Вы можете думать о чистой земле Будды Медицины, Ваджрайогини, Ченрези, Амитабхи, Херуки или Тары или любой другой чистой земле, где хотите переродиться. Ады и все другие сферы бытия становятся чистыми землями, где нет страданий, а есть только красота, чистота и совершенные наслаждения.
Все эти наслаждения побуждают живых существ на осуществление пути метода и мудрости. Они устраняют все свои омрачения, грубые и тонкие, и достигают просветления. Каждое существо в аду становится просветлённым, как божество той чистой земли, о которой вы мечтаете. Все они достигают просветления этого божества.
Прямо сейчас мы дважды накопили безмерные заслуги даянием всех наших заслуг и всего нашего счастья. Даянием своего тела всем живым существам мы накопили бескрайние небеса заслуг. Также мы накопили бесчисленные заслуги даянием всего, чем обладаем. Прямо сейчас мы множество раз накопили неизмеримые заслуги.
В силу этих заслуг пусть всё страдание существ созреет во мне, а всё моё счастье и заслуги созреют во всех существах!
Милостью гуру я встретил учение несравненного Основателя. Силой этой заслуги пусть все без исключения скитальцы встретятся с совершенными гуру Махаяны и будут ими ведомы!
В силу всех прошлых, нынешних и будущих заслуг, накопленных мной и другими и существующих просто номинально, пусть я, также просто номинальный, достигну просто номинального просветления Будды Медицины и приведу просто номинальных живых существ к этому просто номинальному просветлению, и сделаю это самолично, что также – просто номинально!
Я посвящаю все заслуги, накопленные мной и другими, тому, чтобы вершить святые обширные деяния бодхисаттв Самантабхадры и Манджугхоши!
Я посвящаю все свои заслуги так, чтобы наилучшим образом порадовать будд трёх времен!
Пусть бесчисленные живые существа в трёх низших мирах и все, кто на меня полагается, за кого я обещал молиться и чьи имена мне были переданы, немедленно переродятся в чистой земле, где смогут достичь просветления, или обретут совершенное человеческое тело!
Пусть у меня, членов моей семьи, всех учеников и благодетелей организации ФПМТ, особенно тех, кто жертвует собой организации ради блага всех существ и учения Будды, всех, кто полагается на меня, за кого я обещал молиться и чьи имена мне были переданы, всех, кто мне служит, и у всех нас будут долголетие и здоровье, и пусть все наши пожелания немедленно исполнятся в согласии со святой Дхармой! Да сможем мы без секундного промедления полностью осуществить безупречное учение ламы Цонкапы, объединяющее сутру и тантру!
Пусть вся Сангха нашей организации достигнет понимания и свершений священного слова Будды и пройдёт путь к просветлению уже в этой жизни, соблюдая чистую винаю и получая всё необходимое и защиту!
Пусть