Парк. Рафаэль Май

и есть, – ответил Джонсон, но потом, догадавшись, что его ответ был слишком лаконичным, он кратко изложил обязанности обоих. – Я занимаюсь контролем течения физических процессов в Космосе, и в Парке, который стал его частью, как любое другое небесное тело. А Броуди, по сути, – некто вроде космического прораба с множеством других обязанностей.

      – И как часто вы летаете в Космос? – спросила Эмили.

      – Настолько часто, что моя жена развелась со мной, – пошутил Броуди. – Парк – это уже не работа. Парк – это наш Дом.

      – Наша жизнь, – добавил Джонсон.

      Эмили обратила внимание на то, что Джонсон и Броуди были очень дружны, и не смогла не задать вопрос:

      – Вы долго работаете вместе?

      – Да. Астрофизики и инженеры работают попарно. Броуди – мой напарник вот уже двадцать с лишним лет. И скажу вам по секрету, он толковый парень, – Джонсон хлопнул его по плечу. – До него был редкий тупица.

      – Спасибо, старина, за комплимент. Конечно, если можно считать комплиментом сравнение с редким тупицей. А ты – лучший из всех, с кем я работал, но я работал только с тобой.

      Эмили нравилось чувство юмора коллег.

      – Я представляла ученых несколько иначе…

      – Ботаниками в очках? – пошутил Броуди. – Кстати, у Джонсона есть очки. Так что его можно считать ботаником. А я к категории ученых отношусь только косвенно.

      Эмили снова сделала какие-то пометки в своем блокноте и, решив, что на сегодня хватит подслушивать чужие разговоры, отложила его в сторону.

      – Система автогид «Гермес» уведомляет: пассажиры могут пройти в модуль отдыха, где доступен к приему ужин. Желаем приятного аппетита.

      – Весьма кстати, я проголодался, – Стоун потер руками.

      * * *

      – Ужин в вакуумных пакетиках? – Стоун прочитал название «тушеная говядина в соусе». – Класс!

      – Ты в открытом космосе с системой самообслуживания, – Доминик качала головой, словно не хотела слушать его возмущения. – Было бы неплохо, если бы ты перестал причитать и жаловаться.

      Он открыл пакет и высыпал его содержимое в тарелку.

      – Пахнет, как кошачий паштет, – он тыкал вилкой в содержимое, пытаясь размельчить большой кусок говядины на несколько маленьких.

      – Я вынужден согласиться, это действительно смахивает на кошачий корм, – Крис выложил тушеные овощи на блюдо.

      – Выглядит, может, и не очень, но на вкус просто объедение, – Броуди чавкал, уминая одну вилку за другой. – Моя бывшая жена и то хуже готовила.