Korekty. Джонатан Франзен

ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAegAAAK8CAIAAACrxbsnAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAP+lSURBVHhe7J0HgBXFtrXve/81kIecc8455wxDzjkLSBIRJYgEAcGACUWiWTGDSgYDighiRkFARFCi5BznzP9VrT7NYRIzwBXn3Vq2TZ3u6r137aq9alefPj3/inRwcHBwSFRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccd88BLx/HRwcHBIER9w3GLBxlM1DlKP+dt0IWJw+fVofz1moHBEREUXVxYsXL126ZIvXjigy44Bsi4g0W3zqXxt8Y/5D8kPxn9CVUJkJrX9zkVBrE1r/vxOOuG8wQoedNg9RjoZu1weRo8pnzpxR4fDhw7A2HH0x4hKkeSkQwV6nOA5Uvjb4hnsSr4aE1k8o/tPyQ/Gf0JVQmQmtf3ORUGsTWv+/E464bzBiHXahJ6Js1w0RN2StjwLJtVeyFUITbZ/oHRwcEiMccd9g+GwclRpDT0TZbhB0t+SUBYUTJ07Ywx5E1uwdazs4JHY44r7B8Nk4KjuGnoiy3Qj4dHzu3Dkl1+wvXLjAPsq9kdDU+/8MNCEB77PD9ePGDc5rgNedrkNjgSPuGwyN9hjGfOiJ0C2BiG0oHzlyxN8D/2a3AFn7fH2dN7gFBRXwPkdDjKfiqH89sIZ48A5dNzxx0eCd/m8Abb1xzfXcF28HerUtvEMOIXDEfYMR62jXiehbQhERMFsUIcHtxLHjKuz5czf70ydPXTh3Xkcunr9w6cJFU74eSJFs0BY7TMiF1mS7Tu3RkRB7YoYkRNsClyJi3K7QZTfBk5ZQXKnUbLHA0xJNu3f6+hFFrL9dP9QuK81rRdxIaP3/SjjivsHQqIsBOhF9Syj8iLpSTsTFS7//tmPVipV7d+9Z/+W6p598ivJ777y79Zct0LepA+0Eifvak26p821gix0m5Ii9UL6Lq/o1ISH2xAxJiP8WqstugictoQiVrC0WeFqiafdOXz+iiPW364faFRRoWhE3Elr/vxKOuP8mHDt2jD2JcLs2be8aPKRxw0a1a9a65+5hPXv2HDBgwNGjRzl7+vTpkydPUjh79qy5JiZAvkqijx4+osKfu/54/dXXOnXoWDB/gSyZMlcsXyF/3nzJkyZLE5Y6Q7r0+fLkrVSh4rChd2/bsvVyPLALcrd/C8UvRIEJnUDg5PETD0+Z2rplq57de7Rq0bJ82XL97ui7ZfMvVPCtRcLlMIsIHDty9Msv1p49faZ61WptW7ehsdOfenr37t2c9J94kdLLV0WDf0o1ZfbMmTO7del6Z7/+Hdq1xyRa9/hj0xD+yUcf+62QigsXLuhjdJhWBQL4cN6cuV06dUZa546d6tet16Nbd0xl5nvu2RlsI+69b9qjjz0/d94rL708ZvT9XTt3GffA2KkPTXlw/ASqde/ajSNc3r59+6+++gqxoXZqf/78eb8se7799lvU0YRmTZrWq1O3Yf0G7du22/zzJvpF7ZUQ7dWQ1Z98Ouu5mY898ijqqDx0yF0Txo3Hw6qmq2yDYvWkD+yhGldhEn03euSoPr169+/bD7EtmjV/4P4xT017/OnHn/hjx+90InUkFnjXx9lfFyMucY4KxvhA5Kaffu7asVOXDh3797mDMc9QxLFnzpyRuEsBxmKkecY/WJ9t2+Zfftu67et162tUq967Zy/8//bbb587d041PTX/9XDE/TcBUv7zzz+/Wrc+a+YsEGuyJEmrVamaMnmK9OnTZ8uW7YsvvtDDfKHP8MUMO7i9JDoQ+cK85wn+FMmSp02dpkC+/DmyZc+bOw8qcmbPgZZcOXLmzpkrU4aM8HiFcuXnzp5z5tRproL9FbfI0/7qiAg8+vAjyMmWJWvG9BkQftsttzIJeWdDQBAaegpEfvH5GqyCF0oWL8GMwrVJb08yZ84ckZcYQZfEDRGNCuyXLl2aMWNGBLIxM2EMe/x5+623MUtpgjQsYCF/+h99GKqw+Gv/AZyWKkVK5KRPm47WpUuTFrNv/fctqVOFcZz5j49JbrudMhXYMmfMhMPZ9FGWJE2adPjw4TQKI6PMFmhhzykdP3HiRIsWLXAFZmfPmo29BPbq0fP82XPqDl3ig+m8TKnSNJBqmIepcuYjUx/mLK1TfdOeq7lUPvQxZswYWodMbNBGizKmTXfL//xv8/AmWipdVWYoqHr2vPf7LyZFphbkpAtLnYlmps+Aqxk2r7/+OmfPnDtL5QuXLkq66alAJB4YOmhwuVKlx90/Jk3KVOqUzJkzM99TLQF2/F+HI+6/FatXr77llluSJElSrFgxMtY8uXJnz549Xbp033zzzb59+1QnSmhFwbkzZy+eN7RIVHz26WqybIINaoa1oS2YGi5oGt6EBBxGKFq4SN6cuQrkyVu2ZKkslr7J777/9jtfgic0GlNcARsxXDJowEBNDMUKFUZa/tx5IKy1a9dSBUryJwCiXfdk5r/2OtwHKeTMmq1g3nylihXHzlatWumL09BL4oA4F5+oMpkXGTEcihlMHjSZKYoGFi9cBKvQ9fjjj9OW6OwZBYaNLN55622uKlSgYOGChegONmQWL1qMj7gU96KIya9YkaJ8xL35cuUunL8AGovYSzhFBarB72TBUWaIKNOwTKIHS5cshSe5isuRWaZEyWyZMtesWs24OgSykIM/fPc92rFNJhnV+QtAr0yKVEsQcQPqa5F04MCBkiVLMmDkSbbc2XMUypcfT7LlyJJ1w/qvlHTrQnBVFXawmGq0nTHzx85dNapUpXWMFmSiiKmxdu3akuKl57a+0WI/NG3UOG2qsDw5cpotV25cRGazbNkyTp67EFdo/FfBEfffhL1797JfsGBB0aJFCxYsOHbsWHgNJi1XrhxJNxm3qhFUflzFCN0egRw/XvURa0nCgCyscsVKhDQRCIlAQx3bd6hZvQaMZkIdNs+WPWvGTFAnPE7lgXcOUIREXLzMMihlf5l8LVRW5fFjx3EtgYcWyEv8ha5x48ZRBaKUBANyNLL5i5eeeXo6kwckRdAqdFkKYDOtQ5Ff//KFscCvoAfVO3fsRJIoPhXxyR4mBslXZb8tMU6EaiB4dvozpHU4ij3MRYHZZcK48cxwzDpQM4ogWRSZGYLZEXLPAZdkZ6+DxoA8eVlVQK9I1vsGQskO+DYor7yzX388w2xB92niISGtW7OWmfBCQMO5EGd+sPB95kicjy6zZcvOJSSk994zHGlUoyHUV4t0bWwIrbBly5YCBQpgAPbTRlrHFEsD6amSRYulTpFy8oQHJR/oEtoVtwo7WLwp6vDBQ6aDsmVnqEgym3FXvnzr16831Wy6ff7iBU8mk8TFS+ENGlKZjTaaOTJf/tSpU/ft25cafi7v4Ij7RoPxZQdhjNizZ8/GjRvbt2+fN2/eIkWKNG3aNE+ePP/617+mTJnCWCc8ovxqJgbYR0cI5sYNG/3Pv/5FPFcsX0F3MAgJwq9IocLk4AQ5jEPmSMZNgkZ2VpQUkvjMkrVr5y4PT5lqbo/amJRUClht7jaqBRY6ZT5HBL775tsK5coThEwAyGSjALV17NhR9S6HtHJ5m3GnT52GCCSPozJ0gGEN6tVHl09kUgT0MTo8kwIB5emHDh2iUTQWhmXDDBENKwAKeKNMqdLHjx9XqhuHWKvT4Pm585h+cBeZLBwBn1JYtWJlz+49dMcJXZok8K00QtlSqk1uh+5XLl8Ba/tZNrr1pgEKHPRdffrkqQ7t