Акт I
Монастырь Св. Урсулы в Эксе. Монастырский двор, обнесенный высокой стеной. Крытая галерея с колоннадами, ведущая ко входу в монастырь. В галерее монахини вышивают большой ковер, сидя на низеньких табуретах и стоя на коленях. Мать Кассандра на высоком стуле медленно работает иглой, внимательно следя за девушками. Из монастыря доносится гул органа, играющего «Ave Maria».
МАТЬ КАССАНДРА (продолжая начатую беседу)
Мария-Дева – выше всех созданий,
Когда-либо ходивших по земле.
Она чиста, светла и так прекрасна,
Что демоны готовы претерпеть
Тьму горших мук, когда б такой ценою
Могли они хоть раз Ее узреть.
Она полна такого совершенства,
Что нет у Бога Ангела в раю,
Архангела, ни даже Серафима,
Который бы дерзнул сравниться с Ней!
Вот идеал, к которому стремиться
Вы все должны.
ВСЕ МОНАХИНИ
Да, мать Кассандра, да!
1-Я МОНАХИНЯ (тихо)
Как будто солнце утром проглянуло.
Не пустят нас сегодня погулять?
2-Я МОНАХИНЯ
Нет, к празднику окончить всю работу
Велела мать Кассандра.
1-Я МОНАХИНЯ
Не могу.
Я так устала. Ломит грудь и руки.
Ах, если б хоть немного погулять!
2-Я МОНАХИНЯ
Лентяйка!
1-Я МОНАХИНЯ
Нет, я дома не ленилась,
Работала, как следует; но здесь
Не в силах я; гнетет меня сознанье,
Что, кончив это, – снова мы начнем,
Без роздыха, другое рукоделье,
И так всю жизнь, всю молодость. Тоска!
2-Я МОНАХИНЯ
Но это все ведь суетные мысли,
Греховные?
1-Я МОНАХИНЯ
То – не моя вина.
Не я звала их, – сами народились.
2-Я МОНАХИНЯ
А ты молись и беса отгоняй.
3-Я МОНАХИНЯ
Вас мать Кассандра слышит.
1-Я МОНАХИНЯ
Да? Так что же?
Мне все равно, – пусть слышит.
2-Я МОНАХИНЯ (со страхом)
Замолчи!
МАТЬ КАССАНДРА (подозрительно косясь на разговаривающих)
Я знаю, есть иные между вами,
Что не довольны участью своей.
И души их полны соблазном мира,
Им скучен день и неспокойна ночь.
Не горевать и не роптать должны вы —
А радоваться, дочери мои,
Избравшие блаженство кущей райских
Взамен земных ничтожнейших услад.
На