Nadat ’n kameraad uit die binnehof gehardloop het, in ’n sigsag beweeg het, het hy die tuinplantasies begin oorkom, kweekhuise en kweekhuise stukkend geslaan, en die Mammoth Pig I wat geveg het, het hy gestreef om hom op die hak te byt, net die handvatsel van ’n agtiende-eeuse mini-swaard wat uit ’n nikkel gesteek is, bemoei met hom wedstrydlose greep. Die afstand was kort en die kameraad het al geskreeu om hulp en slegs skerp draaie het hom gehelp om te ontsnap en te ontsnap, wat aangedui is deur ’n menigte Asiatiese sigeuners en volksbeskouers en bure wat buite die heining staar. Tajik en sigeunermoeders het die kinders van die heining afgetrek, maar hulle het nie losgemaak nie en wou na ’n lewendige riller kyk: «wraak en teregstelling van die mammoetvark Borusi oor ’n vegter van die Russiese leër.» En dit sou tragies wees as dit nie die bergingstapel aan die einde van die tuin was nie, maar daarin is daar berghokkievelde waarmee die inwoners van Russiese dorpies hooi in stapels wegsteek. Hulle gryp hulle behendig, ’n mede-vegter, en in ’n oogwink het alles anders gebeur, of andersom: die mammoet Fighting het weggehardloop, en ’n mede-vegter het haar vetterige kante vasgepluk, volgens die steel, en so professioneel vinnig en taktvol, asof hy op ’n taktiese eksamen was, hou nie vurke nie, maar ’n Kalashnikov-aanvalsgeweer, met ’n bajonetmes. En selfs die gehoor het die vegter met applous ondersteun, geprys en toegejuig vir die komende oorwinning van homo sapiens, gewone Russiese troepe – oor die natuur, oor die verstand, en gevolglik kon die vark nie die aanval verdra nie en val dood inmekaar voor die deur na die huis, op die drumpel waarvan daar ’n ruige hou ’n sjaal in die een hand en gooi ’n sekonde agter haar onderrug, die tranende ouma van Yad-Vig. Die kameraad het die laaste tyk in die lyk van ’n vark en pikvark gemaak, deur die lewelose liggaam van die dier, wat soos ’n string kontrabas swaai en ratel.
– Wel, ouma, kameraad Spartak begin heldhaftig. – klaar, gooi die tafel neer!!!
Ouma trek ’n rolpen agter haar aan, wat deeg vir kluitjies en pizza rol, en met ’n mat hom oor die skedel klap. Daar was ’n dowwe geluid, en ons twee het skaars van haar weggehardloop. Sy het ook geplaveide blokke, tien tot vyf kilogram, na ons gegooi. En al die kykers het na haar kant toe gegaan en ons beywer om ons in te haal, maar het nie inhaal nie, maar die rug van die klippe het seergekry. Ouma Yad-Vig, en skryf toe ’n klag aan die kommandant van die regiment, waarvoor hulle my tien dae gegee het, en kameraad – hulle klap twee jaar lank ’n tugbataljon, waar hy van klokkie tot klokkie lui, die kak in die plaaslike varkhok skoonmaak, met die hand…
let op DRIE
Toilet snork
Dit was soos volg: agter die metrostasie van die groot bevelvoerder, Saint en net Sashka, in die pennegebied van skadelike onderhoud, was daar ’n biotoilet van drie hutte wat deur een ketting gekoppel is, wat deur een doel beperk is, waarvan twee gedien het as ’n werkstoilet, waar die inwoners van St. Petersburg, en die derde was die kantoor van die operateur en die kassier, by een persoon wat geld ingesamel het vir die verskaffing van kak.
