Ну что же она дразнит его, плавая вокруг, но не приближаясь? В сознании промелькнула смутная ассоциация – что-то связанное с буруном, движущимся кругами. Рубен нетерпеливо отмахнулся от непрошеной мысли. Девушка наверняка ждет, чтобы он тоже сделал шаг навстречу.
Хочешь поиграть? Давай поиграем.
Рубен, дурачась, начал хлопать по воде руками, рассыпая брызги.
Мысль оказалась удачной.
Купальщица, улыбаясь, поплыла к нему…
Июль 2007
На блюдечке
Главе корпорации «Эктор»
сэру Чарльзу Пэлему Грегсону
Достопочтенный сэр!
Настоящим уведомляю о результатах наблюдения за Стивеном Локхартом, каковое проводилось агентством «Саймон и Питерс» по Вашему указанию. Памятуя о срочности дела и дабы сэкономить Ваше время, высылаю только значимые документы, а также сокращенные результаты прослушивания и наблюдения за вышеупомянутым С. Локхартом. Однако если будет на то Ваше желание, агентство готово незамедлительно направить курьера с полным комплектом собранных материалов.
К данному уведомлению прилагаются:
Приложение 1 – Текст разговора С. Локхарта со своей невестой Д. Келли по телефону.
Приложение 2 – Текст переговоров С. Локхарта с Вашим адвокатом, мистером Г. О'Салливаном, любезно предоставившим нашему агентству возможность заблаговременно установить оборудование для записи встречи.
Приложение 3 – Документ, выброшенный С. Локхартом неподалеку от конторы Вашего адвоката.
Уверен, что ознакомившись с прилагаемыми материалами, Вы сочтете дело законченным.
Чек на оплату услуг будет выслан в течение трех дней.
С глубоким уважением,
Глава сыскного агентства «Саймон и Питерс»
Эндрю Питерс.
__________
Приложение 1.
Текст расшифровки записи телефонных переговоров С. Локхарта с абонентом Д. Келли, 11 апреля 19:57.
(Келли)
– Привет, милый!
(Локхарт)
– Привет, малыш!
(Келли)
– Я прекрасно отдохнула и очень соскуч… Что с твоим голосом? У тебя все в порядке?
(Локхарт)
– Не хочу огорчать тебя, Джейн, но… У меня очень сильно не все в порядке. Даже не знаю, как тебе сказать… Отец…
(Келли)
– Что с ним?
(Локхарт)
– Он… Его больше нет…
(Келли)
– Стив, ты…
(Локхарт)
– Подожди, пожалуйста, не перебивай. А то мне и так непросто об этом говорить.
(Келли)
– Когда… это произошло?
(Локхарт)
– Пять