– Мне это не нужно.
– Почему?
– Потому что я уверен в этом человеке.
– Но кто же он такой? – не смог удержаться я от бесполезного вопроса.
– Скоро узнаете.
– Это тот же человек, что ограбил Дэна Майклза?
– Да.
Этим мне и пришлось удовольствоваться. Был уже поздний вечер, когда мы подплыли к лагерю Си. Быстрая река скалилась темно-коричневыми и белыми зубами камней, Новембер греб и греб вперед, а в ушах у нас стоял рев порогов. Но когда мы причалили к берегу за лагерем, то сразу услышали взволнованный шум. Мы спрыгнули на берег и молча отправились прямо к конторе, где обитал управляющий. Вокруг собралась толпа, а двое лесорубов стояли возле двери. Одним из них был верзила Томпсон.
– Привет, Нов! – крикнул он. – Можешь больше не беспокоиться, мы его поймали.
– Кого вы поймали?
– Ублюдка, который нас ограбил.
– Отлично! – сказал Новембер. – И кто же это?
– Полюбуйся на него!
Томпсон пинком открыл дверь и показал на управляющего. Клоуз сидел на стуле у огня и выглядел слегка помятым.
– Мистер Клоуз? – изумился Новембер.
– Да, не кто иной, как наш босс!
– Есть доказательства? – спросил Новембер, уставившись на Клоуза.
– А как же! Его никто не видел с вечера до самого рассвета. И мы нашли ботинки в коробке из-под печенья, на полке прямо над его кроватью.
– Дурачье! Я всю ночь сводил счета! – крикнул Клоуз. Новембер не обратил на него внимания.
– Кто нашел ботинки? – спросил он.
– Поваренок, когда убирался в доме! А еще он нашел пузырек со снотворным – почти пустой! – наперебой выкрикнули сразу несколько лесорубов.
Новембер присвистнул.
– Молодец поваренок, – сказал он и кивнул на Клоуза: – Он признался? Это ваши ботинки, мистер Клоуз?
– Да, – проревел управляющий.
Новембер многозначительно посмотрел на лесорубов.
– Но он не признается в ограблении! – раздраженно добавил Томпсон.
– Разумеется, не признаюсь! – огрызнулся Клоуз.
– Давайте посмотрим на его ботинки, – предложил Новембер.
– Ребята отнесли их в барак, – сказал Томпсон. – Послушай, Нов, как подумаю, что он одной рукой платил нам, а другой нас же и грабил, так прямо…
– Прекрасно! – заметил Новембер деловым тоном, продолжая смотреть на Клоуза.
Тот наконец поднял голову, и я готов поклясться, что темные ресницы Джо Новембера на мгновение опустились.
В управляющем произошла внезапная перемена.
– Убирайтесь отсюда! – в гневе закричал он. – Убирайтесь, вместе с вашим лесным детективом!
А затем из-за захлопнувшейся двери до них долетело еще несколько необычайно теплых слов.
В бараке собрались десятка три лесорубов, куривших табак и обсуждавших происшествие. Новембера встретили шутками и даже насмешками, но скоро все они улеглись сами собой, когда достали ботинки.
Новембер принялся рассматривать их, а вокруг