Та тоже на него посмотрела:
– Хорошая идея.
Сарай трансформировала его. В то же мгновение хлеб превратился в торт, и Руби ахнула. Трехслойный, белый, как снег, с кремовой начинкой и бледно-розовой глазурью в форме цветов. Спэрроу и Ферал тоже благоговейно вздохнули. Он казался таким настоящим, будто каждый мог дотянуться и взять по кусочку, но они понимали, что это не так, и просто смотрели – или, в случае Руби, испепеляли взглядом.
– Я заслужила торт, – шмыгнула она. – После того что мне пришлось сделать.
– Это правда, – кивнула Сарай. – Заслужила. – Хоть и чувствовала, что в данной ситуации львиная доля сочувствия принадлежала ей. – Учитывая обстоятельства, я бы предпочла настоящий хлеб воображаемому торту.
Она попробовала кусочек. Все наблюдали за ней голодными глазами, будто могли прочувствовать вкус по одному ее выражению лица.
– И как? – поинтересовалась Спэрроу с тоской в голосе.
Сарай пожала плечами и испарила его, ощущая себя немного коварной.
– Ничего особенного, просто сладкий, – одарила она Лазло загадочной улыбкой. – Как торт во снах.
Он улыбнулся в ответ, и все увидели, что между ними блеснули воспоминания.
– В каких снах? – спросил Ферал.
– Какой торт? – требовательно осведомилась Руби.
Но Сарай не желала делиться историями. Скорее, она предпочла если не прожить, то хотя бы провести отведенное ей время, делая хоть что-нибудь, существуя и чувствуя. Еще никогда время не казалось ей таким ценным. Словно каждое мгновение – это монета, которую либо потратишь с умом, либо впустую, или же, если не быть осторожным, просто потеряешь. Сарай посмотрела на стул Миньи во главе стола. Даже пустуя, он будто властвовал над ними. На столе назидательно лежала игральная доска с фигурками, приготовленная к следующей партии. «Я умею играть», – услышала она голос в своей голове. Ей захотелось скинуть доску на пол.
Если бы положить конец всем играм Миньи было так просто.
– Ты, наверное, устал, – обратилась она к Лазло, вставая из-за стола. – Я так точно.
– Устала? – переспросила Руби. – Призраки могут спать?
Ферал покачал головой, кисло поглядывая на нее.
– Как ты могла прожить всю свою жизнь с призраками и ни разу не задуматься над этим вопросом?
– Я задумывалась. Просто не спрашивала.
– Призраки могут делать все то же, что и живые, – объяснила ей Спэрроу, обращаясь к Эллен за подтверждением. – Пока в это верят.
– И, – добавила Сарай, – пока Минья им позволяет.
Как бы там ни было, она не думала об отдыхе. Когда девушка взяла Лазло за руку и направилась прочь из галереи, сон – последнее, что было у нее на уме.
11. Каннибалы и девственники
– Нужно сходить за веревкой, – сказал Тион, поглядывая на осыпающиеся края воронки.
– И пока ты это делаешь, – заявила Каликста, – я просто спущусь и открою дверь.
– Это не… – «безопасно», хотел