– Прекрати, Билл! Ты меня пугаешь. Дядя Джон меня ничем не купил. Он просто хочет, чтобы нам было хорошо, а ты опять за своё. Ты стал очень злым!
Чарли договорил, кинул на стол вилку и в слезах побежал в свою комнату. Он и подумать не мог, что заботливый братец станет таким озлобленным и придирчивым. Мама сердито взглянула на Билла и побежала вслед за сыном, дабы успокоить его. В это время Джон вытер полотенцем губы, встал из-за стола, подошёл к Биллу и холодно спросил:
– Чего ты добиваешься, щенок?
– Иди к чёрту, урод! Я хочу, чтобы ты оставил нашу семью!
– Нееет! Семья это те, кто держится вместе, а ты от неё как раз отдаляешься! Поэтому решай сам, кто в семье, а кто вне её.
Билл выскочил из-за стола, ударил в грудь Джона и побежал из дома, прихватив рюкзак. Его глаза наливались кровью. Он не понимал, куда бежит. Парень знал только одно – не хочет видеть Джона. Головная боль снова начала раскалывать виски. Билл остановился у дерева, присел на корточки и схватился за голову. Боль была невыносимой, в ушах стоял звон. Дрожащей рукой он открыл рюкзак и попытался достать из-под обшивки свои таблетки. Но открыв пачку, они все посыпались на землю. В глазах помутнело. Парень упал на землю, открыл глаза и почувствовал жжение от яркого света. Он не видел ничего. Свет рассеялся. Перед Биллом снова возникла чёрно-белая картина. Бенктон не мог понять, что с ним происходит. Боль одолевает его, все прежние цвета потеряли свой окрас. До этого куртка красного цвета теперь кажется ему чёрной, а освещённая фонарным столбом зелёная трава – светло-серая.
– Что происходит? Почему я не различаю цвета? – кричал Билл.
Он попытался нащупать рукой на земле таблетки. Спустя минуту, ему это удалось. Парень заглотил сразу три штуки, после чего попытался встать и облокотиться на дерево. Цвета были всё такие же мрачные, ведь на улице ночь. Ориентируясь по фонарным столбам и табличкам с надписями улиц, он кое-как добрался до гаража своих друзей Питера и Джефа. Билл стучал кулаком в секретную дверь и громко кричал от боли, ничего не соображая. Дверь открыл волосатый толстяк Джеф.
– Что случилось, старик? Я тебя не узнаю!
Билл только мычал и корчился от адской боли. Таких приступов до этого у него никогда не было.
– Эй, Пит, помоги затащить Билла. С ним что-то не так!
Вместе с Питером Джеф занёс Билла в гараж и усадил на диван.
– На, выпей, дружище, тебе должно полегчать, – проговорил заплетающимся языком Питер и протянул Биллу стакан с виски.
Парень выпил залпом полный стакан спиртного. Струи алкоголя текли мимо рта по шее. Лоб был весь в поту, глаза красные. Билл до сих пор не видел никаких оттенков кроме серого. Где-то вдали, прорезая звон в ушах, слышались мелодии знаменитых «The Rolling Stones». Парень взглянул на Джефа и Пита и произнёс:
– У вас чёрные свитера и джинсы!
– Нет, мужик, у меня свитер красный, а у Пита синий. Ты что, забыл цвета? –