I myself was always recognised, though quite kindly, as ‘the slow one’ of the family. The reactions of my mother and my sister were unusually quick–I could never keep up. I was, too, very inarticulate. It was always difficult for me to assemble into words what I wanted to say. ‘Agatha’s so terribly slow’ was always the cry. It was quite true, and I knew it and accepted it. It did not worry or distress me. I was resigned to being always ‘the slow one’. It was not until I was over twenty that I realised that my home standard had been unusually high and that actually I was quite as quick or quicker than the average. Inarticulate I shall always be. It is probably one of the causes that have made me a writer.
The first real sorrow of my life was parting with Nursie. For some time one of her former nurselings who had an estate in Somerset had been urging her to retire. He offered her a comfortable little cottage on his property where she and her sister could live out their days. Finally she made her decision. The time had come for her to quit work.
I missed her terribly. Every day I wrote to her–a short badly-written ill-spelt note: writing and spelling were always terribly difficult for me. My letters were without originality. They were practically always the same: ‘Darling Nursie. I miss you very much. I hope you are quite well. Tony has a flea. Lots and lots of love and kisses. From Agatha.’
My mother provided a stamp for these letters, but after a while she was moved to gentle protest.
‘I don’t think you need write every day. Twice a week, perhaps?’ I was appalled.
‘But I think of her every day. I must write.’
She signed, but did not object. Nevertheless she continued gentle suggestion. It was some months before I cut down correspondence to the two letters a week suggested. Nursie herself was a poor hand with a pen, and in any case was too wise, I imagine, to encourage me in my obstinate fidelity. She wrote to me twice a month, gentle nondescript epistles. I think my mother was disturbed that I found her so hard to forget. She told me afterwards that she had discussed the matter with my father, who had replied with an unexpected twinkle: ‘Well, you remembered me very faithfully as a child when I went to America.’ My mother said that that was quite different.
‘Did you think that I would come back and marry you one day when you were grown up?’ he asked.
My mother said, ‘No, indeed,’ then hesitated and admitted that she had had her day-dream. It was a typically sentimental Victorian one. My father was to make a brilliant but unhappy marriage. Disillusioned, after his wife’s death he returned to seek out his quiet cousin Clara. Alas, Clara, a helpless invalid, lay permanently on a sofa, and finally blessed him with her dying breath. She laughed as she told him–‘You see,’ she said, ‘I thought I shouldn’t look so dumpy lying on a sofa–with a pretty soft wool cover thrown over me.’
Early death and invalidism were as much the tradition of romance then as toughness seems to be nowadays. No young woman then, as far as I can judge, would ever own up to having rude health. Grannie always told me with great complacence how delicate she had been as a child, ‘never expected to live to maturity’ a slight knock on the hand when playing and she fainted away. Granny B., on the other hand, said of her sister: ‘Margaret was always perfectly strong. I was the delicate one.’
Auntie-Grannie lived to ninety-two and Granny B. to eight-six, and personally I doubt if they were ever delicate at all. But extreme sensibility, constant fainting fits, and early consumption (a decline) were fashionable. Indeed, so imbued with this point of view was Grannie that she frequently went out of her way to impart mysteriously to my various young men how terribly delicate and frail I was and how unlikely to reach old age. Often, when I was eighteen, one of my swains would say anxiously to me, ‘Are you sure you won’t catch a chill? Your grandmother told me how delicate you are!’ Indignantly I would protest the rude health I had always enjoyed, and the anxious face would clear. ‘But why does your grandmother say you’re delicate?’ I had to explain that Grannie was doing her loyal best to make me sound interesting. When she herself was young, Grannie told me, young ladies were never able to manage more than a morsel of food at the dinner-table if gentlemen were present. Substantial trays were taken up to bedrooms later.
Illness and early death pervaded even children’s books. A book called Our White Violet was a great favourite of mine. Little Violet, a saintly invalid on page one, died an edifying death surrounded by her weeping family on the last page. Tragedy was relieved by her two naughty brothers, Punny and Firkin, who never ceased getting themselves into mischief. Little Women, a cheerful tale on the whole, had to sacrifice rosy-faced Beth. The death of Little Nell in The Old Curiosity Shop leaves me cold and slightly nauseated, but in Dickens’s time, of course, whole families wept over its pathos.
That article of household furniture, the sofa or couch, is associated nowadays mainly with the psychiatrist–but in Victorian times it was the symbol of early death, decline, and romance with a capital R. I am inclined to the belief that the Victorian wife and mother cashed in on it pretty well. It excused her from much household drudgery. She often took to it in the early forties and spent a pleasant life, waited on hand and foot, given affectionate consideration by her devoted husband and ungrudging service by her daughters. Friends flocked to visit her, and her patience and sweetness under affliction were admired by all. Was there really anything the matter with her? Probably not. No doubt her back ached and she suffered from her feet as most of us do as life goes on. The sofa was the answer.
Another of my favourite books was about a little German girl (naturally an invalid, crippled) who lay all day looking out of the window. Her attendant, a selfish and pleasure-loving young woman, rushed out one day to view a procession. The invalid leaned out too far, fell and was killed. Haunting remorse of the pleasure-loving attendant, white-faced and grief-stricken for life. All these gloomy books I read with great satisfaction.
And there were, of course, the Old Testament stories, in which I had revelled from an early age. Going to church was one of the highlights of the week. The parish church of Tor Mohun was the oldest church in Torquay. Torquay itself was a modern watering place, but Tor Mohun was the original hamlet. The old church was a small one, and it was decided that a second, bigger church was needed for the parish. This was built just about the time that I was born, and my father advanced a sum of money in my infant name so that I should be a founder. He explained this to me in due course and I felt very important. ‘When can I go to church?’ had been my constant demand–and at last the great day came. I sat next to my father in a pew near the front and followed the service in his big prayer-book. He had told me beforehand that I could go out before the sermon if I liked, and when the time came he whispered to me, ‘Would you like to go?’ I shook my head vigorously and so remained. He took my hand in his and I sat contentedly, trying hard not to fidget.
I enjoyed church services on Sunday very much. At home previously there had been special story-books only allowed to be read on Sundays (which made a treat of them) and books of Bible stories with which I was familiar. There is no doubt that the stories of the Old Testament are, from a child’s point of view, rattling good yarns. They have that dramatic cause and effect which a child’s mind demands: Joseph and his brethren, his coat of many colours, his rise to power in Egypt, and the dramatic finale of his forgiveness of the wicked brothers. Moses and the burning bush was another favourite. David and Goliath, too, has a sure-fire appeal.
Only a year or two ago, standing on the mound at Nimrud, I watched the local bird-scarer, an old Arab with his handful of stones and his sling, defending the crops from the hordes of predatory birds. Seeing his accuracy of aim and the deadliness of his weapon, I suddenly realised for the first time that it was Goliath against whom the dice were loaded. David was in a superior position from the start–the man with a long-distance weapon against