– Тебе нужно попасть на междусобойчик Алистера Пайпака, – снисходительно посоветовала Дженнифер. – Он в отличных отношениях
со старым Маком, выжившая из ума развалина иногда к нему даже прислушивается. Ты в теннис играешь? Я постараюсь узнать, где и в какое время Пайпак прыгает с ракеткой. Сильно не старайся, он любит слабых игроков. И не вздумай выпендриваться перед ним.
– Сила моя совершается в немощи?
– Ну, как-то так, – вяло согласилась Дженнифер, явно не узнав первоисточник. – Вот только перед ним не вздумай умничать. Заместитель должен быть в меру умён и ретив, чтобы не подсидеть его самого.
– А как думаешь, может мне воспользоваться…– снова заканючил Ник, но тут моё терпение лопнуло, и я вышел из своего укрытия.
Мне сразу же надоело слушать бессмысленный трёп двух офисных крыс, к тому же до чёртиков захотелось пить. В горле пересохло, а разговоры о том, кто кому лижет зад в их идиотском «Центре кредитных операций» погружали меня в необычайно тоскливое состояние. Потому я и уволился оттуда, не проработав и полугода, что являлось одной из классических причин наших постоянных злобных ссор с женой.
Когда я без предупреждения появился на кухне, Дженнифер первая меня заметила. Её глаза уморительно вытаращились, а губы округлились таким образом, что она стала напоминать резиновую женщину, бесстыдно приветствующую прохожих в грязной витрине магазинчика на Флоупи-роуд.
– Грегори, что произошло? Где твоя одежда? Тебя что, ограбили? Откуда это жуткое тряпьё?
Ник, резко повернувшись на высоком барном стуле, тоже с удивлением на меня воззрился. Я любил Ника, он был другом моего унылого, но, вместе с тем, бурного детства, однако я всё ещё был пьян, а его лицемерные приёмчики всегда порядком меня бесили.
– О, Ник, дружище! – моё приветствие было до оскомины искренним. Я не меньше минуты обнимал его, похлопывая по спине и всем своим видом выражая радость от нечаянной встречи. – И ты здесь!.. Не спится?! Строите с моей женой планы наступления на финансовую империю дядюшки Сэма? Техники, стратегии, истории успеха? Три часа ночи для этого самое подходящее время. Ну же, старина, не смотри на меня с такой укоризной, тебе ведь не впервой видеть перебравшего пьянчугу.
Он не нашёлся, что мне ответить и быстро переглянулся с
Дженнифер. Эти мечущиеся взгляды мне категорически не понравились. Пока они переглядывались, я налил себе стакан воды и принялся жадно пить. Я поглощал воду в тишине такой осуждающей, будто за мной наблюдал