Mense staan in lyn en hardloop uit in afwagting op al die beginplekke. En in die tussentyd tussen besoekers het ek vir geld gevryf en vir haar geld ’n vet tante gesolder, wat die pos as operateur en kassier van hierdie biotoilette beklee, Claudia Filippovna Undershram, die erflike Leningrad in die vyfde geslag. Sy het nie dadelik toegegee aan my erg kriminele oorreding nie, ek wil daarop let dat ek my nie destyds uitgespreek het nie, en ek het met hom gepraat. Maar die resultaat was op die gesig. Die gesig verdubbel. Dit was in natura aand. En al het die mense in hoeveelheid afgeneem. Ek het nie gedink aan die uithouvermoë van my tante se liggaam nie, maar besluit om op ’n klein manier te gooi. Boonop het ek gratis gebruiksimmuniteit gehad. En toe ek na ’n gratis biosort gaan, voel ek dieselfde as tante. Eet kos het my op die toilet gesit. Daarna het ek duiselig geword, en daarna het gesprekke met vreemdelinge gevolg, en verder die uitbarsting van die oorblyfsels van die maagweë op die mure, deur my mond en slaap, ’n lieflike droom sonder drome. Op hierdie tydstip het Claudia Filippovna Undershram wakker geword van alkoholiese bedwelming, uitgedruk in ’n droë mond- en keelsensasie, dit wil sê, dors, gesluipende vloeistof en in ’n haas en bang vir skemer, as rede om laat tuis te wees. Sy staan skielik op en toe, op hangslotte, alle droë kaste en ek, binne-in geslaap, insluitend weghardloop…
Dan was daar ’n nag vol grynslag van sprinkane en here van verskillende lewenswandelaars wat nog nie die metro bereik het nie, en op bankies geslaap het. Die polisie is nog nie uitgevind in Rusland nie, maar is opgemerk om drie wetstoepassers in uniform, op ’n maatskappymotor, van die Zhiguli-handelsmerk met blou syfers en ’n inskripsie aan die kante van MILITION, te vind om die donker kant te ondersoek. Nadat hulle seker gemaak het dat alles in ooreenstemming is met die wet en dat niemand geld kan oorneem nie, het hulle hul voertuie parallel aan mekaar geïnstalleer, rondom vaste eiendom, wat biosorti insluit… Twee met masjiengewere, balonne, gasblikke, stewels en doppe het uitgekom en op pad in die rigting van die stalletjies van Asiatiese handelaars van «shawarma», onder die beheer van burgers van die Russiese Federasie, met ’n nasionaliteit van Marokkaanse inwoners, wat nie eers Russies verstaan het nie, maar wel burgers was, en dit was aan die kiosk met die opskrif «GAY SHAURMA FOR PUTIN AND TRUMP». Waarom so ’n naam was, was die vertalers waarskynlik met humor. Die bestuurder met ’n geweer, bly in die motor aan die stuur en skielik?!
Ek, ’n wetsgehoorsame nie-burger van die Russiese Federasie, is Russies van nasionaliteit. Gekom uit die USSR, die Republiek van Kazakstan, waar hulle my al my kinderjare geslaan het omdat ek net Russies was. Toe ek egter groot geword het, het ek hulle reeds geslaan. Maar dit is ’n ander verhaal, en nou terug na die intrige: ek, ’n wetsgehoorsame nie-burger van die Russiese Federasie, volgens nasionaliteit – Russies, vereerde skuldigbevinding, hoof van die FSB, pensioenaris, gestremde persoon en dit alles in kombinasie, veral omdat ek dit alles afwesig geweet het, en ook nie waar hy nog nie was nie, word hy skielik wakker van ’n harrowende snork van ’n naburige stand en, om meer presies te wees, kon ek die geslote, nag, vierkantige kamer rondom my voel, en die plafon daarbo. Ek het alles gevoel en nie onthou of nie verstaan waar ek is nie?! Die mure het my gedagtes so verpletter. Ek besluit om op die «mini-verhoog» te gaan, waar ek al voorheen gesit het, en my been het in die gat geval, en daar is alles soos in ’n baai. Ek het geskree en wakker geword, met ritmiese snork, gedroom van ’n generaal se dogter, kameraad-sersant en ’n deeltydse bestuurder. Hy was bang en selfs gefynkam soos ’n sigeuner, terwyl hy sy bors vermorsel, maar hy het die situasie dadelik waardeer, maar hy het nie in die spook geglo nie. Ek het sonder enige vaardigheid om hulp gevloek en probeer om ten minste ’n gat in die omliggende muur te breek, maar my arbeid was nutteloos en die snork het nie opgehou nie.
Destyds, aan die oorkant van die toilet, het ’n mede-bestuurder van ’n wa van die polisie, die sersant reeds versterkings ingeroep, en twee, wat nie Arabiese kos van deeg en hoender verwag het nie, katte en honde wat vir niks gekoop is nie, hardloop al tot hulp van ’n kollega en mede-mede.
Ek het stemme aan die ander kant van die stand gehoor, maar dit het nie gehelp om die hoofpyn van ’n kater te verminder nie.
– Wie is hier? – het een van hulle gevra.
– Hier is ek, en wie is jy? Het ek gevra.
– Ek? nou weet jy…
– Breek die kasteel!! – Ek het die ander een gevra, en dit was nie moeilik om dit met die loop van ’n outomatiese masjien te doen nie. Die deur het oopgegaan. Voor my staan drie verbaasde minderjariges, een, terloops, kruisoog, in ’n uniform soortgelyk aan die polisieman. Toe neem hulle my na die naaste polisiekantoor, en die snork van die toilet het nooit bedaar nie.
Die wag het in die verslag lank gedink hoe om die rede vir die aanhouding aan diens te noem. En soos volg gesê:
«… Word aangehou terwyl hy die inhoud van die biotoilet van binne probeer beroof en van buite af weggekruip het met ’n hangslot.»
Almal het baie pret gehad, veral omdat die vorige aangehoudene, wat gedwing is om die kantoor skoon te maak,