Перстень царицы Савской (сборник). Генри Райдер Хаггард. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Генри Райдер Хаггард
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия: Мир приключений (Клуб семейного досуга)
Жанр произведения: Исторические приключения
Год издания: 1896
isbn: 978-617-12-5490-9, 978-617-12-2483-4, 978-617-12-5491-6, 978-617-12-4559-4
Скачать книгу
далее примеч. перев.

      2

      Бобби – нарицательное обозначение полицейских в Англии.

      3

      Имеется в виду сражение за холм Спион-Коп 24 января 1900 года в ходе Второй англо-бурской войны.

      4

      Кварта – мера объема жидкости в англоязычных странах. Английская кварта равна 1,136 литра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMgAfYDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAABAUCAwYHAQgACf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5p8/w7KHy2tldDeczsc76fmVWgRYX6x8hVWBFWeoFzSuG5Sxyn6KPXQDRPVofZdoTcqvTzwDZpMto3mUK6IftyVSZLDZTPOSdzWqJQ1QNvZKXAo+x9de/CrfmtGK3g0RKSv2XKrWuhgBG5Elyq4UXhVpMPS6dzPRcc7nkhrRdYgGy46YYyrIlzGO0A3z9HT4exzjseatGLWiasBWEMRmhLAEF1sFUGdeXNDi6m05vXVaFINvEUPzfizECVJASowzOBSopp8ykGizFB7GBMuJUSuJnm1QFRW3Q8xXW1XN7CfRy8T2PO2DAjnsv2FIRobX6rKFPgsqMnWc97yPW827vjgTlwruGQsq2RpkOopMqiuw2FvOV2zIeK6PnxCOk1xkCPQYuUmqmGyADc+/pvA9JSZ4zrcrMdHzkBZ7BlJSYtUKBY0kQgUCJuiRnWGcIUTukqYog7JCSgx/Dd9hTRtE9Pe8X073BeD7vncP1ORWQkhdNyckJZVCSIJ3t7d5n13Mu35ZPpywq/wBcqKyAGuxf59uzRqoHKta3RILNPTt+H6zI9fy4xwFi7gJY4rqXcMlC2PK7B+LoZjr8V3z+zhu35iFjUZEgEIVsH9JCXdQ02QjCYrVGUcAKGulK/QrhC6hKEE77JWykqFI91x+2j1K1vL2xu8f3OAqbmppsrl4h5LiVanB032Xek6PFxWnHrU7BbXjNOL0GEGnYYNugDpqbwtBYnYtC1Gk5/TZo0896vBGOfrlBEMdvs7Oo+e9YBpHmPa8d0vheq532uGQXKpN7/PsfJ06NDWYtdg5qDG4U2UTKpcIr2xkEqAwzi+7SMWjanJ6M+VcjOPw5TXluWfpV07znscd2vNjDo6Rw+7jez5rnvTytQQNbCKX+quweb9xz7veWdCSpwsExjC5Xu5/6WeK3eLVrc+5tGjSKHZUzVKRT1Hg+u5l6DyNEkYS5plg7pXC9Hz7s+c7x5/2h9MkJUvyOBbpc13EsmDfBIkAaMbnt0VAOEb6Hn+4uh4RCthqovI7RqmMpkEhDRiU7yr8qZgs0aXebf81+p+bUmre8X02b6HMzG3mUEbIFvsXY0mDbn+zynCo9UxA6sXo5tFrAYyypuefu0C2gssKxSGCdymSUXq3b/keg5h6HydMG4C1fL9Hjupztpy9/UMHpdKh1tZefdlMiHc88oGtVoFkub/nzA9Sv0oNo9CwrxO2DHC1i4SSJxSEkbSNGaLNArg0I1RkqPwCzeizUN/L0cn6nn8Z0eDn9nM6RwvW4LteQ/Cx/k37nlei5R6Lx0ijRbdGvQHYO1jzHVipIq7t9m1aJd2y1slBBnGF+IbxW8Rq3XK7ypq1zBcZuiRE5bpcjsHD9TpUaqGZ8R1UPkWreD5UWtrpHNtqAyIbJM3rX0rnLiwZDFxli9bNhkgxl+XMu8ljCCOKmEJcCKXLOxZaTA6iN4J6LxhiWvsXSgJotnM0OXWG7Pzns8D0U0Gwmw1qNWfbnar1Zh3PFJllCyQ12nSkNXhKhd31FjWKmtdpVCScM9bNHi6q88aPVi7BxfaajNoOoXCLvYJUEiRS9foqz2nMh0ZwzT+iBbFVoUDQSg/rMoWNUjaD7oTlWjZZOk/RpFhK2RIdqjmhxu5n1OHlmzPbvOzJGj5vqsn1PPAMywNXg2PZW1BDMiJ/S3yNC48y9l+wWCWNQ1iAuop+kDs6GquE4XXkc0DKpbDFnpMHdqOI9vIZJb1fkeg1ubWC1OY18zDa8GS2ZKbRTGEicLC0QKGL2y6quigTbcEuiyFxW8v1iclj9OzomDp6HP0G2fUgbl5j1eDmdfFMU38Pcb59KXVwQHoFYFw2IReSTkppp9KGstCss45NtVVZFI1aNB5XRd1JhZ/pJyywQA4SlNWNawSN0SEbKivoKd0IZNAtNWWPn1whyjJa2Styx4AEn9IxQyJ5xiP2BKG5Fz4NtETjH86ANgxZq2EhP0o27EpQ5VWxdg6dIpubbz4UcrskaGKokP4Wqmk0CAEVkkhmhSeY1K9qTETs21hZqWIuCCGzyXMYwBS9hXDJwRDcesaTDWX0sUWHqKuvy53IJWqYj+lCkbVQ7SdnnJ8q6LiVeQ7AHy6gVaQtvQ0drCt5UIzRoDlWnnliNlg7XrMFmefNIo8uzlEherrsZecqm0/ioSMMsQrG4YMRQIxiNtnQqeZNA0XrVkj9IaIXqeTNCNkCOXRTJEGMfKf7U8YiwJKMXNmmzLfN6vPm8/wCisHe+bOhwCBJkONdewwElzT0muvy2eeidMVUncZS2UGoojei/v2P0/wA4avHsT2dAzauIauUSuzJN5XV56XH8odzO5ipwa2TryPS8hb5m+JgJ/iv8QzWdJBSRfpa1paHMhazTCU7pmbYo4BHuphq06TympUQaxWAxM9tP4WDOzsk3IHxJX6QJt7levTjuHoebt5/UB66q1vl1Ma57rroCNJ65Zd81nJ3qtXENvLJFJJPDMvoTH6Lmz+Ts1bMweXSVv5u3ldRR1ShnK38PVD19cq8u2iaJiLaRycab56kjtJd6iGMrhWqad1iAbX2YF7bGK9Ln0pHY6buoiNUxqD0jkNc11WYpXfSxWDODCjKA6bCcEwy1M7G8W3nrldMzuzx1knK1qGtIaGKzzVa1b9MBhEXJ74uVYpgsKWJ6grroWrx5crer6hN6Nsnbj2otG9FTWK089fm6+jq85bkQnmKCaMWclvhhmB4UqdYTGGAHospKUyyxocrrsdEnUhflLXBGX6t+gUxA3MwUcpYJ3+gECIbSMVPKvyxIqtEzoryV1JPT4wzzvYA9Dh2I6ApnNm49+HRto1RZsmStsrQ4jONv