– Ymgyrchu yma yn y pentref, plannodd rhywun gywarch Chuy a cholli’r pentref. – Cychwyn Bedbug.
– Ond pwy? apchi, idot neu hen ddyn? – parhad Harutun.
– Neu efallai trydydd parti? A dim ond tystion o’r hyn a ddigwyddodd a phenderfynu bwrw ymlaen, ar ôl ceisio, all y rhain fod yn dystion.
– Llyffant, apchi.
– Beth, llyffant?
– Enw’r hen ddyn, apchi, – Llyffant.
– Llyffant? Heh. Bydded Llyffant… Llyffant gwyn er anrhydedd alarch gwyn.
– Beth? apchi.
– Na, dim byd. Wel, beth, ewch?!.. Ond na. Arhoswch… Dewch ymlaen, ei fwyta gyda’n gilydd?!
Agorodd Harutun ei lygaid a thaflu ei dafod allan mewn syndod.
– NID yn erbyn? gofynnodd, gan wasgu ei lygaid yn faleisus yn Ottil. – onid oeddech chi wedi bwyta trwy’r dydd a’r nos yn ôl cynlluniau pobl sy’n gaeth?
– Ie, apchi, yn union. – gan glapio’i ddwylo, rhedodd Harutun yn sydyn ac eistedd mewn cadair arall.
– Beth eisteddodd i lawr? – Gyrrodd Ottila.
– Beth, beth.. fi, a beth ydw i? – Roedd y corporal yn ffwdanu ac yn gwrido.
– Ewch, ewch ag ef: mae cawl, mae llwyau, platiau, oergell, – dechreuodd y byg gwely bwyntio gyda’i ddwylo, gan gynrychioli’r gegin. -… mae yna gogydd. Wel, wyddoch chi… Mae busnes difrifol wedi nyddu.
– Beth? Am anasha? – tagu cawl trwy’r cawl, ochneidiodd Harutun.
– Peidiwch â disian yn unig. Ei sugno a pheidiwch â difetha’ch chwant bwyd.
Dilynodd Harutun gyngor y cogydd a’i sugno i mewn i’w hun.
– Mae’n angenrheidiol sefydlu gwyliadwriaeth dros nicel a dal pob person sy’n gaeth i gyffuriau.
– Yn union, apchi, byddwn yn treulio’r diwrnod gwaith cymunedol yn y pentref.
– Yn union! A bydd y marsial yn talu am ein holl dreuliau. Ac i ddisgrifio a dinistrio pob cyffur…
– Ac yna byddwn yn dinistrio’r nicel hwn.
– A yw hyn yn gyfreithlon? Apchi
– Beth?
– Wel, am y baedd, apchi.
– Rydych chi’n troseddu, bydd hyn i gyd yn cael ei gynnwys yn yr adroddiad, fel bonws i’r ci swyddogol Polkan, am ddal Idot a Llyffant.
– Ond fi, apchi, a’u daliodd?
– Chi, ond mae’n ddyledus arnaf o hyd, cofiwch?
– Ie, apchi, cofiwch.. Bydded Polkan.
– … A byddwn yn anfon yr adroddiad dros y Rhyngrwyd i Marshall.
– Ydych chi erioed wedi gweld Marshal, apchi. ArafoddArutun y llwy.
– Na. Er i mi weithio fel ei ddirprwy ar un adeg.
– Felly, pwy lofnododd y dogfennau? – CyrhaeddoddArutun am y penwaig a’r llawes gyffwrdd â’r haen seimllyd o borsch. Mae yna ffenestr yn ei ddrws, fel mewn cofrestr arian parod: mae yna bapurau cyfrinachol a grub, yr wyf yn dweud wrthych gyfrinach wrthynt, yn poeri fwy nag unwaith.
– Ac na wyddai? apchi.
– Pe na bai’n cydnabod, yna ni fyddwn yma.
– Dwi ddim yn deall, roeddech chi’n byw yno fel caws mewn menyn, pam oedd angen i chi boeri?
