Полное собрание рассказов. Эрнест Хемингуэй

горы неважные, – сказал Джордж.

      – Неважные, – сказал Ник. – Слишком скалистые. И слишком много лесу. И потом, они очень далеко.

      – Верно, – сказал Джордж, – во всяком случае, в Калифорнии так.

      – Да, – сказал Ник, – повсюду так, где мне приходилось бывать.

      – Верно, – сказал Джордж, – повсюду так.

      Швейцарцы встали из-за стола, расплатились и вышли.

      – Жаль, что мы не швейцарцы, – сказал Джордж.

      – У них у всех зоб, – сказал Ник.

      – Не верю я этому.

      – И я не верю.

      Они засмеялись.

      – А что, Ник, если нам с тобой никогда больше не придется вместе ходить на лыжах? – сказал Джордж.

      – Этого быть не может, – сказал Ник. – Тогда не стоит жить на свете.

      – Непременно пойдем, – сказал Джордж.

      – Иначе быть не может, – подтвердил Ник.

      – Хорошо бы дать друг другу слово, – сказал Джордж.

      Ник встал. Он наглухо застегнул свою куртку. Потом потянулся через Джорджа и взял прислоненные к стене лыжные палки. Он крепко всадил острие палки в половицу.

      – А что толку давать слово, – сказал он.