К этому времени конференц-зал опустел, служащие гостиницы начали складывать стулья и выносить звуковую аппаратуру. Маура сунула свои заметки в тряпичную сумку и поднялась. Когда они с Дугом двинулись к выходу, каждый по своему ряду, она спросила:
– Ты будешь вечером на фуршете?
– Наверное. Но ужин ведь оставлен на наше усмотрение?
– По крайней мере, так значится в расписании.
Они вышли в фойе, где толпились остальные врачи с такими же белыми именными табличками на груди, с одинаковыми тряпичными сумками, какие обычно раздают участникам конференций. Остановились у лифта, подыскивая темы для поддержания разговора.
– Ты приехала с супругом? – спросил Дуг.
– Я не замужем.
– Но мне кажется, я видел объявление о твоей свадьбе в журнале бывших выпускников.
Маура удивленно вскинула брови:
– Ты всегда такой наблюдательный?
– Просто интересно, как поживают мои однокурсники.
– В моем случае – в разводе. Уже четыре года.
– Ох как жаль.
– А мне не жаль. – Она пожала плечами.
Они поднялись в лифте на третий этаж и вышли.
– Увидимся на фуршете! – Маура помахала рукой на прощание и достала магнитный ключ от номера.
– Ты ужинаешь с кем-нибудь сегодня? Лично я свободен. Если захочешь составить мне компанию, я отыщу какой-нибудь приличный ресторанчик. Только дай знать заранее.
Маура обернулась, хотела было ответить, но Дуг уже зашагал прочь по коридору, небрежно забросив на плечо тряпичную сумку. Она смотрела ему вслед, и в памяти вдруг всплыл другой образ Дугласа Комли. Как он в синих джинсах ковылял по кампусу на костылях.
– Кажется, в тот год ты сломал ногу? – крикнула она ему вслед. – Прямо перед госэкзаменами.
Дуг со смехом обернулся к ней:
– Так вот что ты помнишь обо мне!
– Только сейчас всплыло в памяти. Несчастный случай на лыжне или что-то вроде этого.
– Что-то вроде этого.
– Так, значит, это произошло не на лыжне?
– Вот черт! – Дуг покачал головой. – Мне как-то неловко вспоминать об этом.
– Ну вот! Теперь тебе придется все рассказать.
– Только если согласишься поужинать со мной.
В это время двери лифта открылись, и из него вышли двое – мужчина и женщина. Держась за руки, они шли по коридору – по всему было видно, что они пара. «Так и должны поступать влюбленные», – мелькнула у Мауры мысль. Парочка между тем скрылась за дверью гостиничного номера.
Она посмотрела на Дугласа:
– Я с удовольствием послушаю твою историю.
3
Они пораньше улизнули с вечеринки патологоанатомов и отправились ужинать в ресторан гостиницы «Четыре времени года» в Титон-Виллидж. После восьми часов лекций о повреждениях от взрывов и холодного оружия, о пулях и осколках Маура была сыта по горло разговорами о смерти и радовалась возможности вернуться в нормальный мир, где даже мимоходом не упоминали