Ты за это заплатишь. Джеймс Хедли Чейз. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джеймс Хедли Чейз
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Парадиз-Сити
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1946
isbn: 978-5-389-17079-7
Скачать книгу
предложил я.

      – Ну, с ним все было иначе. С ним и еще с баском.

      – С баском?

      Он кивнул:

      – Он сейчас наверху.

      – Но она крутила с Херриком?

      – Ну, они общались. У Херрика было полно бабла, но я бы не сказал, что они что-то там крутили, если вы имеете в виду то же, что и я, сэр.

      – Не сказал бы, значит? А что насчет этого баска?

      Он пожал плечами:

      – Вы же знаете, что такое эти женщины. Им приходится выбирать кого-нибудь постоянного. Думаю, это он и есть.

      – Но не Херрик?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Эрл Кэрролл (1893–1948) – бродвейский режиссер и продюсер, в постановках которого участвовали полуобнаженные актрисы и танцовщицы. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Сесил Блаунт Демилль (1881–1959) – американский кинорежиссер и продюсер, для творчества которого была характерна помпезность. За сцены, снятые в богатых гостиных и роскошных ванных, он получил от критиков прозвище «поэт ванных комнат».

      3

      Рузвельт и Черчилль между собой называли Сталина «дядюшкой Джо»; американская пресса тоже использовала это прозвище.

      4

      Джинджер Роджерс (1911–1995) – американская актриса, певица и танцовщица. Особенно прославилась, выступая и снимаясь в паре с Фредом Астером.

      5

      Берген-Бельзен – концентрационный нацистский лагерь в Нижней Саксонии.

      6

      Дороти Ламур (1914–1996) – американская актриса, певица и радиоведущая. В годы Второй мировой войны была в числе популярных актрис, которые снимались на плакаты для американских военнослужащих.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi9BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQADAQEAAAAAAAAAAAACAQMFBgcECP/aAAwDAQACEAMQAAAB889OYAELCCDCFCQgxQkAsMSJAIFgAGEAAGktsqyARhRnirXLNijEHTDmw5F2eZP6TZmANuZAJtsvPhChbm62ItYBAoDLBFatTTL1zoWurQTBYlzeLkgEgliywK0kmlIBODSpICI48AUEGqlVUjIyWgskDZly2IBVDA6bopB8oxoiOk1EgqFmiUyO6GjcJ0bmGgQJHBQAgBCgBCRQQAAEhBrUIQoQGKEAAKCFBAAEEAMIAABhAAAUJAJECxIsSADoSVpmCBQYAAAEKCAGAIAbSaEkAMIMAAACDaheLGzMl02aRWRGxm61OKNoZkE6yXVZsjlZoSrVWNU1oA6XznRNZWYtkhk1tUWDK5pEhmzTi2trInMjMu0sjIgvyObwhkEItAwCkqSQTYjZqQ0mmQGtNrTItdbdptCcc9HmzmtphG7M+Z0vxJEJxRNjNtSjVMRZsq1WIRvnOSlIABgAGAMQKCDCAAMAkMJoDYgABYkIMIAoSGJFiAxIABiQCgACFCQwCQxAsAQlqmGTQghwQKEhBCwwgAAJFKNpISGAAAgCgBBtplxStIBULgktGqKMMbNARR0zpNATzPCVpahjbXAyxRXDKzDZMQlbTQS2V7Fp05XNrVqJiXkvFWagfIpoSOSCxMabAMiEtKkkQlTFG5hTCsWILklFcqG2CiSZo6UNq5y2SjQmeNmNmbFiC7J5gVOKZJSLFj5UrWdOQlDzEgDDFBADCAAMA2AMMIMABIoAQQoQKCFCQACFiAwgCggCQCRwSASGGAIAAwACEliEEAAAAAKEgCDDCCDAAIAYAgwBAWTcmUCrpsdFmZ8BGNAUhWG4KUsihFjpIbmluItmVhCWtsgMjCBQgcYlN0yIOrjERtoOlcWKKkdXPc7wrRwpTWlYTR0ojo8nZVXRLS8kyCyc1Lo2UJbGdNAGVJGKFZs2CcwRFVapRrkYVj7ptkwExyKMG/MerPKZL5LabEp1xDoqJhJYaDCDAAIMMSAAAgBgAEEGAIDTWHMmpWbmQQBwIAQkUASGEAAoSGGEEAAABBCwgCQE8UJCDCAAAABAEigCgxIAwgBADCFCFtN5gSFMEVLo0aIlEIIhHRDEkoglcSxobVGTuCkM21xrRLbCLtlIpJMDTaMtWRFZ8bJQyJVHSglquXMynJAy3XthJ2xUmfLbCsWAe5J3HEoatraqYnEQzjYjYCZ4yVipBZlKMl0STQszLICrxluyjL0yZsSsblGsKvEupIjNrG6dOpJLFoIAYkUAAAxIgMWEAbHAwgxIgNqmmlASglQQSjYhhhihAsIAkUIFBBgAEEEKDCAAAAgE0AAAAKEgAKEgAKDEgAJDAAUJFCQxC6FuVNIVoyU4CeSyKIHDcnOzWk0yZXk4WAjkooxBKK5a2S0xVttfAx9myTWjJHDLJWUVFEkkU52RUGmKRUdTrnalkWJbD5R8y6XVCczUSkGRL0nmBVoGy0ZoeKUlKrWxickmXRBLUQQyUGXBSFkAomxVupdS0WBRmlL0ksmIAoQEGKEChQkAAACAGASKECwgBBADEigLJiEmOhCRIYYQYgAABgCAGEAAAgwACJ4BIAwxIQYYAgwBACFhhBBCggxIYQF4NssMBSiipa0u8RYMgj5qTKFyURYCSsAWhkjTlYVxblsZJrS0higItGTiuCLIiFQ2SuaUg6Xrnn1LVYObio6rJzkEErjbmjKUqjRE1zJVepJgjemYGTbmGKlU5tUT2WKcyaAIeM6qzbZoMpi3GC8JBnhIfLpU9IstyMWYwGa4NlgggBBhgCCDAGAISKCAJFBhBhBgAEJFCQxIGG6BgSkUIAAMUAIAQQsIIIIUELEACElkEEEAWJDCEigwggChIAwBBgDDEAFKom5Rs4hFOKEtnNqla5EtlaETSpNWZsrTSjQ2V4+UBfFcSyaMNzSyAKNMnMMmM1xXCigGBKpRDCLEqmut0rmkolWiZpVjgo0hbmQL0vE1LW25QqzRAMw0mtBlqRFRmWrK8uWWDM0Sm15o2VJuzNjZYl2ZEnCJrM1lkx0lYlYoKdBFE1JJMABYgMAQAgwCRQYkMAABChIYABBgEhNS1SgkkgIcEgEihQ2GEEKAJAGAUEEEABPCDEigCBYAgwAEhCwADCEBgFBiQhTphiGMiiuEEddu2lNSi1ZSFebUpSzI5XCS5MuMmnIZmi4OinPQNzi1ksIhsBpUQxBMI5rjHkE0pjyWuI0hbn0MrSsK4MZJhMNEVxMJokMoyhNgZcmKrlUzJyYbFOgFBlijasrzHmjGy4KsdGBs1RjSeJM2WZZEKF4Yq3USrL4U5pDDCFCQgAAEKAJAKAEEAMAQYAChIQkDVLIJISoSKAASGAMQAAkUEEAUASAAAE4ABIoAQsbFBhiBYQYQYAggwhIsQAU6crHzUGaIA4QV27aQmIs2U5NNaSSjhpcZHohndzzsWpIFCC4