Спасают свитки, но их сначала надо купить, да и перенесут они к центральной площади города. Оттуда приходится тащиться пешком, или нанимать ландо. Нет, я за астральные врата.
Френки стояла передо мной, трясясь от ярости.
Она дала мне в челюсть, и пришлось закрыться тарелкой с яблочным пирогом. Тарелка треснула, как мечты стареющей шлюхи, и Мортимер испуганно залез под стойку.
В «Летающем гоблине» не принято драться.
– Ты меня обманул, – прошипела девушка.
– Сама виновата.
Я выломал ей руку.
– Пошли, нетопырка, не будем Мортимера смущать.
2
– Мерзкий, противный эльф, – процедила девушка.
Войдя в свои покои, я швырнул ее на кровать. Не подумайте плохого, – покушаться на честь Франчески я вовсе не собирался. Хватало более интересных дел.
– Как приеду в вашу гр…
Здесь Френки явно хотела сказать «прекрасную и славную», но просто оговорилась.
– …Столицу, первым же делом научусь этим подлым штучкам.
Она растирала руку, кривясь от боли.
Я осторожно провел по лицу камнем заживления. Обычно их делают из сапфиров, но мне нравится алый цвет кровавых рубинов.
Кристалл сразу же рассыпался в прах.
– Сквернавка, – возмутился я. – Обычно его на шесть заходов хватает.
– Скажи спасибо, что мозги из ушей не вытекли.
Франсуаз устроилась на кровати, словно ее кто-нибудь приглашал.
– Кто тебя учил драться?
– Прости, моя негодяечка. Это искусство доступно только для эльфов.
– Взор, – девушка отмахнулась. – Дивуар Морган тоже так говорил, когда я пришла учиться к нему. Орочий стиль…
Она мечтательно прикрыла глаза.
– А потом сильно удивился, когда я снесла ему голову. Буквально через полгода занятий. Ну не очень долго удивлялся, конечно, умер почти сразу же.
Девушка придвинула к себе поднос с пирожками.
– И твои приемчики я выучу за пару недель.
– Сладенькая глупышка, – я покачал головой. – В эльфийском искусстве единоборств нет приемов. Это чисто духовная практика.
– Бур мы чавк? – удивилась девушка.
С пирожком во рту сложно разговаривать.
– Ученик должен освоить триста коанов, – пояснил я. – И достигнет мастерства лишь в том случае, если найдет ответы, которые никто до него не находил. Боюсь, для тебя это будет слишком сложно. Лучше тренируй удар левой.
– Щаз доем и начну, – пообещала Френки.
3
Тихий шорох раздался из-за двери.
Казалось, двухголовая мышь скребется между дубовых половиц, или шерстистый геккон устроил себе нору в стене; но я хорошо знал, что в «Летающем гоблине» таких красавцев не встретишь.
Мортимер платил им щедрые отступные, и даже время от времени позволял устраивать набеги на кухню и в кладовую, – приводя в ужас и отчаяние сильфидского повара, – поэтому ни мыши, ни лизарды его не тревожили.
Даже