– О мои спицы! – разнеслись по магазину приглушенные крики Клода из подсобки.
Кэт и Фрэнки переглянулись.
– Боже, что на этот раз? – закатила глаза Кэт.
Мгновение спустя дверь подсобки распахнулась с такой силой, что полки в задней части магазина задрожали и две книги свалились на пол.
– Ты должна это увидеть, – сдерживая смех, Клод ткнул пальцем, обмотанным куском нити, в Кэт. – Посмотри, что мне прислала сестра.
– Что? – заинтересовалась Кэт.
Клод протянул к ней телефон экраном вперед.
В следующие пятнадцать секунд на лице Кэт отражались удивительные эмоции. Оно выражало переход от кипящего раздражения к недоумению, затем к высшей степени замешательству, потрясению, снова к недоумению, и закончилось все нотой искреннего и безошибочно узнаваемого веселья. Фрэнки с интересом наблюдала за ней, пока не посмотрела через плечо подруги на экран. И у нее отвисла челюсть.
– Это что? – Она выхватила у Клода телефон. – Где ты это нашел?
На застывшем экране телефона кадре была Фрэнки, поднимающаяся из-за столика в кафе, с перекошенным лицом. Фрэнки взглянула на Клода.
– Дальше – лучше, – выдохнул он. – Включи видео.
Чувствуя прилив жара, Фрэнки помедлила, занеся палец над телефоном, но наконец запустила видео. На экране она вскакивала, тянулась руками к паху, и поток жидкости – да, того самого свекольного латте – пропитывал ее белые джинсы. В конце появлялись крупные белые буквы: #ДевушкасМесячными.
Прижав руку к груди, Фрэнки резко втянула воздух.
– Мелкие сучки! – вскрикнула она. – Я теперь… мем!
– Причем популярный, Роуз. Твоим видео поделилось… – Кэт забрала телефон и промотала вниз, – больше четырех тысяч человек. Есть даже хэштег: #свободумесячным. Ты стала интернет-сенсацией!
Фрэнки закрыла рот руками и замерла как статуя, слепо глядя в пространство.
– Посмотри, она наконец сломалась! – Кэт помахала рукой перед ее лицом. Фрэнки даже не моргнула.
Обняв ее за плечи, Кэт отвела Фрэнки к креслу.
– Ну же, хватит тебе, Фрэнк.
Бросив быстрый взгляд на дверь, Кэт убедилась, что посетителей нет и в магазин никто не пытается войти, и отвесила Фрэнки пощечину. Фрэнки вскрикнула и схватилась за лицо.
– Господи, Кэт! Бить не значит любить!
– Добро пожаловать обратно в реальность, подруга. – Кэт решительно потерла ее щеку и скрестила руки на груди. – Так лучше?
– О боже.
– Не переживай из-за этого, Фрэнки. И дня не пройдет, как тебя сменит какой-нибудь гиперактивный ребенок или эмоционально нестабильная кошка, – заявил Клод. – Наслаждайся своими пятнадцатью минутами славы!
Он восторженно всплеснул руками в воздухе.
Фрэнки все так же, ссутулившись, сидела на месте.
– Кэт, милая, сделай доброе дело, отмени мое свидание с Санни, пожалуйста.
– Ты шутишь? –