За темными лесами. Старые сказки на новый лад. Нил Гейман. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Нил Гейман
Издательство: АСТ
Серия: Мастера магического реализма (АСТ)
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 2016
isbn: 978-5-17-110768-0
Скачать книгу
align="center">

      28

      “Coat of Stars” © 2007 Holly Black. First publication: So Fey, Queer Fairy Fiction, ed. Steve Berman (Lethe Press).

      29

      Вид французского пирога «наизнанку», выпекаемого начинкой вниз.

      30

      Матерь Божья (исп.).

      31

      “Road of Needles” © 2013 Caitlin R. Kiernan. First publication: Once Upon A Time: New Fairy Tales, ed. Paula Guran (Prime Books).

      32

      Данте Алигьери, «Божественная комедия», пер. М. Лозинского.

      33

      В униформу носильщиков на железных дорогах США часто входили головные уборы красного цвета, отчего их называли «красными шапками».

      34

      Первые строки песни Боба Дилана The water is wide.

      35

      Красная Шапочка (фр.).

      36

      Коварный волк-оборотень, отличающийся необычайным обаянием; персонаж некоторых народных версий сказки о Красной Шапочке.

      37

      Красная Шапочка (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABwMEBQYIAgEACf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgAHCP/aAAwDAQACEAMQAAABGuQ9DeDn+NWbjdYR5bBBLdmgR7CpSJs5PWpik2earXSOIhKhR7axOrnEsEo8TyF/rkePHSkcvNGiyRdYu2MHslrbhxX0cTucfiN3aok1/MvOHxOII/CkUe1ciJISRQpn0qfQqsVF1ycScrMxGum4a5YqP1E9XvuTh69qncsfz18hd9In3dxEvcrYZk3orpEiNeePzlUnj8cqIcvvc3SXgR/zVapN0nR75/Y+UIjinkQhPO3x1ochm5QbI+tkMrav5a+BsanRWeuaFGbbxXy0wdPgtqjaVxPPoqqJax0ksATUGqrtTXJVWeQSWKEnjRmwE3zu9RqkiNAp+nNZtncyR8xu9mas5nyp09FZo1ZI/GKoQ3xq+83nncQuTid05qTJF5I/nJ29E4nfL3T09VOY3fInsifIv3Jy1fe7mB3y941flTgN/jV4Y5GOXyFfW9wjkkessfLHJOc4kh7VOnJ41e5WRAh7Z8yz4XfQoizKOb8N3MTuUd4vfN7hr+UVm6VRzWSEds7l6SRQnzeUe1mksDIU3fMOR7YSHNCWnyEQskjFK+ZNZhipkaVm/vXJJtG+VyzXuo2y0fEmsL+WRm11TObSjBlGTvWxSMg3roUI5lyw3HL83lmzPonNGTdpzR7bHDNJCFcK2qmwKwMQLZ73ctRTpFpRlWKnzvXvczRrwuXmj+iX2RvUfOebGLM7HfxMxaWN0ioN7ruUc7hFa8qfOQdClz1WOeta0k7l0UYjnaj8yL87uGv45rfkZJMzkjcqx9C5KZsI19TaS3WOO5yjFSVnj1l41pZ1cRWRFUSwJQ0IrUsolUtcsB8/DGNWFViVa7NHJRvkxiZyOcjFVthmijByY0QuXmFnHxctYxR6SEKK1bneJ3bec8jljvHquzkJEVa5JsijUbsn7ki5VFua2c2SRrdq+KnzV4R3DX/Pa5VOFRyx/wArEoiepGNlb6qIRv55zhe56NDlR7kHJ4jUZE4b3nK+ak5W2nzZK8ZXxxoqbJXPM9miYyxKryMc3PQ/I9210aMas1OJUZc6+1pkiJN458KUPTC4EF7xr1mxLljxQp6jhunJKvgiemYN6OmbcxJLG1xEUNsOUzENuhNXRENuMgtiGjchO8XqJKXTYrafgWdMAExo4os+NdPNyya7AtvUVci91KIWtTTzkTbePFbUD+Ryro+5W9cgenuXyR1u2AeERqUFkY46xRU8mbUBzbOWI9mj85OJO7jbxJ3cjUuXpvcytV6RVkXDnKuXlO6f3SIn3cSL33dBu7mayhk7LhXei8yfPh7Y/p/eIvK99IxYd3LXdPjSXuXsQVfEXtq9K1pzns8UarnA7o5sj17Gb0aNQJVN5DEw8ovckD4Yh2vX2YS4TDuioehJVHtZrOoRCu5jlqdMd05EGzOkVsj3fR+8qje+c1r0nTeTa506P1F4Xu1akq9x8k7kFZFMlrrpJWWGziKonLqzpe6Yiz2+J3zuSRU4nKcz1y9s7lq9P7p6dub53KvY3Hk+7olksUKRYJh2qP8Al5hAmebaa2VJj8E5V8RoKoO52cNbFKyOcsJGZEDnREi32QG3Rwqqg+Bta4roMiPPdhZFwBpOryKzAdATcS0qbNAz2diJDIEiSLEJIjK1qkjC0HgFn4ewfHDCVtq2EtC0XSn5KvLEOkEUxMKYKbaQu8Q1SQ53g5xhfUCiwIDs1i5YOU2VdyIhpbZw+TJysTSOxnB5LsIkqQPZa18jIJGqsnKE6dCwXhAVZkIZyZQi9hXV8QufqiJgoAdynwkFuZnUPRYP0ZHc0asMnjo1Jo1Gr2133Sex9xInS92qcsX4iH5runL65OEelzeGv4YqUifOh9c5qqfK7qRng030qfK3xW+MRN0SUb/iF57nLoUWyoti9aSu6NKSRZ7fpB3CP+5nSchFOgxPEcmvOJR3avUkZ0iuYCOyB03Koxvr05hmXdFzIzqKdPuX5rbnJIvvN9jn9nH+avKv7jd1z01bzGvMsKqrxHJ0+Pzm+slWTlpIOEd23uVjcr3TXKPZ01/cjOWdx3eI/p0XLH+Nk6RvyO9Renpy3rGL0nAggitg/Fd3iwzZIQFQQsY2TIx0kpXGyoJ9dLANDquGnHHcyVRZIKTnkRCErexyaZJNHzxLyQyAs5uCLujRRzBYjpbOWbIYUqLlXIJFtLQlbD2MIrfcC24FlxSdDxVRvIos6NuxbBZzpVJMwyhGwbIh2jhHfc9pNBWrANGSL1whKobwz0ZLQ2OvaHLs43GylOJlTGIrGxD81pVZ0cNZbIIL7WmDOxihyOssKJlg+ObcxYJlskC+doSNQoC0CwT1LUjcuFAa1Tp7KIV0zzaRe5lefrdRaautKbSxtXwc8rpvdslaPaynEVRy3J0kvTXpuYsxzdzUXI3ex21nndIR9y5YKaOwCyoObHucrz5FIImRs3EsS+ZvzlFb8i/InDkjJYnMZU8JOhJHYIESe1r3ep0ZKvnSNF7h8LaYaahdHTQvY5WfchyyydGyIqzkH8ujV058jYpz38asHvVSOVgm7Toghjd0T+N7pkjBJnz4G/SN1TlWdc5FzPXconNeVHkbuVVWv4pHUaum80c/pzU15Rs3iscxuaSxyMUyvRJMIV5IyaH5jmUsSfKojr3DCUYBI+aJKRoutqVYQycqtRQjIJVEp1gFpuOvbwyANLOeh4kcHbxCL2IlfnigZn9JL13dNd9FKnC4enx1Bx8a027xMN4lTcgBhZfoHrQKdQmxUGhZDqG70Yc31G4hMcwFXCtMjHpKxPjJBoaxrDfQHMCoGQ1hLNUUWsU2GRXLCG51lnRragKlHZ6wTNYNujbSIXLQzTjR4cmOdEkv9bMRX0SJpNVJkpMMgLs1v9cbIjELvBhnF1MyFWSG0BSwc4UkMQqOY60eTr9fcVaxri/U3Fpr5kp4KtYVI7OQtUR9dLDj5IH6xPGPXYVYQDrFDK8a6SRe439ubH9Mk5q0sUa5zuJeHw8K2IV72cWKhMaEj2dw1bWSMHsPCQmTkcx8jKyLhJYRFSZleuzq5AW6la15UZoO45rHwiodpJG1k+3qSk8W2TqSKIXuYDHJlTBwWbYyuIL66rsNjxbP2wpOmTcxyu0ZFMMUnEIsotSEsJEA9eyp24xbiaBEY1FzOl6wThMFVESxmoliHxozjeqvyNkYSJaQSZRraEyRSOaaxyyTqIn5qoRFIKxVzG3PVST3lUa31Fc90xMKzfGkqowopDKw6RpI2PnhqhUVYelfIjZSRsDBDPVF24SQbMuYCxCqh9VNDoUVhudJd2xsVMMDE1gCKzEXYTMDy2AeaRFseyIh+eIXg0J8DbTA15XsE09zQz4G07LBCtLUivGjtZYN55yDFNldU2wHt9bb0uyrr5UHQRgxSrmVUsaeas5CrCSJ/ATdQCADcCV80OaHt9KUD89XC3Sude9LhMudoDhRyluvUF62h0XmrAR2xDcU6YOpZfP3g5KKG9mPYI4LSFO1sga7AdGvW7Rx1bpUpYypBWj8qN7xNcORKB1SIDtdfaF8FWp9VESRCaazvQbdIw1EY6GlyFvOJdCkpzDPnRryN55ks9yLFRVy8wvUREWjXCSWqOGbcKjC6ASRxDI1mhcxTTMCq8klE1KRsG/m00MZCTBmR1ZpVVgsXFlX2UMmtlwsGPcyjvK+xi5kipx20Ek9NAvAXYCamv8AF+EguhDG0csaULVB7C2orqKWfeBDPlbpJ3KP6GZFWNVwKfeyal7Ky6uDE7LL2KVjMy70dpRNTm5yitk0me2AN6o7WtmCXEVHCPeDTJSsapzJyIuVBURmiipklUYxlGqhYjWWP5yuX8zR801XTekWywnSMmkTEb5QYiuLNWDK36WEuhQXcZ1dkdVp5BBMXYq42cmFqRdS1SVoHdja3p7MxDzUXDiSvFxYkNAXZBT5xs7Lp12vHJbbqHLcpqz4EwW2bIxpBTrnXllfTbcXoU548a+DBZ5t26Ly1nna6mF1uDtsCuzuBrnTXkwZoAtmS0EtkhjKYsNAshKqk7ywqK6JaWQIo90/R9rTZOvWE+l0JpKqwf07kQko2WVpgtlFlLJW+clBD5kqtItLZ0+0qned0w2lNIcQkzJDNNYLxL7Meszp8obSgvsbZHBMtGGpBt4UKp2AFFlJIgElcMgna61sIzL8XV5msBODBZWo0uuRqkMGjZqOsyuMLNpAcKuVoMaPCS4SZlgJqmkkVyobfNurzpHryroTG4zujrVvVzkD6HYAMpFMQfCsmOvuFPrVaU1vR7utJUcQQeWpE8lxNbAmLRGFlAnIye90wSHAdIOypYaZl6FkHU75eB1glhq4VhWLUK0Am1CZZaPp1UYvZyIQVC6ytVtjQboctvrwmLaKK04GVA36W/Vcxzs8+GaLUD3UUWl4ocgwWdzBKLE9e0EnqY9nfi6uGrjoCdYA0OrsnpR0FiPAvyRh0a3KnBSg/UVCXp8LsI+AEezldfT62gK+SFlsfRVOvtOlIedNU7Gl8ikcRzW+BKueNJiF1iKxgJoLuflxxPLy01eUWUjJtwBcLFNTFsqxfZK5QgnyosbnWWgmuK0H2lYTqm0v9bb0uWeSlgo7irbBE/RSmPE4lBpiHybelFjkDK2lAXFQPFNoog60NEc64zLtlGTRphCVG6p9AvCOUZhc7t0V+aPf5oBvXWqSLoAOoqcFrn2/D9VbPocXSqXW2gA26VpuirbAYmvJCPQ6huq1hz0JIrZTWmiXZfJlvb551OT1VmrkYSF62bSBuyiMdRKOpTLNBGnOrCB1IsKtNCuVjRCuXtXcKFg9mAVRzbnD0lARbLGmlF6ptkFb5hgVJYwLAc3ucslda/oVUhYU1FSNm2Wh6oqEtc+faWzmATRQc2Fc+8VlpzIL5KOFNLnStV2N5As0YFa2lc+qj6BbjNkQtVcw8OGkxDNEFUlCzujDelBNIkOZz+nXxEoFzAIyHZZF28ysNQWo5nPVNApoxz6RsiGVcg5IWSWciZaVHYRTxZ4qEEtTswOo5ygkFMZOnHOVbOhp1HbVfTCHOvCxsadMxP05FDn9pROrXme5zYuzejHOtpdERQ4RW9l4xDG8SvO4c12i1Be5Cq5jQjM91pt6OsVNw8vaKzREFYaIRB2pdiicPDDNfpXWgo2wNk9bWjsw40T0ongslwi7YYHGVhk9a1wtgsKo+ZQ2mI8UotY8nCERzJ5B0Ee6KhmjXaWNaCeWrbigWIdta2Og4MdYpG1Oq6Qv2ULNN5TWSuujtTXNQnbz01BIG4nhK4UthgIsTIqI9+V9TUN3jzIxeuM3ZwDyJqOOoWtcRY64YlzErhcxCaMirWgK0boeoszJm+AVjbQtpUzQxcoQJ8IbpF+adDR5HfpYQ2CCk5hosQOFtCNXG2SstTXTygLY5YqZDbEyobTCpgxog6eeBJi2tbPqnRFRM1l3Bli6XHpaG2xJkYqXEECQCpcaRWiZ3qdLLWNCJ7CDQ1TdZlsHWGBalYV8xHFbQbBwi0g8GvvRsh93rLOekqWKujiVhU7Y1aLC2FJlgw9okp7DI6Gd1GbSB7SIPqiRHGeoxgtNPk3R5XS9dYMq420DWjt8digZQrMCHJHgopJNOqizkaltKSalxlrSpVEiO+rJFzW8q/Zy+amtl64xsOWmWJdRIalpctSZiZM0BlQaRqUFUWHEyqsKoXBNEBPWNpRo8/YVc7WlvQT6hBdXwFYGSWct85dQogbo6+bR0WKZMhk0xtkVKU2BISUss4W6gjOOpq30sD0UqwUF7QLgK/Ul1XVlXuM2S6O0GGqzDZXMZOMmavxrcAWGnufkckeFONBQLhpr3zswlrrjo6SKT4nkWbqMmulD1WRIh4hh5zKGaBJjuIjxvLJWhbNsjbfPXRcjrxE5tARV5Y/Z4INJaikxygCgiqcJ2LpoG5q5UVjZBMRTEissLBG1iXX3YcgGmqMLCK7CTs2MqljXbOxWnf32fia+/Y3ORko5xE6WzQ9SThg716UqyYVXuf8AB7ywAH+HUdspr80UnU22p1Ybe7W9CJEho5L2xMFCsI9FVROXb2kmBzTTmNYR4xRuWLoLHXZ1lx0cVLiY7bAzY4S+VpyLWG6ouUyRg0SOo+P2CzqlzltnUxmSLgLcFBb54PgttPaDiyq3rwqFYIdKu1pMyicllzBLjpEs0PR5QsQ2QhiERCu1XXAYy0gg0ImKdJbeW2bg3x22EnuUXuNLDWX08wiwDkKyQwnTKyx8cyucyvOhfcTXCwvWJLywysLkGzWxjVBC5KPkjGVhskNGdOT1/kwrGEuYlEogtlJDkXcoDsUmmQ2kfIPbiqqAlWJnDbjnxkJxJbXyxajyN0REXOm0zcO0QmGuAkg3mnK0QcuatXqrWLR3trRJyjojlTDog2VIYQJJSxDhq05iHbPJ61kaCgqz8UdQjs5V481PF9F1KbYTUTFCwms4/MbUWGzUUlmmY5mjrcD/AKMqRMq3EEsFE+1vjryGO5grGGXCvTsOZpYCS8Ujhkc23oA2NJH2ZsS8o9RYSJXkOmwRkrPVRNHw7VukbDFXz5q0NbVJGGysLqbTrsOy6QOUfEPnk040e4MGBdxWv4p3kcvr4b8Ecc6yeagUMzXRxgr8h39VreubgDTV2hsXux/d0DqIk3wR