Еще один простофиля. Джеймс Хедли Чейз. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джеймс Хедли Чейз
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Иностранная литература. Классика детектива
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1962
isbn: 978-5-389-15596-1
Скачать книгу
я буду присутствовать при разделе денег, вы меня устраиваете.

      – То есть она хочет сказать, что вам она доверяет, а мне – нет, – заявила Одетта. – Чудесная у меня мачеха, правда?

      – Она вынуждена верить мне, – сказал я. – Теперь расскажи мне, что с тобой произошло. Почему ты не встретилась с подружкой около кинотеатра? Почему отправилась в «Пиратскую хижину»? Кто тебя похитил?

      Она тупо уставилась на меня:

      – Не знаю. Почему вы меня спрашиваете? Это ваша идея.

      – Лучше все же тебе это знать. Твой отец спросит тебя. Ручаюсь, что после твоего возвращения он позвонит в полицию, и тебя станут допрашивать. Там работают профессионалы. Если они заподозрят неладное, они сумеют вытащить из тебя правду.

      Она мигом лишилась своей самоуверенности и растерянно посмотрела на Реа:

      – Но меня не будет допрашивать полиция! Реа так сказала!

      – Ну конечно не будет! – вмешалась Реа.

      – Вы в этом уверены, – сказал я, – а я – нет.

      – Мой муж панически боится прессы, – сказала Реа. – Он предпочтет потерять деньги, лишь бы не привлекать внимания газетчиков.

      – Извините, но вы меня не убедили. Я не стоил бы тех денег, что вы собираетесь заплатить мне, – сказал я, – если бы не учел возможность вмешательства полиции. У Одетты должна быть легенда. Я ее сочиню. Можешь прийти сюда завтра вечером? – обратился я к девушке. – Я тебя научу, что говорить. Тебе придется многому научиться, если ты хочешь получить эти деньги.

      – В этом нет нужды, – сказала Реа. – Сколько раз можно твердить: мой муж не обратится в полицию!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ягодицы (фр.). (Примеч. переводчика.)

      2

      Американская автомобильная ассоциация. (Примеч. переводчика.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQACBgcIBQME/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDAgUE/9oADAMBAAIQAxAAAAHi3tfPKoLQ1JAJCAgBKgkJAICEtYkJEZNEBldkQpAsgIKoEZl1USIgCgpECqShISwlZCQrARIhLqzCqJVQgNUBAJEFEJCQEIEQEsENiAkRCRk0RENYjREQkVERARCVUZWRJZAQNABLCgshK0CSSoRWSwkmVhIU0AAqkRCJkSAlBSECIlk0RlZEgVTK6QUNIgBoyNMZNAqgAkogu0gIiGvz5uqDSBAukDdZiMrpIhMGhoiqiIysKCqIDWYTRlZI3UYjVQRUQgarMJDRGqxEaGgIjJoBGoCCWRA1VEVZhGoIhAyJEQESyEuqkFjaZUhsQVQCVsCUhqEUgBdpmUpSGqEyRCfnLo1ZCZIRMqpk0QLJoiKqMlLWQjWISEqohIyaMkukABVJQSFKVshrJQgVURARLpGsw0RFTGZXqIQmTVIBFQMNZiAV0mRKoQEgKAl0gC6sIBIgEyJEQkNEBDREJURsyAkoApKpAUtYEuY3UBCkaIyQLJLpJZAhEKYTJLIgQGjIkRiVGzdZgEDdERAJEZNAC0FKKhuwjErUiZXQgiZNURCAEqkCqRoCAjVAxGSEBoglrIDQ1EUVQRqgRMjBUQkEACqmVUDRkQESoiBQ0kRCYIQNAaMDTAQS/p1KCoggNABCNEZlq/RMmFDaaMiCyCpIStgukAlrISJZEF0gAjRARGhrEJGqzERojJAaAaojKyJlVI0AEJERmXVgqgSwogsgRqiASGsxqiN1mAAP0oKKoIBMm6oCoiIqYqIhASBZEgNAIGYVbEiBdWZiPzXUasBIiASpjILEQCKC0NAoLCmjKxiNUgUVhKGqkjSyCqZVTEuqkFUjRANUYlaUiKXXUoCAF0iRkhIiGsSqSyIEErVDZAoIJLQ0gRpAzK2KiQgIERGgIiA1SZiICIjJuiWQWRIiBVIDZkBIDQK2URGjKiJEZlbIQElDSZAhEBEgAgISEBNVmIBMrpAFhTVUBmXViZUhrMNAmkyukAVMw2JoysiQEokJCQKogCwSKtksgKyQCCwpAqkSwpVmECWRBZNVmKVoSFaxgARMy1iAkRqiIqIqgjVEQArDZDRGRIQNEAgQEQkJVmEgIhASJZASMy6sBAiBdJkVUiKqIQAjRkQUEo1ZVQLJLlEhARAFgKGhEglaEVjJpIFgjVBpAlhQNCZASIBI1WZcw1JLIkREaIwJERldGYaUTJmXVKChpAiBdIFKWaBRNDTEADRGSN1QmSEaxDVFVGZd2ZI0AEJEQ0RURGjKyAiZXSJARUmYzK2aAiBdplQTVkEAgZXaSyZNmSWSUSlyfpZAskQgRKmSipMmgJFSKzRERGREgIlkF0mZWyWSMrpBVJVIjVEqgBEREogaIFUFRTEuqgIhJIiIyqSICokSyJVRFWgCASIQEwQkQCqmqIiAK0EIVQCBEIERCCyJAQkRAVMAjWI0BEQkskAkAgIgYVIiRAlUFoaDSS5JEjMuqBJCWGwl1YAKkNhKG7ExK1JLI0lEQLk0kAiBCABLqyJZI0ZEAWAo/SzC0VJJEJGSWQETVZgIiARIgEazEQmRBVEBIFkgNEA0QgNIxkCISIFbKAgEhURECoiNUGZYUQFZIazEREILRkjVRIEqBpIFUTCyQqAUNUNSIGjZ+SwoGZdWQmRIlQA0gZNEJECwoStKZUhsSASAiIRBVNVmATIS1KRKpCRACqYl3YGiMmiqKGiMkBo1WSCE0ZMrGkjVRRUBKI1BEaqIIiBVMmgVRATIhLqwAyK6TMrYLILtADQGjVZMy6TKxEgqkQrJlYQAYaBRIyujJAaJCVrIQjURpIgUhoQlaUQEjVYhIiEgVQNVQVQAqiRGTdUALIKpASqZlakFSI0garMQjWIRoKIgJVIhogNFVEZA0CwoCAkQmTVEEuupiVTVAhCNEBEA0QKhFWiQIFY11CGsQmqIlkyaIFUDQECwpldJlUBRJRBVJZEaIBIwpCVMNEVRCmZdWRkobdJECqQmREKSiBVIaggIgXSREBES5jVkQKoStkRGV0kI1mEyIFK2QLRUogQkVBRCAAaAiJZEgIhARAiKqEDRkQASVTKqREC6SAFiSVQEFkBBVEgIhIQAhIhAiWSBVMqoLGkgJVCUqKAhIKoaoyJqyEzLqpIFUiIJaxrMqKBoyZX9EQAl1YFGRIQEAEQIFTJpIlki