Сжечь правду. Кэтти Спини

время мы – я, Мирко и еще пара друзей – стояли возле лестницы, ведущей вниз, в помещения с заветными буквами WC. Мирко рассказывал какие-то глупые смешные истории, друзья смеялись, а я рассеянно смотрел на бокал в моих руках.

      Вдруг Кьяра встала из-за стола и направилась в нашу сторону. Подойдя к лестнице, она с трудом начала спускаться вниз. Ходила она уже совершенно нормально, а вот лестницы, очевидно, давались тяжело. Я посмотрел на Мирко. Он бросал на нее равнодушные взоры и продолжал свою дурацкую болтовню.

      Я сорвался с места и подал Кьяре руку. Она пристально взглянула на меня, и ее глаза засветились благодарностью и… нежностью. Хотя, возможно, это была всего лишь игра моего больного воображения.

      Я вернулся к друзьям.

      – Оооо, – с иронией протянул Мирко, – настоящий джентльмен.

      – Элементарный жест вежливости и заботы, – парировал я. – Ты разве не видишь, что ей тяжело спускаться по лестнице?

      – Если ей тяжело, могла бы и попросить помочь. Ей язык дан не только для орального секса, – захохотал он над своей пошлой шуткой.

      Остальные усмехнулись, сдерживая смех, а я готов был ему вмазать в морду. Я был взбешен! Во-первых, эта пошлая шутка совершенно неуместна, а во-вторых, невыносимо слышать ее в адрес Кьяры.

      – Deficiente, – мрачно сказал я сквозь зубы.

      – Да ладно, брось ты! – похлопал он меня по плечу. – Пойдем покурим.

      – Я не курю.

      – Не будь занудой, иногда можно. Даже Лоретта иногда курит.

      – Что?!

      Мирко подмигнул мне, и они с друзьями двинулись к выходу. Я, нахмурившись, смотрел ему вслед. Лоретта курит?! Что за фигню несет этот coglione? Она курила. Раньше. И часто они всей компанией высыпали на порог ресторана, чтобы покурить. Но сейчас она беременна. Какая нормальная женщина будет курить во время беременности?!

      У подножия лестницы показалась Кьяра, и все мысли моментально улетучились из моей головы. Я снова бросился к ней помочь преодолеть ступеньки.

      – Спасибо, – тихо сказала она.

      – Как ты? – так же тихо спросил я.

      – Уже нормально хожу, вот только лестницы трудно преодолевать. Но справляюсь.

      Мы молча смотрели друг на друга.

      – Флавио, ты… прекратил со мной общаться из-за Мирко?