2jP3QJdcToaLtMzpM7Rq1pxupULonVwR/btvv4NhaBedcRX+JC0dO+YBzpq+sy1Vi3RhHEAmgw1TP/zww6xZjSfNjJUjp/rITLE5+SdHpjTpBvTth3xkxl8FSbR5y4Kdtw79dXDerNl5s+fMnTV7gVx5PPrOkzdlypQvvfQSfC3n4CVdq4Val3Yd0qUMK16wMJXNSMudJ02aNGPGjKEml6imgyPuGw3GVywD++TJk/AOSXd4eLjJdHLmTJo0KWtVEhAW+MSGn6ZFydeugJX/+quvQVKVKlSEOsuWLgOXkb5BLuTUHNFdS/aUCcUMadK2a9X6/Xffq1CmLBwKSd3y//69ZNFi5FxmGRuOl7fQ4LR5EKtmQ2158hLYYm1D4izbixRZu+5Lr6LMVi5v73Enu+32MiVKKj/FEnic+cZUuZIF4mgvpyECCiK+1atX0y4mJyjVp1EkYxgMSOtwhf9tgS9WWkIh1WDOrNmpUqRUMqusE08WK1IU+Zr/tIndlB37HKeCcUKhwmnCUj/5+BMSLq9engV1NNjMnTt+96UhQekzS6La1WuoaqitptWByGVLlkLc2IY6LoHRIEEy4pHD7+VsQokbM2TJq6++miJFCoYNUxSSsUFTLKxdsnDRbBky1atV+wprgohDCyfY1FmRFy89Ne3xXFmyMRMUypOPmcDMUnnypk+brmXLllSTizRRGZPMa3Uihw4YlCNTFupzFfZgHm1/8sknT589Y+o5WDjivtFgcEXZLA4cOMCehLp58+aQHVl2gwYNyLuJHBKK559/3n+9H+Su5XaMOH/2HInJgP533vrvW4iBEsWKJ0uSFC6Dd8gNyfvCGzV+ZOrDLz7/wuOPTWvVomX2zCYG7h8xsmLZcnAuyR2RQM1+d/RFjgJYcRjNZA+kgRfPX4DOiDeiGgkQDXsCmwJzz+C7hshg5Iho4Hq2V19+Be3KuKlZJF8B8sqG9Rt4YoNco4+xgdW0Als1V61a5X/1Cs/KGLRAZ/lymHUAx1nWUNOfkzDJ45EQIE2ARkuVKAk14EP4FDdCwXh15H0jEMVHNlEbe00VmdOmRyMbMyIbF2ZMn4G58KUXXkSyngsyhdOnsJhNEw/A21iy58/dcD1iTStI2C1xI618ydIXz1o3hrjFtCIisG7tlySe5laYXevQahgwLGnyCQ+MpTYyVd82yLswNqinyLhZ9DBCmNqxhInKDIzsORBOF0O1pMmwZ40qVVk8+TKjF6KDE/QXwlHx/dffJLnlVtJtul5ZPGajjuanSpVq6fJl6lw/46all86d79CqTfpUqRm0hvHtqpEF5ejRo5F85lystxD/2+CI+0aD8RVlCwJqXrduXZMmTTJlMqkcXMBWsngJiPvjjz82MWfj4Y8//lD9GEEgsdbWt5HwCFmh/00X9DHugbHnzpw1K24k2Uy5W6fO9WvXgR28hSeRmb8AeomHs6e9X1eK18wVhOQVJhsgBKWtW7ZCF+HNJmlFyf8so1WqVIkJyROCgOCtkgXvvheWPEVx+wUpVxG3zByNGjRUM720NORmd4yQPbAA4ONrr71GgswsIkqF8pAJ47Ru3iK8XgPoD88sWbIE4ohbsnW2AWVW9HAu29Zftvz+247NP2/av3ffimXLUyZPAV2ihQnS3+fIkrVBnboznp7+0cpVHy5Y+Oz0Zx4cP2HyxEmffPQxntf9HMTCj4iGkvTEW2j6f+bUaWYvFkwIFFfSCgqF8+bf8OU62eRbbq4KRG7Z/Au9ZnrZLnS4pGjBQhA38zFnqayGmGttIW74ntc32IULFjL32eydaAkn5y1RqEjOzFlLFy9x9PAR/75W3D0lmBvWKgUif/pxY7lSpU3inDW7iBjhpsmsvdKnHz58eGhLjeV8DkS2adGSOaNArjxcwmTMlMzUOHnyZOr4U6CDI+6/CYqWEffex6iFcLXgJWLZINzPPl1tRq2GryLQjOErEbwFsXzpMrJCQyU2SyIroQARVChXXoxJTBJsirffft1O/qjFPkqJHIKfRTETxl/7D1BZ91WJH4+1gwZobwoBwzXVq1ZDI7qQwGYYPEcuNgwgFX337XeopnuUAjZs2LAh6e1JihYuUq1KVaiW9kKyzZs2Q6ZRF0z2jYrYIav8m5tDh9yl29lwNOkbltAothJFikKpNC1tqrD7R43GDOOKIC9IR1Q1IZ+vsMF+ubpj+2+VK1YSkaFOinAjy46333xL11ItbuMvw06i5iq7wZhMMCaFJ523yxGML1m02MF9+6lrbA5OfmxcSCcaBwYzdIyh7alTpBx1732mZvD5GRkTt0n+WQo1qlUni9ecpLGBJRSKFyxMxs1Egqvfe+ddLblkjJxjCrHD9Kz9rcCP3/+AcGQiWRuNpY9M92XNVrF8BRaXVNMiQAEChg29O2PadNB9y/CmTB4wOGbMmzM3tI6DI+6/CcQJTEqoEPkMXPN1OWGbKQuhmCldevI1RrC4TJUVJlcgSNwD+t8JTZMoKYYV+enSpB0+7B5DJZaIbXWToRD/QwYNZm5gwkAvl7A3YZ8q7K033jTsYDJCr75hyZDgNx8oWOImzEiuUacIZxNxozpFkqSDBgxEDtKwkDhUgC1cuDAsZSrdmaHh5UuXQWmLZs05RUul4qoQcbNHJksNeB/C0vNwuE7G4IGaVathCaSQLiz10EGDTWMso0GCUmQPXAn7GclmC/mZCQ6Un7t16co0IPeiiIkH9iTfp10Sy1WCpocYQTX7j7ch/PzZcziBVBe6pCPUBIRXr1xFdUTcXtnOhTCg7tvIEupzYZqUqczjgAkkboB8Ltm0aRPNYf7ADHJ5TckMDwoVSpVhZBbMnTfprbfNeW6mb4a2+BC36nz3zbd6BgmbEcumEasmsIBbtmQp1TTFAlYnp8+e6dWjJ8Mb4marU7ka8wd9Ov+116kpincAjrj/JjCa2d81eAiZL1xAwkhSU6xAIUYw+QULczOCbQQSeAY2TKJAIQ1xM+iVuZOFwVbEM8tJ831jRMAkRxZcbhLVQOTUh6YkS5K0QL78bNRHO8SXIlly80yCvRktnpVGq/ny3hQscZcpVdooDaZObLA2TUAUeXTN6jWOHDrsiQji2WefhRFI7bnwnbferlqxUvKkyWBeTpnYDuGX0HIUQABGqmVJmlarRs30qdNAW6So3i17m4diD/MfxmROn6FJw0bmLpAYUEJQd4VplxGduCkDapMXo4IZAhVoRAXUyRS4Zs0aPIZwv74nKw5IvWVAnNmsSVN8AmPScbKffblSpeVDZJp+ob56MxC5dPESJj/RK03W1MukMmb0/ZxNKHGrwueff05z2ArmN08E4k+TTFiTzHycKw+DE8ZUUh+6XIgPcWtcfbPhayjYHzAYD2VrK1aocJLbbh8/dhzSjEB7810aGCHQffaMmds0a/HcU9MzpUmHSW+8Pp9zfoc6OOL+m0C0EGBkE2SdBB5smydbDkYnZRhHqYcSCmoa2EEcBYYsLkU89cSTacJSE2xEPoFHDBMSEAFxQrQoDAge7wbrpQjWntA0ldnIfwkhlJL4j7NfbRGT8SRuMm4T1f4jcTbj1g0fIu37b79DlKRJ4MGDBz98/wNybciuQ7v2RQsWou1wFqdoSGgQSl2M4IThblvh+NFjJP5kbWhHKTRNwzEA1sMqeAfDRLJ7d+/xJzCAPVwfo47ox40ycCmiR7fuTANIRiAMTpfh89IlS+lLCLVR9VWIC1JjvQ13d2zfgf7SzSuag3ztN/+8yVCkX9/2Jhv5Jj6EuI3b7ZOINJaM27splBDixmx5fsmSJUq3zVxub6DRRpxpfGif3lPntm7eQpb4ezPA4tJgQYVA5Ib1X2myx2bl2pp46COIm8HQrk1