– Кто? – Глаза Яры округлились, а челюсть упала чуть ли не на грудь – слишком хорошо он знал это имя.
– Ну, этот… Перебежчик, которого я лично допрашивал всю ночь… Утверждает, что специалистам из его организации хорошо известно местонахождение пропавшей Несвижской реликвии.
– И как называется сей влиятельный орган?
– Ане… Анне… То ли эрдэ, то ли ербе… Мать его ети!
– «Наследие предков», – с улыбкой на устах подсказал учёный. – Аненербе.
– О! Точно! Ты, как всегда прав, профессор.
– Что ж ведите меня к этому молодому козлу, дорогой Лаврентий Фомич…
– Зачем ты так, Ярослав Иванович? Приличный товарищ… Солидный, образованный… Короче, не козёл и даже не очень молодой!
– Именно так переводится на русский язык его древнее немецкое имя.
– Странное сочетание…
– О чём вы, товарищ нарком?
– Молодой козёл и рождественская ёлка… Древнее, как ты говоришь, немецкое имя и откровенно еврейская фамилия.
– Нормально. В истории человечества и не такие казусы встречались!
– Например?
– Лицо человеческое, а туловище – коня. Кентавр называется.
– Ну, ты и сравнил, братец!
4
Агидиус отсыпался после бессонной ночи. «Спальней» для него служила одна из бытовых комнат главного офиса белорусских чекистов, который располагался в центре Минска на центральной столичной улице, названной незатейливо – Советской.
Серое, угловатое здание (типичный образчик опять же советского конструктивизма), пользовалось среди населения дурной славой, а его мрачный вид заставлял простого обывателя трепетать от страха. Не зря же жители республики в то время придумали новое проклятие: «Чтоб к тебе в дом Цанава пришёл…»
…Будить Таннебаума нарком не стал («Пускай отдыхает, успеем ещё наговориться»). Чтобы не терять зря время (и квалификацию!), вместо перебежчика он устроил беглый допрос попавшему под руку Плечову.
– Скажи, Ярослав Иванович, какое у тебя звание?
– Кандидат исторических наук, – спокойно парировал учёный, прекрасно осознавая всю провокационность и вопроса, и той ситуации, в которой он может очутиться после неискреннего ответа.
– Не прикидывайся кентавром! – (Как быстро он усвоил новое слово!) – Кто ты? Капитан, майор? НКВД, НКГБ или какой-нибудь иностранной службы?
– Спросите об этом своего, как вы утверждаете, большого друга, – набравшись наглости, осадил зарвавшегося любимца Берии Плечов.
– Спрошу… – грозно обстреливая собеседника тёмными, проницательными глазками, тихо пообещал тот.
– А пока… Вам велено обеспечивать мою безопасность? Вот и выполняйте! – требовательно заключил Ярослав, не оставляя собеседнику никакого пространства для ответного манёвра. – Тщательно, последовательно, не задавая глупых, необдуманных вопросов.
– Учту! – смиренно выдавил Лаврентий Второй.
Дитя