Тедра довольно долго стояла, внимательно разглядывая воина, пока наконец не встретилась с ним глазами.
– Почему он так смотрит на меня, Марта? – спросила она встревоженно.
Варвар не сдвигал бровей, но всем своим видом выражал крайнее неудовольствие.
– Наверное, потому, что не понимает ни слова из того, что ты говоришь. А может, потому, что никогда не видел говорящих коробков. Держу пари, что он и понятия не имеет о таких, как я, да и ты тоже выходишь за рамки его представлений о норме. Тебе не мешало бы представиться, малышка, пока он не решил, что ты есть воплощение дьявола, и не приступил к его уничтожению – мы же не знаем, насколько примитивна их религия.
Варвар и в самом деле не спускал своих черных глаз с фазора, пока Марта говорила. Он чуть приподнял свой меч, и Тедра отступила на шаг.
– Наверное, ты попала в точку, – задумчиво произнесла Тедра, – выключу-ка я тебя на время, чтобы не встревала.
– Не де…
Связь прервалась, и Тедра улыбнулась. Она не могла отвязаться от Марты на «Воздушном пирате», где была в поле зрения всех приборов связи, и, отключив передатчик, испытывала сейчас истинное наслаждение. Марта продолжала все слышать с помощью акустического сканера, настроенного на опознавательный сигнал Тедры, но уже не могла комментировать события.
Варвар заметил улыбку Тедры и, хотя она предназначалась не ему, все же опустил меч на землю. Тедра слегка расслабилась. Воин по-прежнему молчал, а она мысленно гадала, видел ли он ее появление из ничего. Если видел, то, должно быть, находится в шоке, а может, принимает ее за дьявола или ведьму. Наверное, люди на этой планете верят в подобные вещи. Надо скорее рассеять его страхи.
– Приветствую тебя, воин. – Она перешла на шакаарский, чтобы варвар понял ее. Он, вне всякого сомнения, был воином, поэтому, назвав его так, она не могла оскорбить его. – Надеюсь, я не напугала тебя своим появлением? Если все же напугала, то я объясню. Впрочем, это сложно, лучше оставим на потом. – Никакого ответа. – Меня зовут Тедра Де Арр.
Она подняла руку в знак приветствия, но международный жест дружбы явно не был знаком варвару. Однако по лицу его было видно, что он понял ее слова. Когда Тедра после кистранского заговорила по-шакаарски, воин выказал признаки легкого удивления, но руку с меча не убрал. Видимо, ей все же не удалось завоевать доверие варвара.
Тедра попробовала снова:
– Я прибыла сюда с дружескими намерениями…
– Почему