Примечания
1
Уэйвелл Арчибалд Персивал – британский фельдмаршал, граф. Участвовал в Первой мировой войне. В начале Второй мировой войны руководимые Уэйвеллом войска одержали победы над итальянскими войсками в Киренаике (декабрь 1940 – февраль 1941) и Восточной Африке (январь – май 1941). С июня 1943 г. по февраль 1947 г. вице-король Индии. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, – примеч. пер.)
2
Джу-джу – в некоторых африканских племенах и верованиях – шаман, заклинатель, чудотворец-профессионал.
3
По приказу Баба Macao, японского генерал-лейтенанта, военнопленные, находившиеся в Северном Борнео, были отправлены в так называемый «марш смерти» – пешком, без воды и продовольствия. В ходе «марша» большинство из них погибло.
4
Близ Гастингса, при реке Сенлак, произошло сражение между английским королем Гарольдом и норманнским герцогом Вильгельмом, 14 октября 1066 г. Битва была выиграна норманнами благодаря хитрости, примененной Вильгельмом: он приказал своим воинам обратиться в притворное бегство, чтобы выманить англосаксов из-за укреплений. Обман удался. Безнадежное сопротивление англосаксов с наступлением ночи прекратилось.
5
Килт – мужская одежда в Шотландии, напоминающая юбку.
6
Пандар – герой гомеровской Илиады, искусный лучник, сражавшийся на стороне троянцев и нарушивший перемирие между троянцами и греками, предательски ранив Менелая выстрелом из лука.
7
Ксенофонт – древнегреческий писатель и историк. В 401 г. н. э. был избран стратегом и явился одним из руководителей описанного им впоследствии в сочинении «Анабасис» отступления 10 000 греческих наемников через всю Малую Азию к побережью Черного моря.
8
Лакедемон – название древнегреческого города и государства в южной части Пелопоннеса, которые в источниках чаще называются Спартой.
9
Киклады – архипелаг на юге Эгейского моря. Название («кругообразно расположенные») связано с относительной компактностью этих островов, в отличие от островов Спор ад – «рассеянных» по всему морю.
10
Каллимах – гражданское должностное лицо, полемарх, осуществлявший высшее руководство Марафонской битвой.
11
Мильтиад (около 550–489 до н. э.) – афинский государственный деятель и полководец. Принадлежал к знатному роду Филаидов. В 490 г. избран одним из стратегов и командовал афинским войском в битве при Марафоне.
12
Гоплиты – древнегреческие тяжеловооруженные пешие воины; имели копье, меч, длинный щит, шлем, латы и поножи. Сражались тесно сомкнутым линейным построением – фалангой (от 8 до 25 рядов). Комплектовались из средних свободных собственников, вооружались за свой счет.
13
Имеется в виду английский фунт, равный 453 грамм