Взлёт. Николь Уильямс

пробормотал он, уткнувшись лицом в мои волосы.

      – Что «ну»? – отозвалась я, заметив, что мимо нас прошла группа парней. Они молчали, чтобы Джуд их не обнаружил, но яростно пихали друг друга локтями. Подозреваю, что, если еще немного посидеть тут, прижавшись к Джуду, мою в хлам растоптанную репутацию можно будет отнести на помойку.

      – Время объяснений, – произнес он так, словно у него не было другого выбора.

      Время объяснений. Лучше сейчас, чем позже, хотя раньше было бы лучше, чем сейчас. И я знала, что на этот раз получу от Джуда все, что смогу.

      – Спрашивай, как будешь готова.

      Из головы выдуло все мысли. Словно ни мои вопросы, ни его ответы уже не смогли бы ничего изменить. Чистейшее безумие для девушки, если речь идет о чувствах к кому-то вроде Джуда. Как будто я и без того не убедилась, что совершенно поехала крышей.

      – Ну давай же. – Он ткнул меня локтем в бок. – Можешь спрашивать о чем угодно, и я либо отвечу честно, либо не стану отвечать.

      Я улыбнулась, уткнувшись лицом в его рубашку.

      – Надо же, какая откровенность.

      – У нас всего несколько минут до звонка, так что давай начинай. Мне-то плевать, но, полагаю, ты не захочешь опаздывать на урок.

      Вообще-то, опозданий на моем веку было немало. В своей предыдущей пуританской частной школе, где учились исключительно отпрыски голубых кровей, я была кем-то вроде бунтаря: носила мини-юбки, слишком ярко красила губы и даже прогуливала уроки – просто так. А здесь, среди варваров и невеж, мои якобы бунтарские выходки, наоборот, чуть ли не возводили меня в ранг святых.

      Ой, стоп. Совсем забыла, меня же окрестили шлюхой!

      Джуд снова меня толкнул, и я наконец набросилась на него с вопросами, не особо заботясь о деликатности.

      – Ты уже попадал в тюрьму.

      Да, это не вопрос. Я и так знала, но мне требовалось подтверждение.

      – Угу. – Коротко и ясно.

      – Сколько раз?

      – То ли одиннадцать, то ли двенадцать. Я сбился со счета.

      Ух ты. Я, конечно, знала, что Джуд не дружит с копами, но не подозревала насколько.

      – За что? – Я старалась, чтобы голос звучал ровно.

      У меня дернулась голова – это Джуд пожал плечами.

      – В основном за драки. Один раз с дурью на кармане попался.