Невеста была в красном. Люси Гордон

за Джоном Митчеллом в Англию. И она никогда не сожалела о принятом ею решении. Бабушка скучала по родине, но считала, что нет ничего важнее, чем быть рядом с человеком, которого любишь.

      У Оливии возникло ощущение, что она уже слышала подобные слова. Затем она вспомнила: об этом же самом говорила Нора.

      Оливия пила вино маленькими глоточками, переваривая услышанное. На первый взгляд это была романтическая сказка, и ничего более. Однако ее потрясло то, что для мужчины, сидящего напротив, эта история является не просто красивой легендой, а имеет какое-то скрытое значение.

      – Чудесная история, хотя с невеселым концом, – наконец сказала Оливия. – Но было ли такое на самом деле или все же это вымысел?

      – Почему бы нет? – со странной улыбкой заметил Ланг.

      Оливия с трудом сдержалась, чтобы не выпалить: «Потому что сюжет годится для романа, но никак не для реальной жизни». Вместо этого она произнесла:

      – Прошло две тысячи лет. История могла обрасти небылицами, а на самом деле все было просто и банально.

      – Если мы верим во что-то, значит, так оно и будет или есть, – заявил Ланг. – А мы верим.

      Оливия хотела спросить, кто такие «мы», но не успела, потому что он добавил:

      – Вся моя родня – тети, двоюродные бабушки, дяди, кузены, – все мы хотим верить. Поэтому для нас это правда.

      – Слышать такое отрадно, – заметила Оливия, – но, может быть, это не соответствует реальности.

      – Как же я мог забыть? – шутливо поддразнил ее Ланг. – Ты во всем видишь исключительно выгоду и подходишь к оценке чего бы то ни было с точки зрения здравого смысла.

      – В пользу такого подхода говорит очень многое, – защищалась она.

      – Особенно если ты учишь детишек, – кивнул Ланг.

      – А разве для врача здравый смысл – помеха?

      – Наоборот. Но иногда его значение чересчур преувеличивается.

      – А иногда без него просто никак, – с кривой улыбкой возразила девушка. Она не сразу осознала, что сказала это вслух.

      – И как часто он приходит тебе на помощь? – мягко поинтересовался он.

      – Время от времени. Кстати, пока он меня ни разу не подводил.

      – В том-то и дело, что пока, – бросил Ланг. – Ты не должна полностью полагаться на свой здравый смысл, так как рано или поздно он тебя подведет.

      – Однако сердце подводит гораздо чаще, – пробормотала Оливия. – Не всем так везет, как Мейуи.

      – Или Норе.

      – Я не считаю ее счастливой.