– Молчи! – шепнул дракончик Лунии, сверлившей Хруща яростным взглядом. – Тут ничего не поделаешь.
К его удивлению, она сумела прикусить язык и дождаться, пока парочка ядожалов заберёт свой заказ и прошествует к выходу, громким шёпотом обсуждая бескрылую голытьбу, которую напустили в магазин.
– Ну что, – обратилась Луния к продавцу, явно стараясь не сорваться на грубость, – можем мы теперь получить наши леденцы?
– После того как я обслужу принцессу Скарабею! – надменно фыркнул красный дракон.
– Но… как же те? – Она кивнула на дверь.
– Прошу прощения! – Голос старой дракони-хи за спиной заставил Синя обернуться. Подняв голову от склянок с нектаром и сахарных кубиков, принцесса Скарабея смотрела на Хруща, как на обглоданную кость. Когти её замерли, хвост свился зловещими кольцами. – Я так понимаю, ты из-за меня задерживаешь этих драконят?
– Ничего страшного, ваше высочество, – залебезил продавец, – они могут подождать. Вы мой главный клиент!
– Вот ещё! – фыркнула старушка. – Обслужи их немедленно!
Заметив торжествующую улыбку сестры, дракончик пихнул её хвостом.
– Уважаемая принцесса! – запротестовал Хрущ. – Королевских особ в нашем заведении обслуживают в первую очередь!
– Даже если я против? – прищурилась лимонная дракониха, приподнимая гребень.
Их взгляды скрестились, и Синь понял, что положение принцессы Скарабеи в улье не так уж и высоко, если даже лавочник готов испытывать его на прочность.
Дракончик вдруг сморщил нос. В воздухе повеяло отвратительным запахом вроде тухлятины, сначала чуть заметно, потом всё сильнее и сильнее. Луния зажала морду лапами, подавляя приступ тошноты.
– Ваше высочество! – в панике воскликнул Хрущ, отшатываясь от драконихи. – Пожалуйста, не надо! Мне же придётся проветривать ячейку целый день, сюда никто больше не придёт! Пощадите, умоляю!
– Я сказала! – прошипела Скарабея. – Обслужи их прямо сейчас!
Красный дракон торопливо зашарил под прилавком, выхватил белую коробочку и кинул туда пару леденцов.
– Вот, держите! – задыхаясь от вони, бросил он драконятам.
– Сколько мы должны? – выдавила Луния, продолжая зажимать нос.
– Ничего! Только выметайтесь отсюда!
Синь взял коробочку. Сестра всё же вытащила из кошелька пару чешуек и кинула на прилавок, затем бросилась к двери.
– Спасибо! – вежливо кивнул дракончик старушке, стараясь не дышать носом, и поспешил следом.
Самой Скарабее, похоже, запах был нипочём.
– В следующий раз выбирайте место, где к шелкопрядам относятся лучше, – фыркнула она.
– Так это что, от неё такая вонь? – спросила Луния, отдышавшись.
– Говорят, некоторые ядожалы такое могут… но зачем?
– Как это, зачем? Отпугивать врагов. Вот