Инспектор молча сунул документы в терминал. Терминал, подумав, выплюнул их обратно и показал зеленое табло.
– Идите, – буркнул инспектор, толкая документы по столу.
– Не-ет, погодите, инспектор, – протянул было Лорд, намереваясь устроить смачный скандал, но тут инспектор сделал недвусмысленный жест, полицейские подхватили журналиста под руки и, резко рванув, поставили его на ленту транспортера. Лорд едва удержал равновесие. Вслед за ним плашмя полетел его чемоданчик.
– Вот же скоты, – вслух возмутился журналист и принялся приводить себя в порядок.
Транспортер быстро вынес его в Третий зал ожидания; здесь он нашел кабину публичного телефона, вошел и встал так, чтобы наблюдать за поворотом транспортера, с которого сам только что сошел.
Его поразила внезапная пустота Зала; на всем многомильном поле гигантского помещения, на всех десятках ярусах галерей, устремляющихся к километровой высоты куполу, было почти безлюдно, только торчали то здесь, то там сизые капли полицейских машин. Воздух Залов обычно пронизан десятками одновременно движущихся такси. Не было и их, только кружил под куполом сизый патрульный флаер.
Сунув идентифик в телефон, он набрал свой рабочий номер, не включая видео.
– Редакция «Экспансии», Эльза Штайн, – откликнулся девичий голосок.
– Эльза, это я, – торопливо сказал Лорд. – Я прилетел. Шеф меня спрашивал?
– Нет пока, – ответила Эльза. – Ты же должен был вечером прилететь.
– Отлично, – обрадовался Лорд. – Значит, я на работу выйду завтра.
– Хорошо, Йон. Пока, – сказала Эльза, и он повесил трубку.
Тут из-за поворота транспортера стали появляться встрепанные, недоумевающие пассажиры «Чосера». Появлялись, оглядывали странно пустой Зал и присмиревали, разбредаясь в разные стороны – одни на внутренние транспортеры Космопорта, другие – в гостиницы, третьи – к мрачным многосотенным очередям, хвосты которых то здесь, то там торчали из билетных касс в нижнем ярусе Зала.
Десятью метрами левее над таким же транспортером зажглось табло «Легора – Леда – Пандора – Толиман – Космопорт». и оттуда тоже повалили встрепанные, расстроенные, напуганные люди.
Наконец Йон облегченно вздохнул и украдкой перекрестился. С транспортера «Чосера» сошел невысокий крепкий блондин в изысканном черном костюме, в шляпе, с тросточкой и большим пижонским кожаным портфелем.
Блондин огляделся и, заметив Йона, кивнул.
Йон вышел из будки, и они степенно пошли рядом – оба одетые модно, остро, как обычные космопортовские плейбои.
– Ну как? – вполголоса спросил Йон. – Как вам удалось?
– Нормально, – спокойно ответил Легин. – Я же вам сказал, что все будет в порядке. Спасибо вам за костюмчик.
– Не за что. Легин, может, вам деньги нужны?
– Нет, Йон. У меня кредит «Пандора». – спокойно ответил Легин.
– Ого, – присвистнул Йон. – Откуда у офицера такие деньги?
Легин улыбнулся. Со стороны они выглядели, наверное,