Нэмор помолчал.
– Хочу кое-что предложить, – наконец ответил он. – Сделать тебе одолжение.
Т’Чалла даже не взглянул на него.
– Предлагаешь упасть пару раз на собственный меч? – мрачно уточнил он. – По-моему, ты забыл захватить свой клинок. Мертвым не к лицу эти игры.
– Тебе тоже не идет роль короля, – покачал головой Нэмор, – ведь ты больше не правишь. Послушай меня, Т’Чалла. Ваканда никогда не победит Атлантиду в войне.
– Ты преувеличиваешь силу Атлантиды. – Теперь Т’Чалла смотрел собеседнику прямо в глаза, загоняя внутрь сжигающую его ярость. – И преуменьшаешь возможности Ваканды.
– О чем ты? Веришь в технологическое превосходство нации, не знавшей поражений? – Нэмор снова покачал головой. – И это меня называют заносчивым! Т’Чалла, ваша слабость не в ресурсах, тактике или армии. Люди – вот слабое звено.
– Поясни…
– Немногие встанут под знамена притворщицы, которая греет трон Ваканды, – продолжил Нэмор. – У королевы – твоей сестры – достаточно врагов. Они шепчутся, строят козни, мечтая свергнуть ее с трона.
– Она королева Ваканды по праву.
Нэмор глубоко вздохнул.
– Как ты думаешь, почему мы так легко разбили ваши элитные войска? Откуда мы знали, что они готовят наступление? В ваших рядах есть предатели, и они никуда не денутся, пока на троне – твоя сестра.
Человек в мантии Черной Пантеры взглянул на человека, развязавшего больше войн, чем можно было сосчитать.
– Могу я теперь сообщить тебе о моем одолжении? – спросил Нэмор.
– Я передам твои слова моей сестре, если ты того желаешь. Больше ничего обещать не могу.
– Хорошо, – кивнул Нэмор. – Передай своей королеве, что я хочу мира. На благоприятных – для вас – условиях. В обмен на прекращение военных действий между нашими народами. – Помолчав, он добавил. – Второй раз предлагать не стану.
– Она откажет.
– Значит, она просто дура, – без тени иронии заявил Подводник. – Вероятно, ей нужен хороший советник.
– Я тоже откажу.
– Лжешь, друг мой. Как бы ты ко мне ни относился, сам знаешь, нашим народам есть чем заняться вместо взаимного истребления.
Т’Чалла покачал головой.
– Мы больше не друзья. То время ушло. Ты развязал войну против моего народа – этого я тебе никогда не прощу.
– Твоего народа, Т’Чалла. Ты сам это сказал. Это твой народ – не ее.
Т’Чалла с отвращением почувствовал, что согласно кивает.
– Подай свое предложение как обычно, – сказал он. – Если я решу поддержать его на обсуждении в Совете, будет лучше, если запрос придет не от меня.
Нэмор кивнул.
– Хорошо.
Подводник отвернулся и зашагал прочь.
Потом остановился.
– Ах, да… – произнес он. – Не стоит благодарности.
Т’Чалла ничего не ответил.
Он больше не был королем.
И ничего не мог сказать.