Нам неизвестны потери значительной части драгунских полков, других сил русской пехоты и иррегулярных частей кавалерии. Исходя из того, что сражение продолжалось фактически весь день и было крайне ожесточённым, можно говорить об оценке общих потерь российских войск до 6 тыс. чел. или даже (?) больше. Дело в том, что по воспоминаниям очевидцев на местах обоих этапов боя русские и шведские трупы лежали столь густо, что под ними часто не было видно травы. В мемуарах участников событий эпохи Петра I даже с российской стороны также неоднократно отмечается не только блистательность победы, но упорный и кровавый характер сражения, что позволяет говорить о реальных потерях, все же, больших, чем потом было заявлено.
Впрочем, историю пишут победители, а их, как правило, не судят.
В российском генералитете смертельную рану получил генерал-поручик русской кавалерии принц Гессен-Дармштадтский. Тяжелое ранение было нанесено генерал-поручику кавалерии Р. Х. Бауру: пуля вошла в рот и вышла через шею со стороны затылка. У него отнялась рука и нога и его замертво вытащили из боя. До 30 сентября он пребывал в беспамятстве. На лечение ушло немало времени, однако под Полтавой он уже был в строю.
Победа русских при Лесной была несомненной.
Правда, этому в немалой степени поспособствовал один весьма существенный фактор: не только некоторое (вышеупомянутое) их численное превосходство во второй фазе боя, но и безусловное качественное превосходство. Ведь в войсках Левенхаупта не было ни одного шведского гвардейского или просто элитного полка (каковым, например, считался Далекарлийский пехотный полк). Большинство полков было укомплектовано не шведами, а финнами и карелами Шведской Финляндии, лифляндскими немцами и эстами Прибалтики, славянами и ижорцами бывшей Шведской Ингерманландии. Помимо того в составе шведских сил встречались и поляки (союзный контингент Станислава Лещинского) и наёмники из германских земель.
А вот у Пётра I для «охоты» на Левенхаупта были привлечены лучшие силы: гвардейские полки пехоты (Преображенский и Семёновский), почти равный им по статусу Ингерманландский («лейб-гвардия Меншикова») и отборные драгунские полки (в частности Нарвский/Невский, Нижегородский, Владимирский и др.).
В то же время принято считать большим недочетом русского командования недостаток в летучем корпусе артиллерии (всего лишь 30 орудий) и её малый калибр. Артиллерия из корпуса Баура, находившегося достаточно далеко, как и большинство его пехоты – в отличие от кавалерии, так и не успели вовремя подойти к месту сражения. Это сделало баталию более долгой и более кровопролитной для войск Петра I и позволило