Секунд через пять нервные импульсы от ее глаз и ушей, совершив несколько неудачных попыток, все-таки смогли найти дорогу в нужный отдел мозга. Линда увидела над собой деревянный потолок. Валявшийся рядом лысый мужик с трудом поднялся с пола и, врезаясь во все на пути то ли от только что проделанного им маневра, то ли от выпитого ранее алкоголя, поковылял к выходу. В силу того, что мышцы тела Линды были в тот момент не очень отзывчивы, ей пришлось приложить по-настоящему титанический труд, чтобы подняться на ноги. Вокруг она обнаружила помещение полное людей, американский флаг, барную стойку, за которой стоял смотрящий на нее бородатый бармен. По его выражению лица можно было догадаться, что к материализации людей из воздуха он, мягко говоря, не очень привык. Хоть мозг Линды в текущий момент весьма плохо выполнял свои функции, она смогла заключить: «Определенно произошло что-то ненормальное». Девушка увидела выползающего в дверь лысого мужика, который минуту назад сидел рядом, а потом врезался в нее, после чего произошла вся эта чертовщина. Каким-то чудом ей удалось прийти к выводу о необходимости преследовать этого типа, к чему она и приступила. Убеждая свой вестибулярный аппарат хоть как-нибудь работать, несколько раз упав по пути, Линда добралась до дверей бара.
Сэм, гордый своей пламенной речью про Рагнарек, едва успел выйти из помещения, как сзади него началась суматоха. Парень только достал зажигалку, чтобы закурить, как в него врезался какой-то лысый мужик, бормоча нечто среднее между матом и звуками, которые издают во время полоскания горла. После столкновения данный персонаж начал спешно двигаться в сторону парка. Через несколько секунд после него из той же двери вывалилась молодая бледнолицая девушка и чуть не упала, врезавшись в Сэма, но тот ее подхватил. Секунд пять она вспоминала, как работает ее голосовой аппарат, после чего выдала:
– Где я?
Сэм, несколько озадаченный вопросом, выдавил из себя:
– Это бар Woods.
– Я была в другом баре, – заключила девушка.
– В смысле, ты всю ночь по барам ходила?
– Я всю ночь… нет! То есть, какой город?
– Су-Фолс. Та еще глубинка, – добавил он, после чего решил дать максимально развернутый ответ. – Южная Дакота, Америка… Планета Земля, Солнечная система.
– Я только что была в другом месте. В смысле, в Новой Зеландии. Тот мужик меня сюда телепортировал! – воскликнула Линда, указывая на убегающего, после чего оттолкнулась от Сэма и весьма неуклюже начала преследование.
Умом-то Сэм, конечно, понимал, что девушка просто сильно перебрала и бредит – скорее всего налегала на спиртное всю ночь, – но в глубине души он очень хотел, чтобы ее слова были правдой. Поразмыслив пару секунд, парень пришел к выводу, что небольшая физкультура с утра вреда не принесет, и легким бегом направился следом.
Через минуту лысый мужик, которого уже почти догнали преследователи, поднялся по возникшей из воздуха наклонной платформе и растворился в темноте, в которую она вела. Хоть