Родственные души. Холли Борн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Холли Борн
Издательство: CLEVER
Серия: trendbooks
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-906951-03-8
Скачать книгу
target="_blank" rel="nofollow" href="https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=37391771&lfrom=299912933">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Smiths – британская рок-группа, образовавшаяся в Манчестере (Англия) в 1982 году и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов.

      2

      Река (англ.).

      3

      Дождь (англ.).

      4

      Родственная душа (англ.).

      5

      Мистик Мэг (англ. Mystic Meg) – британский астролог и экстрасенс.

      6

      Дэвид Бэйли (David Bailey) – один из ведущих мировых фотографов и режиссеров короткометражного кино. Его стиль – черно-белые фотографии, минимализм, графичность, высокий контраст.

      7

      Энид Мэри Блайтон (11 августа 1897 года, Ист-Далидж – 28 ноября 1968 года, Хампстед) – известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы.

      8

      Short Attention Span дословно переводится как «короткая продолжительность концентрации внимания».

      9

      ADHD дословно переводится как «синдром дефицита внимания и гиперактивности».

      10

      «В поисках антиквариата» (англ. Antiques ifoadshow) – британское телевизионное шоу, в котором эксперты по антиквариату приезжают в различные регионы Соединенного Королевства, чтобы оценить вещи, принесенные местными жителями.

      11

      «Уже можно» (англ. My super sweet 16) – реалити-шоу телеканала MTV, в котором показано, как празднуют свое шестнадцатилетие дети американских богачей.

      12

      Megadeth – американская группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, сформированная в 1983 году. Группа является одним из самых коммерчески успешных коллективов в стиле трэш-метал.

      13

      Kasabian – британская рок-группа, образовавшаяся в 1997 году в Лестере (Англия) и исполняющая альтернативный рок с элементами брит-попа, паб-рока, панк-рока, даба и клубной танцевальной музыки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEI/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUDBAYHCAIBCf/aAAwDAQACEAMQAAABi9rdYAAAAAAAAAAbtvjfpS2qOOYvco+eNerPa1WX26MTL2Wu5K01lvUMeib3aUfcZhNWOrsXuSxerzz6+atWT2qONZ/EPpV9g6laW9+Y/J5spezw7WqTVPm+hMni33aMCe426yb18t/vz1k82+enFadafu8DyjTJzqXDUvQAAAABM2OsYa+2cABMWOvoe+2CAAD5t0YXUrTYAAAAAAvGP8jWaL5mHn7eevlmAXPJMy/UTx6qzFlrf15tbZD8371DAIS+3fOR+jc3iE+qPr5ZAYfU9m8wMNe7xkLbB6JkPZmTzaw17snFUvgPfmj59ffnz3M2OFaFzkXj7XKVxhOdfHqtF3eYfPvsuNilFSNtraNus/xe5Ldt4Lz9vdyjj2CpIx9zmO3QgJyw0rG3WbwMhvDRuckw+r3ZpwPvza56cQfdStkvj1U1a08AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJG1xOYstV5qcE++8PvJtili21SxGOuc/gZHdEja4lk82Wbxi+vUzOAktpjL4sd+3xHz9vo25y3apQmenD5fEdoXGabNOD2qON6dfK/Xm016s/r1JGQtsano/R56y+IrH7k9mj9yeYery++4u7zLcoQVvheV4u72ZWJbfIAAAA+/POXxbYal2ABtUYnVrSwAAAAAAAAAA6Pi/B0rZ6s8+qnz7dY/V/s0sUL3Sr5ry7Lf0QAyeLS1xHPnn7V2aMF59fPH26z+ICYsdTfVHNTh67J9JWWL5n+fauTxCwMh0JX5PeUBI7YAuEJzuXRBnjz9r4vcxASO5tWtMbtCB9ebL18o7FOE0q+WevlDL4jPirp18l8erqRtsOKcXdZy++s1Owm7DVexTxzUrZnrVZZ8pzthpvPTx/Rr7D+vnvzCjWq5XAyO3terKAAAAAAAAAAAAAAAAAAD188efvvL4t/fnxgqXXz79GWnbePdXz9qHzYpWuvUuX30Mni3x+q/p48/agA++fG/b4549Xm9b41k8xUHIbO8eq2zSjNarJy9lh+3Rhq7J7IPoA9efE1Y69+/LHRuM0s8Tz5VpfoHTrT8zZ6y2aMFp1sqiL7YQAAAAPh9AAAAAAAAAAHQca4xz+Mf1qsxrVMh2acPrVJgRV5s2vSe6ABYozTsdc5tj9XcrZ4FDX+xterLTcfr2ZsdURd3nMtZ61z08Zw1Jn4qR9zmlYlugQABtUYWdj8CibzNdG4mvXzzi93R8k7TDNepP8Aj1Ux+7vz99+fvsD788/DJ8o4/tZ99D18p5PFHDUuhk8UBj91x6+U81Ohi91vHqr6+ePP32AAAAAAAAAAAAABJ2mBZPNrFXmw/P2oAAAAAAAAB9+eZmx19p18h0bjIpG1xHco4tj9fNujBxd3safjtJblDFMviN2aUXHXOx6xLbxjrrNLJF6MgpDb+CpKSdphGlXyrDUvQANqjHataRHRMZ4eq0v0bnpxNxhOR4652DJWuGV+S3FV5borTr5Ra4bnSNu8+j7nNLRE841uU6F0q+RbdCCk7XX8DI7dAAAAAAAAAAAD58ffoAAAAAHr5T8/aglrLANWtkGnXnwAAAAN63xazRXO8Pe7cirvY+/b4fE3ufC3wnOFfktx4Kkrb4TmDDUuMNTJdWrk2CpdxN7sz78bNKC9+WanFRF9nwAAAAAAAAAEhbYjh932rWyAAAAAAAAAAXWB5SjbvYELe7V1q0wA+fMvm3xe7kAAAAAAD35pevlDcoY5Ox+r/Xm2iL7PMXq+kbbAvXz5uUMPmbHWmvVmMPuXhr7atald52qI5v16mVRV5si2QvOGtWyKPucwr8ltsAAC1w/PGbxjX35cbVHHfi5omRde9KxbhCBkN2VOZ6Dn43Uj7dyNpr60RXMEFIbtomQ9h/fnyUtMJirzNwAAAAAAAAAANqjD5fEXoXOWAAAAAASNricddZYBNWGrtK4zDSr5CAAAAJ2P1jb4XkzmmU9//PvqasMD1qtzHXWZ3nH+QJK1xPUrZVpV5OPutgw95sv38tJW0wn34j9ark2KpJxl1l3j1ceftQAAAAAAD35pePVUAC5wfLcbc57XpPc4AAAAAAAAAAAfPmzTirlB8qbdDGanM9Q6dfI8XuQ6HjPDXNsp7w8erjboQ23RgterIfFXL5jo26zL35oyVrh2tVmrnB8nxF5s6xRunIi82Ha4jlCkz3bdXlt5h883zHuSPXy0