Родственные души. Холли Борн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Холли Борн
Издательство: CLEVER
Серия: trendbooks
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-906951-03-8
Скачать книгу
что иногда чувства называют разрушительными. Я будто пережила автокатастрофу. Пренебрегла всеми тщательно выверенными убеждениями против мужчин из-за того, что повстречала какого-то парня с роскошными волосами.

      Нет, Ной прав: дело не только в этом. Что происходит? Я попыталась убедить себя, что это уже не имеет значения, ведь чувства скоро пройдут. Потом забралась в постель, даже не почистив зубы и не ополоснув лицо, и погрузилась в беспокойный сон.

      Большую часть вторника я провела в колледже, стараясь не привлекать к себе внимания и ни на кого не наткнуться. Как только прозвенел последний звонок, я поспешила на парковку, где меня ждала мама. После вчерашней фееричной истерики она назначила внеплановую встречу с доктором Эшли. В тот момент я рыдала слишком сильно, чтобы воспротивиться.

      Я увидела, как мама с тревогой смотрит из машины. Я поняла, что очень сильно ее люблю. А потом – неизбежная волна вины. За то, что заставила ее так беспокоиться. «Это еще один аргумент в пользу того, чтобы заставить Ноя исчезнуть из моей жизни», – уверила я себя.

      Я плюхнулась на переднее сиденье и натянуто улыбнулась.

      – Привет, дорогая. Как прошел день?

      Я растянула улыбку еще шире:

      – Все отлично, спасибо.

      Но мой ответ вызвал лишь взволнованный вздох. Она знала, что я вру. Экстрасенсорные способности родителей никогда не перестанут меня удивлять.

      – Да? Узнала что-нибудь новенькое? Полагаю, это самое важное.

      Я активно закивала:

      – Да, кучу всего. На психологии нам рассказывали про парня, который показывал детям жестокое видео, а потом давал им кукол, чтобы посмотреть, будут ли они их ломать.

      Мама выгнула бровь:

      – Понятно.

      Я включила радио, чтобы избежать дальнейших расспросов, и мы молча уставились в лобовое стекло, притворно наслаждаясь паршивым танцевальным треком, который неустанно играл на Радио Один. У него было какое-то глупое название – Short Attention Span[8], исполняла его группа ADHD[9]. И это не шутка. Фрэнк неделями уговаривал меня послушать его.

      Когда мы подъехали к офису доктора Эшли, вернее, если называть вещи своими именами, к психиатрической клинике, я открыла дверь.

      – Подожди, – дергая меня за плечо, сказала мама.

      – Что такое?

      Она залезла в сумочку и достала чек для доктора Эшли. Я посмотрела на сумму, написанную маминым витиеватым, но четким почерком, и меня окатило новой волной вины. Я не только заставляла ее чувствовать себя паршиво, но и доводила до банкротства. Возможно, мне стоило больше прислушиваться к словам доктора Эшли, а не стараться все время перехитрить его.

      – Спасибо, – пристыжено произнесла я.

      – Я заберу тебя попозже.

      – Пока.

      Она наклонилась и нежно поцеловала меня в лоб, а потом включила зажигание. Я неуклюже выбралась из машины и направилась к массивным дверям клиники.

      Здесь приложили немало усилий, чтобы она выглядела как «нормальная»,


<p>8</p>

Short Attention Span дословно переводится как «короткая продолжительность концентрации внимания».

<p>9</p>

ADHD дословно переводится как «синдром дефицита внимания и гиперактивности».