Вызов надо делать изящно, – это, как и многое другое, достигается упражнением. Наш герой первый раз вступил в дело – вот почему он испытывал лёгкое смущение, но его пугал не удар шпаги, он боялся сказать что-нибудь такое, что уронило бы его дворянское достоинство».
Мериме Проспер. Хроники царствования Карла IX.
Глава 9. Перчатка. С.71.
См.: «Как это вы ловко её опрокидываете, Виктор Викторыч!
– Достигается упражнением».
Х/ф «Дни Турбиных». 1976 г.
Лариосик (Иванов С.) и Виктор Мышлаевский (Басов В.).
См.: «В сущности, я очень хорошо знал музыку; мне не хватало только умения схватывать с первого взгляда, которое ни в чём не давалось и которое в музыке приобретается только тщательным упражнением».
Руссо Жан-Жак. Избранные произведения в 3-х тт. Т.3.
Исповедь. Часть 1.Книга 6.С.188.
Мурашки по телу.
См.: «Почему у меня по спине бегут мурашки, когда я слышу, как по доске скрипит мел? Они ползают вверх-вниз по спине.
Вы вздрагиваете, съёживаетесь и морщитесь при одной только мысли об этом. Такое может проделать не только ваш худший враг, но и лучший друг. Впервые заметил и описал холодящие последствия такого поступка греческий философ Аристотель. Современные лексикографы воскресили архаический глагол «gride» — скрипеть, – чтобы описать акт, вызывающий подобные ощущения».
Джуан Стивен. Странности нашего тела.
Занимательная анатомия. Глава 8. Кожа. С.231.
«Наконец я узнал, в чём дело. В тот момент, когда он [Дерсу] хотел зачерпнуть котелком воды, из реки выставилась голова рыбы. Она смотрела на Дерсу, и то открывала, то закрывала рот.
– Рыбы тоже люди, -закончил Дерсу свой рассказ.-Его тоже могу говори, только тихо. Наша его понимай нету.
Только что чайник повесили над огнём, как вдруг один камень накалился и лопнул с такой силой, что разбросал угли во все стороны. Точно ружейный выстрел. Один уголь попал Дерсу на колени.
– Тьфу! -сказал он в сердцах.– Моя хорошо понимай, это место худое»
Арсеньев Владимир Клавдиевич (1872—1930).
Путешественник, исследователь, писатель.
Арсеньев В. По Уссурийскому краю.1921.Дерсу Узала.1923.
Глава 5.Наводнение. С.316.
Твоя – моя не понимай.
См.: «Азиатский орнамент:
1.Урюк (абрикосы). 2.Арык (канал). 3.Ишак (осёл). 4.Плов (пища). 5.Бай (нехороший человек). 6.Басмач (нехороший человек). 7.Шакал (животное). 8.Кишлак (деревня). 9.Пиала (чашка).
10.Медресе (духовное училище).11.Ичиги (обувь).12.Шайтан (чёрт). 13.Арба (телега).14. Шайтан-арба (Средне-Азиатская ж. д.).
5.Твоя-моя не понимай (выражение).
Ильф И. и Петров Е. Золотой телёнок. Часть третья.
Глава XXVIII. Потный вал вдохновения. С.548.
Моя не понимай.
«Дерсу Узала». Х/ф 1975 г.
Сц. Куросава А. и Нагибин Ю. п/м произведений Арсеньева К. В.
«Моя не надо!.. Моя люди!» Дерсу (Мунзук М.)
«Моя думать надо». «Моя