32
На усмирение Испании Наполеон привел «польский легион» (в кадрах своей армии), который был создан в 1807 г. во французской армии после захвата Польши.
33
Лазар Карно – математик, политический и государственный деятель, член Парижской академии наук (1796), член Законодательного собрания в 1791–1792 гг., Конвента в 1792–1795 гг., Комитета общественного спасения в 1793–1794 гг. В 1795–1797 гг. член Директории. Во время Ста дней (1815) министр внутренних дел, получил титул графа. Автор трудов по математическому анализу и проекционной геометрии.
34
Насмешливое прозвище, намекающее на слишком юный возраст новобранцев.
35
Игра слов: в данном случае употребленное Наполеоном слово vin, помимо основного значения – «вино», можно перевести и как «заварушка».
36
В 1812 г. при переправе через Березину 14–17 ноября наполеоновская армия сумела выйти из полного окружения, сохранив боеспособную часть армии. Операция прошла успешно отчасти благодаря героической гибели двухсот саперов генерала Эбле, умерших от переохлаждения при наведении переправы. При этом потери составили около 45 тысяч человек уже небоеспособной части армии. – Прим. науч. ред.
37
Ходит легенда, что во время битвы при Ватерлоо герцог Веллингтон, увидев в подзорную трубу Ларрея с его полевым госпиталем, велел артиллерии прекратить стрельбу в том направлении.
38
Один из представителей испанской ветви Бурбонов. Испанские Бурбоны получили Пармское герцогство в 1748 г. по Аахенскому соглашению с условием, что в случае неимения мужского потомства герцогство переходит обратно к Австрии.
39
Камбасерес получил от Наполеона не только титул герцога и чин архиканцлера. Также он был назначен президентом сената, а в 1812 г. был фактически главой правительства. В 1814 г. Камбасерес вотировал низложение Наполеона, однако во время Ста дней получил новое назначение – министра юстиции. После возвращения Бурбонов был изгнан из Франции. В 1818 г. восстановлен в правах и возвращен во Францию.
40
Но несмотря на это, Бертье всегда был наготове – он являлся к императору в полном маршальском облачении, в ботфортах и с саблей на боку.
41
Франсуа Фредерик Бийон – капитан, в 1905 г. в Париже опубликовал мемуары «Воспоминания пешего стрелка Великой Гвардии времен Наполеона I».
42
2 января 1795 г. у острова Тексель французские войска захватили скованный льдом флот Голландии, после чего король Голландии был вынужден бежать из страны.
43
Жан Ланн (1769–1809) – маршал империи, один из самых крупных ее военачальников, снискавший за свою доблесть и благородство проз