Дождь лил как из ведра, но переулок, как ни странно, оживал на глазах. Местные жители, еще недавно трусливо прятавшиеся за дверьми и ставнями, спешили к полю битвы.
Спешили, чтобы очистить тела от всего, что завалялось в дырявых карманах: денег, безделушек, трубок, табака. С мертвецов снимали одежду и обувь, все, что еще могло пригодиться в хозяйстве. Оставалось только надеяться, что и тела недолго останутся непогребенными.
Скорее всего, где-нибудь закопают, думала Ред. Это в их же интересах, ведь никому не хочется жить рядом с разлагающимися телами и дышать отравленным трупным запахом воздухом.
– Ты куда? – спросил негромко Брендан. – Вроде бы собиралась задержаться?
– Вы, если хотите, можете остаться, а я возвращаюсь на корабль. Завтра загрузимся и отчалим. Пойдем на север.
– А как быть с О'Харой?
Она пожала плечами:
– Посмотрим, какой из него кок.
– Но он же пытался тебя убить, – напомнил Брендан.
– Нет. Просто пошел со всеми за компанию. Хотел заработать.
– А если завтра ему придет в голову отравить нас всех? Ты об этом не подумала?
Она улыбнулась:
– Ну, у нас ведь есть лорд Хаггерти.
– Корабельный дегустатор, – хмуро, не глядя в ее сторону, пробормотал Логан.
– Ред… – начал Брендан.
– Не беспокойтесь. В то, что О'Хара отравитель, я не верю. Да и наш добрый капитан тоже. – Логан посмотрел наконец на нее. – Всегда к вашим услугам.
Она вздохнула. Хаггерти ей нравился, и именно за это она постоянно себя корила. Как-никак пиратская честь требовала иного отношения к пленнику. Впрочем, Логан ведь тоже жил по своим, не вполне совпадающим с общепринятыми, правилам. Сегодня, например, мог запросто сбежать, но вместо этого пошел со всеми и дрался за нее.
– Вот что, – сказала она, поворачиваясь к Бренда – ну, – будет выкуп или нет, а лэрда Хаггерти мы отпустим. В Каролине.
Логан непонимающе уставился на нее.
– Вы заслужили свободу, – добавила Ред.
Он улыбнулся, но без особой радости.
– Неужели? А может, я потому и вступил сегодня в игру, что знал, какая сторона окажется в проигрыше?
– Без лэрда Хаггерти мы бы тебя не нашли, – вставил Брендан. – Он сначала вытянул правду из Сони, а потом выведал у какого-то пьяницы, в какую сторону ты пошел. И кстати, лысого тоже он подстрелил.
– Вы могли бы промахнуться и тогда подстрелили бы меня, – сказала Ред.
– Я никогда не промахиваюсь, – уверенно ответил он.
– Жаль, что не пират, а? – усмехнулся Брендан и, встав между ними, обнял обоих за плечи.
– Жаль, – согласилась Ред.
И жаль, что она – пират.
Впрочем, другие варианты выглядели не лучше. Лучше бы ей было не встречаться ни с его кораблем, ни с ним самим.
Сидя на палубе, Логан развлекался