAʻole au. E ka makuahine, hiki iaʻu ke hele i kahi hele ma ka kahawai?
– E hele, aka e hoʻomanaʻo, ʻōpio: nalowale, mai hoʻi i ka home. Pepehi wau iā ʻoe… Ua loaʻa?
– Ae. – Pōho ʻo Izzy a nalo ma hope o ka puka…
APULAZ 3
– ʻAʻole, kiaʻi, hiki iaʻu ke noho, nawaliwali koʻu naʻau…
– ʻAʻohe mea, ma St. Petersburg ʻoe e hanu a me ka maʻalahi.
Makemake nō ʻo Harutun e ʻōlelo i kekahi mea e noho ai me ka wahine ʻo Klop, akā ua noʻonoʻo ʻo ia a nānā aku i ke kuʻi ʻana o ʻelua ʻuki kuʻekuʻe ma kāna kuli a hoʻopaʻa i ka iniseti i loko o ka papale o kāna mau ʻāpana me kāna manamanu.
– He aha kāu i makemake ai e huki? – ʻiʻaka, paniʻu i kona mau maka, nīnau akula iā Ottila.
– ʻAʻohe oʻu kālā a lāʻau lapaʻau paha.
– ʻĀ, hiki ke hoʻopau ʻia. Ke uku nei nā mea āpau i ka waihona. Inā mākou e ʻike i ka ihu.
– A i ʻole loaʻa iā mākou?
– A i ʻike ʻole mākou, e hoʻokaʻawale ʻia nā uku āpau… mai ou aku lā.
– Pehea?
– A pela. Inā ʻoe e nīnau wale i nā nīnau naʻaupō, hiki iā ʻoe ke nalo i kāu hana. Loaʻa ia?
– Pono, hoʻomaopopo. A hea mākou e hele ai?
– ʻO ka nīnau hoihoi. E tatau mākou ma laila. E hele kāua!
– A he aha koke koke? ʻAʻole wau i hōiho i kaʻu lole?
– Mākaukau mākou e mākaukau loa. ʻIke ʻoe i kahi āu e hele ai i kahi hana… Ma ke ala, ka mea like…
– Wai?
– ʻAʻole au i ʻeke i kaʻu lole. ʻAe, ʻaʻohe pono iā mākou. I ka hiki ʻana mai, e kūʻai i kāu mea e pono ai. He kāleka waihona au.
– A inā ʻaʻole nui ka kālā?
– E e kiola aku ia. – a wehe hou aku la ka makai apana i ka manamana lima ma ka lepa a ma ke ala pygmy e lele, me ke kōkua o nā mea e kau ana, ma luna o ka papa ʻaina, e ʻuwī ana i kahi wāwae ma mua o ka ihu o ka hoa hana. Kipa akula ʻo ia i kona mau wāwae a kau maila i ka papa ʻaina ma kona wāwae i ke ala mai Arutun a i kona noho. Nā waimaka a me ke poʻo no ka puka ʻana.
– No ke aha ʻoe e noho ai? e hele kāua! – ʻōlele ʻo ia i kona lima, – a, me he mea lā ma St. Petersburg e ʻauʻa ana i ka Honua…
Haalele lākou i ka paʻa, waiho nō i kahi leka wale i ka pani ma ka puka.
«Mai hopohopo. Ua haʻalele mākou i kahi palapala hoʻolele ma St. Petersburg. Noho ʻoe ma ka wahi o Incephalate, a me Izya – ʻaʻole wau.. Me!»
A ma ka lalo aia ka hoʻohui i kahi kākau lima ʻē aʻe:
«E ʻoluʻolu, e Pīkē, e hoʻi wau e like me aʻu nei! ʻOiai ʻo kā Flea e hele ana. E kali ʻoe no wau a hoʻi mai wau. E hiki paha i kekahi…»
Heluhelu ʻo Izya i ka leka a, kākau ma ka palā ma ka lima lima