Антрий медленно снял с шеи амулет из драконьих зубов и протянул девушке.
– Ты спрашивал про этот амулет? – Ангелина повернулась к дракону.
– Грррр! – Дракон поднялся на задние лапы и захлопал крыльями.
– Ну… успокойся, Гордон. – Фея нежно провела ладошкой по задней лапе стража озера. – Я переведу им твои слова, хорошо? Когда ты волнуешься, ты плохо говоришь на человеческом языке, я помню.
– Гррррах. Грр… Рахххх! Хррр. – Послушно кивнул Гордон и выдал длинную тираду из шипящих звуков.
Антрий беспомощно посмотрел на Атеруса, совершенно спокойно смотрел на свирепое животное с крыльями. Его вид словно говорил «Ну да, это дракон. Ну да, миллионный дракон в моей жизни. И пусть он себе шипит, не жалко». Увидев, что Антрий повернулся в его сторону, монах ухмыльнулся. Затем, присев на корточки, принялся рассматривать траву под ногами. Создавалось впечатление, что обычная трава интересовала его гораздо больше, чем взволнованный громыхающий дракон. Между тем дракон затих. В наступившей тишине вновь раздался звенящий голос феи.
– Он говорит… – Ангелина запнулась, словно подбирая нужное слово. – Что это его молочные зубы. Он узнает их по запаху, как все драконы этого мира узнают свои чешуйки. Эти зубы очень давно получил человек, который спас его, Гордона из горящего леса. Гордон был совсем малышом, буквально только что вылупился из яйца. Тот человек без труда смог поднять его на руки. От страха, наш дракон попытался укусить того человека. Он оставил несколько зубов в его броне. Но тот человек донес Гордона к его матери и упал, истекая кровью. Он не хотел причинить вред малышу. Если ты действительно получил этот амулет от своего отца, значит ты сын его спасителя. И сейчас Гордону очень стыдно, что он напал на тебя.
Фея задумчиво потерла щеку и нахмурилась. – Подумать только, я знаю Гордона очень давно, но он никогда не рассказывал мне эту историю. Не думала, что от меня стоило скрывать такое. Слышишь, Гордон?
Дракон стыдливо опустил голову и прикрыл глаза. Вероятно, это означало крайнюю степень смущения и покорности. Между тем Ангелина взволнованно расхаживала рядом, размахивая руками. Затем, словно опомнившись, она встала напротив дракона, уткнув руки в бока.
– Спасибо за перевод, но… – Антрий тронул девушку за плечо. – Можно мне получить мой амулет обратно?
– А ну не смей! – Глаза девушки вспыхнули ледяным пламенем. – Не касайся меня!
– То есть… не надо, – уже более мягким голосом произнесла она. – Лесные феи не терпят прикосновения смертных. Ты, конечно не знал, но все же.
– Прости. – Антрий отдернул руку. – Я просто боялся, что махая так сильно руками, ты выбросишь мой амулет куда-нибудь в кусты.
– Было бы из-за чего беспокоиться. – Фыркнула фея. – В моих владениях мне что-либо