Терпение дьявола. Максим Шаттам. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Максим Шаттам
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Короли французского триллера
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2014
isbn: 978-5-17-115014-3
Скачать книгу
– Группа вмешательства Национальной жандармерии Франции (антитеррористический спецназ).

      9

      Флик – самое распространенное во Франции прозвище полицейского.

      10

      ОР – Отдел расследований Национальной жандармерии (уголовный розыск).

      11

      Вперед! Пошли-пошли-пошли! (англ.)

      12

      Баньоле – коммуна, ближний восточный пригород Парижа.

      13

      Ла-Курнев – коммуна в 10 км от Парижа, застроенная в основном многоэтажными жилыми домами; большая часть населения – иммигранты.

      14

      Сквот – нелегально занятое заброшенное или недостроенное помещение.

      15

      Кафарнаум, капернаум – здесь: хаос.

      16

      Специалисты по идентификации преступников, сотрудники Экспертно-криминалистической службы Национальной жандармерии. – Прим. авт.

      17

      Сена-Сен-Дени – департамент региона Иль-де-Франс, где находится коммуна Ла-Курнев.

      18

      Это все (англ).

      19

      «C.S.I. Майами» – американский сериал о работе группы криминалистов.

      20

      Гибрид мандарина и апельсина-королька. Выведен в 1902 году французским священником и селекционером братом Клеманом Родье.

      21

      Здесь: места преступления (лат.).

      22

      Полилайт – осветительный прибор, применяемый криминалистами для поиска вещественных доказательств: отпечатков пальцев, биологических жидкостей, пороховых следов и т. д.

      23

      Аржантея – коммуна, северо-западное предместье Парижа.

      24

      РУСП – Региональное управление судебной полиции.

      25

      ЦББОП – Центральное бюро по борьбе с организованной преступностью. – Прим. авт.

      26

      Здесь: «Да воцарится Сатана» (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABwBAQEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAABAgMFBAYIB//aAAwDAQACEAMQAAAB7+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAISEjMPMwBaiEu56SwRHoMeLsVgIDwEYID08Iz0AEs9IwQkIIiIgPCMEIPCIEJ6CIgB6CMhMQMvIjwsRXFeCWRmImXERbCnL0CAHpGU5YDJj0AgPARHpACIiJZ6eEREQHgIz0gPARggBECEEZ6QHhERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0cvyta7STi1fs4xr4+XLcs+pLG2T4mNzDptPpEzyUvz6byhPraxk58u2tBrGfWhioPlA31mnPp9eGYwCE+RDXTSdvoOTV+eTVQfTtnfifOlrlZfqoxuo+WjV6OdWvrm49fnzFb6YS+H0NZ+VzV0KA2Cn0MT5bt6KXpZn6Ts8yL842r0fWdjFT5RuTs5ji9r7BsWI+WDdEfT9jep8RW5J3az2EnyNbwRe52O109B80mubWvDvBjc6fKpyeJ3Mz2wnyha2cnKLX1XY3QfM1rnFqI+q7j3OfMtrnNYj6tMZWfHhyE+rjGAr84myfSZnphOB145b+l7HSCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADR6/K1vpNmUfS9niteU2qw6/Z6qT4nN7zTDl+vrHzFaqDnFfqCx0CfLxrNTk5frWxUHygcm92dcr9eGIgY0cAtc9LmB0kncjPKC8YtUZ1anbzPzGa56a+n7j38fLVu9Jzq19c3Hr9fmK30wzez6Hs/PprUpcTeidsJ8TW97JqFfs2x85msYXRJ9GWc+T5RuTo5iwr9RWeQ14razhOjE7ST4jOTvtjqhNYHyncnQzM0+mTPoMePl21tI79Z1afKlybxZyA+ljPyiarjSTX1Wce5z5nN0ac/NfVhx7mPmY1kZyiv1aYyw+Ozk+tDj2cc0r852tyG42e8k+dbXKrX0OY6wQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaPX5Wt9Js3I+jrPEy8rtXM60Z6qT4nN9Jpq5fr8x8v27unM7X08Y6GT5eNbKOOF+tjFQfJ9yZqkB9eGIgcqrwA1cS9Gvj7UscyLx21JOnk7cZ+VbWp1+gbPVKfLVu9Jzq19c3Hr9fmK30wzez6Hs8gLyI1JTtVOqU+QLW4E0G19m2PnE1ZFsydps38+Ubk6OYpV+nDPHi8VtbDToFO0k+Izk+jTHUCaaPlM5OkGZZ9MWfQD5StbcO/mdLnypcnSLI+ljPyiaxlcGX6rOPc58zm5ic3NfVhx7mPmY1nBx4v1aYyw+Ozk+ybjy45eX50NdBJsRO8k+YzXPTXfDHYyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADR6/K5vdTO0T6DM8TLyu1czrRnqpPic30mmrl+vzHy/bu6cztfTxjoZPl41so44X62MVB8nHJGmZH14YiBygvGzQ2QnNzX2pcfMy8dtSTp5O22fkO3azsdnsZPlq3TppZr66OPX6/MVvphm9n0PZ0UfNZu+n0IZ3yloOFl5/a+v7Hziasa/TlgagPlG5NzM50fRtnj1eK2thp0CnaSfEZyfRpjqBNNHymcnSDMs+mLPoB8pWtuHfzOlz5UuTpBn0+ljPyia0+16fVZx7nPmc3MTm5r6sOPcx8zGs4OPF+rTGWHx2cn0xY6ETmpfnQ10EmxE7xT5UNa+XqlO8GQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABo9fli2Pocx1gnEy8rtXM60Z6qT4nN50V59dmPmA3d05na+njHQyfLxrZRxwv1sYqD5HOTw2In14YiBygvGzQ2QnNzX2pcfMy8ItQnZzPaKfGJvJzpZnuFPlq3o1R9dXHr9fmK30wzez6Hs4kfHFvNk+nbOyjUZ8oXJ0Oz9MmfnE1Y1+nTA0+fKJyDvNjspOPF4ra2GnQKdpJ8RnJ9GmOoE00fKZydIMyz6Ys+gHyla24d/M6XPlU5M3TbKfSxn5RN6fX0+qzj3OfM5u8pyy19WHHuY+ZjWxDjBfq0xlh8eHJEfZFx6KX5yN5knTzPdafJNr1dwM/QxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA