A Year With Aslan: Words of Wisdom and Reflection from the Chronicles of Narnia. C. S. Lewis. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: C. S. Lewis
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 0
isbn: 9780007412310
Скачать книгу

      “Well,” said Eustace after he had thought hard for a bit. “I believe that was the sort of thing I was thinking of, though I never did it. But now that it comes to the point, I’ve an idea that all those circles and things are rather rot. I don’t think he’d like them. It would look as if we thought we could make him do things. But really, we can only ask him.”

      “Who is this person you keep on talking about?”

      “They call him Aslan in That Place,” said Eustace.

      “What a curious name!”

      “Not half so curious as himself,” said Eustace solemnly. “But let’s get on. It can’t do any harm, just asking.”

       – The Silver Chair

       Why wouldn’t drawing circles and reciting spells help Eustace and his friend Jill get to Narnia? How would that be different from asking? Do you sometimes find yourself trying to make something happen rather than asking for it outright?

      MARCH

March

      MARCH 1

      The Ancient Treasure Chamber

      FOR NOW ALL KNEW that it was indeed the ancient treasure chamber of Cair Paravel where they had once reigned as Kings and Queens of Narnia. There was a kind of path up the middle (as it might be in a greenhouse), and along each side at intervals stood rich suits of armour, like knights guarding the treasures. In between the suits of armour, and on each side of the path, were shelves covered with precious things – necklaces and arm rings and finger rings and golden bowls and dishes and long tusks of ivory, brooches and coronets and chains of gold, and heaps of unset stones lying piled anyhow as if they were marbles or potatoes – diamonds, rubies, carbuncles, emeralds, topazes, and amethysts. Under the shelves stood great chests of oak strengthened with iron bars and heavily padlocked. And it was bitterly cold, and so still that they could hear themselves breathing, and the treasures were so covered with dust that unless they had realized where they were and remembered most of the things, they would hardly have known they were treasures. There was something sad and a little frightening about the place, because it all seemed so forsaken and long ago. That was why nobody said anything for at least a minute.

      Then, of course, they began walking about and picking things up to look at. It was like meeting very old friends. If you had been there you would have heard them saying things like, “Oh, look! Our coronation rings – do you remember first wearing this? – Why, this is the little brooch we all thought was lost – I say, isn’t that the armour you wore in the great tournament in the Lone Islands? – do you remember the dwarf making that for me? – do you remember drinking out of that horn? – do you remember, do you remember?”

       – Prince Caspian

       Why do Edmund, Lucy, Peter, and Susan react as they do to the treasure chamber? What makes something a treasure?

      MARCH 2

      He Has Betrayed Us All

      I SAY – WHERE’S EDMUND?”

      There was a dreadful pause, and then everyone began asking “Who saw him last? How long has he been missing? Is he outside?” and then all rushed to the door and looked out. The snow was falling thickly and steadily, the green ice of the pool had vanished under a thick white blanket, and from where the little house stood in the centre of the dam you could hardly see either bank. Out they went, plunging well over their ankles into the soft new snow, and went round the house in every direction. “Edmund! Edmund!” they called till they were hoarse. But the silently falling snow seemed to muffle their voices and there was not even an echo in answer. . . .

      “What on earth are we to do, Mr Beaver?” said Peter.

      “Do?” said Mr Beaver, who was already putting on his snow-boots, “do? We must be off at once. We haven’t a moment to spare!”

      “We’d better divide into four search parties,” said Peter, “and all go in different directions. . . .”

      “Search parties, Son of Adam?” said Mr Beaver; “what for?”

      “Why, to look for Edmund, of course!”

      “There’s no point in looking for him,” said Mr Beaver.

      “What do you mean?” said Susan. “He can’t be far away yet. And we’ve got to find him. . . .”

      “The reason there’s no use looking,” said Mr Beaver, “is that we know already where he’s gone!” Everyone stared in amazement. “Don’t you understand?” said Mr Beaver. “He’s gone to her, to the White Witch. He has betrayed us all.”

      “Oh, surely – oh, really!” said Susan; “he can’t have done that.”

      “Can’t he?” said Mr Beaver, looking very hard at the three children, and everything they wanted to say died on their lips, for each felt suddenly quite certain inside that this was exactly what Edmund had done.

       – The Lion, the Witch and the Wardrobe

       How does Mr Beaver know where Edmund has gone? Why does it sometimes take an outsider to point out the failings of those we love?

      MARCH 3

      You Are Somebody?

      PLEASE, WHAT TASK, SIR?” said Jill.

      “The task for which I called you and him here out of your own world.”

      This puzzled Jill very much. “It’s mistaking me for someone else,” she thought. She didn’t dare to tell the Lion this, though she felt things would get into a dreadful muddle unless she did.

      “Speak your thought, Human Child,” said the Lion.

      “I was wondering – I mean – could there be some mistake? Because nobody called me and Scrubb, you know. It was we who asked to come here. Scrubb said we were to call to – to Somebody – it was a name I wouldn’t know – and perhaps the Somebody would let us in. And we did, and then we found the door open.”

      “You would not have called to me unless I had been calling to you,” said the Lion.

      “Then you are Somebody, Sir?” said Jill.

      “I am.”

       – The Silver Chair

       Why is it hard for Jill to think that the Lion called her instead of the other way around? Do you tend to credit yourself with too much power or to accept too little responsibility for events in your life? What are some of the repercussions of each tendency?

      MARCH 4

      The Old Days

      I WISH – I WISH – I WISH I could have lived in the Old Days,” said Caspian. (He was only a very little boy at the time.)

      Up till now King Miraz had been talking in the tiresome way that some grown-ups have, which makes it quite clear that they are not really interested in what you are saying, but now he suddenly gave Caspian a very sharp look.

      “Eh? What’s that?” he said. “What old days do you mean?”

      “Oh, don’t you know, Uncle?” said Caspian. “When everything was quite different. When all the animals could talk, and there were nice people who lived in the streams and the trees. Naiads and Dryads, they were called. And there were Dwarfs. And there were lovely little Fauns in all the woods. They had feet like goats. And—”

      “That’s all nonsense, for babies,” said the King sternly. “Only fit for babies, do you hear? You’re getting too old for that sort of stuff. At