– Yn y wlad hon, mae poeri yn sarhad, ac yn fy mamwlad mae’n arwydd o gyfarch a chariad, fel cusan. Wedi’r cyfan, pan fyddwch chi’n cusanu, rydych chi’n sugno ar drooling eich partner. A dyma gusan yn y pellter… Ni welodd neb ei wyneb. Wel o wel, Bwyta i fyny a mynd i wylio’r dime.
– A chi? apchi.
– Ac rydw i’n mynd i feddwl. Os beth?!.. – Mae Klop wedi dylyfu gên. Rydw i o dan y zhinka.
– Yn yr ystafell wely?
– Yn y toiled, hwrdd, wrth gwrs. Gwell eu cau yn y garej. O’r fan honno, ni fyddant yn mynd allan tan y bore o hyd.
– A’r car? apchi.
– Pa gar?
– Wel, ers y garej, apchi, yna mae car?
– Ar un adeg, yn fwy manwl gywir, roedd beic modur. Torrodd Izya, bellach dim ond darn o fetel crychlyd, yn gorwedd o gwmpas…
– Wel, es i, Boss?! apchi.
Yn y bore daeth yr hen lyffantod ac, ar ôl derbyn cyfarwyddiadau, aeth i lanhau’r ysgubor. Yn yr ysgubor am amser hir ni osodwyd llaw’r meistr ac roedd popeth yno wedi’i orchuddio â cachu. Eisteddodd Ottila, yn ôl yr arfer, i alinio’r ewinedd. Rwyf am nodi bod gan bob ditectif hobi sy’n eu harwain i feddwl: mae gan Holmes gêm ffidil, mae Poirot yn ymddiried yn ei gelloedd llwyd heb ymyrraeth, mae gan Asiant Kay bastai, ac mae Klop wedi sythu ewinedd. A phan fydden nhw drosodd, byddai’n eu gyrru i mewn a’u rhwygo’n ôl er mwyn eu sythu eto ac ar yr un pryd deimlo’n wefr o feddwl.
Bale, byrnau, byrnau, byrnau. Ac felly awr ar ôl awr, ddydd ar ôl dydd, flwyddyn ar ôl blwyddyn, a… Yn sydyn, ymddangosodd wyneb cas o’r Llyffant o’r ysgubor a syllu, gan wenu ar y plismon.
– Beth ydych chi eisiau, drewdod? Gofynnodd Ottila.
– Alla i ysmygu, bos? gofynnodd yr hen ddyn yn ansicr.
– Pa drewdod?
– Nid y gair iawn. Rydych chi, heicio, wedi troi o gwmpas corff pwdr deinosor?
– Na, dim ond ei fflicio a gadael i’r golomen fach allan, nad yw ei hun yn ocsigeneiddio.
– Iawn, mwg.
Aeth yr hen ddyn allan a chymryd sigarét allan.
– Arhoswch!
– Beth, bos?
– Gadewch eich asyn yn yr ysgubor.
– Hehe, roedd y jôc yn deall. – Wedi’i sgwatio gan yr ysgubor ac eisiau cynnau sigarét…
– … Cant, neu beth? – Byg byg.
– Na, bos, dim ond Belomor.
– Dewch ymlaen yma.
Daliodd yr hen ddyn sigarét allan. Cymerodd Ottila ef a’i oleuo. Roedd y sigarét yn lân, heb ychwanegion.
– Ymlaen, mwg. – Wedi rhoi Ottil i’r Llyffant sigarét.
– A chi am amser hir i ni?
– Rydw i wedi bod yma ers chwe blynedd ac wedi bod yn meddwl am byth. Rwyf wedi cymodi. Poerodd ar ei yrfa. Wedi’i fasnachu am y byd rhyfeddol hwn, y mae’n cario tail a cachu ohono… Damniwch ef. Yn fyr, beth ydw i wedi blino arno eisoes?
– Na, pan oeddwn i’n byw yma tan y tro diwethaf i mi wasanaethu, fe newidiodd yr heddweision ardal fel menig.
– A pham?
– Roedd y rhesymau’n wahanol: roedden nhw’n yfed gormod, yna fe wnaethon nhw ddwyn trwodd yn fesur.
– Wel,