“If it was a girl,” my wife said, “we would never.”
“Never.”
We had been through this, all of this, before. Every time some brave doctor or grown victim spoke out against the ritual mutilation of girls’ labias in certain subcultures, we were duly outraged.
“It’s not one bit less barbaric than what they do over there,” my wife said. “Not one.”
“Agreed.”
“It’s madness. The more I think about it, the more insane it seems.”
I said I thought that was probably true of everything our religion expected us to do, from burying a pot in the ground because one day a meatball accidentally rolled inside of it, to replacing the hair you had shaved off, out of modesty, with a fabulous-looking five-thousand-dollar wig. In fact, I said, most human social behavior probably fit the formula she had just proposed – for example, neckties. But my observation failed to impress or even, it seemed, to register with my wife. She was gazing down at our little boy with the eyes of a betrayer, filled with pity and tears.
“You have to at least promise me,” she said, “that it’s not going to hurt him.”
As with the first time, we had shopped around the mohel market, looking for a guy who used, or would permit us to use, an anesthetic cream. Traditionally, the only painkiller was a drop of sweet wine introduced between the lips on the wine-soaked tip of a cloth, and a lot of mohelim stuck to that way of doing things. Some of them would suggest giving the boy Tylenol an hour beforehand. And then there were those who prescribed a cream such as Emla. The mohel who was coming tomorrow had given us complicated instructions that involved filling a bottle nipple with the Emla well before the procedure, then fitting it right over the penis, having first enlarged the hole in the tip of the nipple to permit the flow of urine. It was reassuring to think of the entire organ being immersed, steeped in numbing unguent, for hours beforehand. But even the absence of pain, if we could assure it, did not really detract from the fundamental brutality of the business.
“It’s not going to hurt,” I told her, though of course, having never immersed my entire penis in anesthetic cream and then subjected it to minor surgery, I had no idea whether it was going to hurt him or not. That was one of the skills you learned as a father fairly early on, and it had roots as ancient as whatever words Abraham had crafted to lure his son Isaac up that mountainside to the high place where he would bare his beloved child’s breast to the heavens, as he had been commanded to do by the almighty asshole or by the god-shaped madness whose voice was rolling like thunder through his brain. It was not the making of a covenant that the rite called Brit Milah commemorated, but the betrayal of one. Because you promised your children, simply by virtue of having them, and thereafter a hundred times a day, that you would shield them, always and with all your might, from harm, from madness, from men with their knives and their bloody ideas. I supposed it was never too soon for them to start learning what a liar you were.
I reached down and stroked the baby’s cheek.
“It’s not going to hurt,” I promised him, and he looked up at me, his gaze solemn and melancholy, without the slightest idea of what lay in store for him in this world but ready – born ready – to believe me.
One night when she was thirteen, my older daughter opened the discussion at dinner with something that had apparently been troubling her: a problem in the interpretation of rock lyrics. Since she saw the film Across the Universe, her interest in the Beatles had intensified, and lately, I had been fielding many such interpretative queries in my capacity as Senior Fellow in Beatle Studies – deciding whether or not, at the end of “Norwegian Wood,” the singer burns down the girl’s house because she makes him sleep in her bathtub; and working hard not to have to explain to my older son, not quite eleven at the time, what delectable treat was signified in Liverpool slang by the phrase “fish and finger pie.” (So tasty that the singer orders four of them!)
“Dad,” my daughter said, “when he goes ‘I get high with a little help from my friends,’ is he talking about getting high high? Or is he just saying that being around his friends makes him feel really, really, like, happy?”
The ten-year-old was at the kitchen counter pouring himself a glass of milk, but in the instant that preceded my reply, without even looking his way, I could feel him training his detectors on me, his array of receiving dishes all swiveling in my direction. Every time somebody fired one up in a movie, the kid looked simultaneously troubled and intrigued by the sight. He is a clear thinker who likes his questions settled, and I had seen him wrestling for some time with the mixed messages our culture puts out about the pleasures and disasters of drug and alcohol use.
“High high,” I said.
My daughter’s cheeks colored as I met her gaze, in embarrassment and in pleasure, too, I thought, as though her insight had been confirmed in a way that gratified her sense of her own sophistication.
I could remember this moment in my own life, when I was exactly her age and had yet to encounter actual marijuana: the sudden consciousness, a flower of preteen lore and hermeneutics, that the lyrics to Beatles songs were salted with and in some cases constructed entirely from sly and overt references to drug use. Not just “Lucy in the Sky with Diamonds” or “She Said She Said,” which supposedly re-creates an acid-powered conversation between John Lennon and Peter Fonda, but less obvious numbers like “Girl,” on Rubber Soul, which was, it was claimed, a protracted allegory of marijuana use, with the hissed sighs that punctuate its choruses meant to represent the sound of someone taking a big, long toke. The line Roll up for the mystery tour, I had been told, referred to the rolling of joints.
So I recognized that flush in my daughter’s cheeks. She was a good girl, and I had once been a good boy, and I remembered that simultaneous sense of disapproval and fascination with the lyrical misbehavior of the boys from Liverpool. Thirteen is the age at which you begin to become fully aware of hypocrisy, contradiction, ambiguity, coded messages, subtexts; it is the age, therefore, at which you must begin to attempt to sort things out for yourself, to grab hold, if you can, of any shining thread in the dizzying labyrinth. And there, for me as for my children three decades later, were the Beatles, passing with astonishing and even brutal swiftness from the self-censoring radio-ready plaintext of “Love Me Do” and “I Wanna Hold Your Hand” to the encrypted thickets of songs like “I Am the Walrus” or “Happiness Is a Warm Gun”: the eight-year chronicle in music of the band’s attempt to sort things out for themselves as they came of age, the oeuvre itself a dazzling mass of puzzles and contradictions to be sorted.
“Dad, what does it feel like?” my son said, returning to the table with his glass of milk.
“Getting high?” I said. This time there was no hesitation. I had thought about this conversation, imagined it, planned for it, enough that I ought to have been ready; but even though I had spoken often with my wife (who for many years taught a class at Boalt Hall, UC Berkeley’s law school, called “Legal and Social Implications of the War on Drugs”) about our parental approach to talking about drug use, now that the moment was actually upon me (and she just happened to be out of town), I found that I was not ready at all. I was caught completely off guard. And maybe that’s why I came right out with the truth.
“It feels pretty good,” I said. “It makes you feel like you’re really, uh, being with the people you’re with. It makes you insanely hungry and thirsty. It makes you paranoid. It makes your heart race. It makes you sluggish. It makes you think things are really funny that might not actually be that funny at all.”
“Like dead bodies?” my younger daughter suggested brightly. She was only six years old, but it looked like she was going to be in on this discussion, too.
“Uh,