Темная вода. Ханна Кент. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ханна Кент
Издательство: Издательство «Синдбад»
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 2016
isbn: 978-5-00131-067-9
Скачать книгу
с себя свой платок и отдала его Питеру.

      Он встал, прижимая к груди закутанного хнычущего ребенка.

      – Мне жаль тебя, Нора. Очень жаль.

      Питер ушел, оставив дверь распахнутой настежь.

      Нора подождала, пока плач Михяла не затих вдали, и удостоверилась, что Питер вышел на дорогу. Тогда она поднялась с низкой скамеечки и прошла в спальную выгородку, кутаясь в куртку Мартина.

      – Раны твои, Господь всемилостивый…

      Ее муж лежал на их супружеском ложе, вытянув руки вдоль тела и прижав к бокам мозолистые, испачканные травой и землей ладони. Глаза его были полуоткрыты, и белки их жемчужно мерцали на свету, падавшем из открытой двери.

      Неподвижность Мартина и мертвая тишина вокруг поднимали в душе ее волны скорби. Опустившись на кровать, Нора прижалась лбом к скуле Мартина, и от щетинистой кожи на нее повеяло холодом. Натянув куртку на них обоих, она закрыла глаза и почувствовала, что ей не хватает воздуха. Боль обрушилась, как водопад, и затопила ее целиком. Сотрясаясь всем телом, она зарыдала, уткнувшись в ключицу мужа, вдыхая запах его одежды, впитавшей запахи земли и навоза, и нежный аромат полей, и торфяной дымок осеннего вечера. Она плакала и выла, скулила тоскливо и жалобно, как брошенная бездомная собака.

      Еще утром они лежали в этой постели, бодрствуя в первые мглистые часы рассвета, и теплая рука Мартина покоилась на ее животе.

      – Думаю, дождь будет сегодня, – сказал он, и Нора позволила мужу еще теснее прижать ее к широкой груди и приноровила свое дыхание к тому, как вздымалась и опадала его грудная клетка.

      – Ночью ветер был.

      – Он разбудил тебя?

      – Меня ребенок разбудил. Он плакал, боялся ветра.

      Мартин чутко прислушался:

      – Сейчас тихо. Не шевелится.

      – Ты картошку сегодня копать будешь?

      – Канавы.

      – На обратном пути поговоришь с новым священником о Михяле?

      – Поговорю.

      Нора приникла всем телом к мертвому телу мужа, вспоминая все их ночи и как он привычно прикасался ногой к ее ноге, и рыдала, рыдала до дурноты.

      Притихнуть ее заставило лишь опасение разбудить стерегущих ее душу демонов. Запихнув себе в рот рукав Мартиновой куртки, она затряслась в беззвучном плаче.

      «Как же ты посмел бросить меня здесь одну», – думала она.

* * *

      – Нора?

      Она проснулась. Запухшие глаза различили хрупкий силуэт жены кузнеца, стоявшей в дверях.

      – Анья, – прохрипела Нора.

      Женщина вошла, перекрестившись при виде тела.

      – Помилуй Господи его душу. Сочувствую тебе в твоем горе. Мартин, он… – Она осеклась, опустившись на колени возле Норы. – Он был замечательным человеком. Редким.

      Нора села на кровати, смущенно вытерла глаза фартуком.

      – Твое дело горевать, Нора. Вижу… А наше дело проводить его как положено. Ничего, если я обмою его и уберу тело честь по чести? За отцом Хили уже послано. Скоро прибудет. – Анья положила руку Норе на колено и тихонько сжала.

      Нора в ужасе не сводила глаз с нависшего над ней широкоскулого лица соседки: в полумраке оно казалось