5iheMsRds1dOX0eHM4UJOuV3V1VpBe7quFaeb27N0kFpjJI7zV59+jUjMeUM4VIiUNisC+UHTSLUuNtojAiZqoYoA6Ok6A5mGZflC4yv9PZIcgRVKVCtDBaazlB1aNUwrgnhyy81zOktmFitX5jkJOMWxY6ird3DNv4wXFEYyuRyEWWi8ZbBYXpWnCEZ6TA2PTsJqkQGrlQXU+6iDZmiTrgHu6uvxOcKmSZywAWsaMwIRrJK/JFT2GhQZxvmpW5zKNDmcajgVlp06VY5pwWBCTSHdvcbxjlLFkgP61zFlRV4V/pIWkcm0Rv6SohhWjpd68pMq5Sv0EgB/MCwRXsL8J2QIFKzSYA3p0L3y4A9KAHZNJOztDdZIVo2629Xjk86Bg5UtI1idzzF1IbiwTFVntDy6X+qVRh1KNXtWMxgnZYjOnPkMTHPYuBl6MthCFZ66olhtGyqJiGWdqjQFlVC9BqRIAU+iMrf08+hyJPMhJ3oOnx0Oetaq6pKqDeq9Z+RdLCZJAQqoIjAgb5vV7sTMOkHShmUUoYRwWALLLXbCY6I5cy/JJ0dN3ZJRZfrlJF6Ela9ClqhgTFKvQ5tnjZWlSxFVRooxjlViSNDMsikj1o/QbhutyaqryGzU+B4h62CnXTh6W0Yzja+dvK1Ze1YFmfQZljMnsWGwfKv2SZKmI+EU1vgS9jNwsXlizllq6EGrl9c04URo6DpgEPWjO6yMTa5zZDcCpghix9fhsMyqO2Ss7UdS+80JXsYxWo8NqR+KqnGLqmzhD8KErGp2eFMLAabcPCgaiVwywsBtFr1repgJn7JNmgWzmMw5iso13+MSVksbPxVcuQNLBVUMo1dLWHTZfU6vQ/LzPP3CF4M6qzp8ivkNlKFj42J4KWtPyAaIZ3TpYIXSZhxzpWdDqdYE/VcyvRZzQOVbAYrW0UdJvUkExGmHCMKsZUF1WNLjLnedezVGCWIXQTFitYyqGRKBKdPm/pqNXzQ3k/oMSmgDS2IsuGPYnswF4OkL04NmSAjp5stGQc/ogbMjePnN8vdB1eshu+dW+bsG5icDAta6Tv0ZbUDsxHVcLF7LZiCc2krCBXXGbHOeScECGo5qMoM1OWmtaVF1FbHtFoHsoQvxLJSwN88qXjA2A4VVZK9FyxrHaKVtnfa7rDKPzro44xhur3N6f0VDeK6cvbFbeCP5ne0dT54bweoK6Gfbe/XoxLA6Sp9cFJY8rfi+tcXX+PneTSteYAmCPhIBJto1EmTGrYCtjZVGylotLCAGiy9haRDULU0kFstpnc9VM84CVkpe53nUI1XgPjCJsRqOZxeSjgXXbYSO0phdKmOMXW30dNAId9ydD5a1cLpZdXqWfVy5uV1UwzFdczu4LtwfR2Pqcebzd8G1kJchbg6QrfzlvM7aHbuWHD3cjrC9nAG8amQmp+NFyoGboS1uijF3CUzUsMzYgGc0kekwG1bVvkvzb0X1UV2Veh7VrgVeoxXAzVFTIYuluiWguwdDRMRaITQjRhFLJi4WAlu3C+kCxOYJH1Zz/QfO3Q5PY0dfjrOV25fa5E3l9Mz6+aaMT6MhVdOV0vn13n+5K7vIm8na1sXijHvR0FDnQM4c7jLSUORELt8vKlYxY51wpsGUkwsQnFmCFUsAnUMqY2UsiZoQuUWIClegQDdWxOeS0WTIgbYwUADAoYExbCH7CFKe0qZDaMqIZjN9O0VVc8nKiU6uvv4x2CEuEjG9CpfLdn1M5MWsW3H6VOVuGrPo50E9q7Ni6PFdPByzMm9Hsp5iCRzUOljNVUGBIitN11SwQCYVRX5c0OZMLGmNVuqFmSsV7WPlaFRIEaJ4RrmtqLQIla07gKhy71VK7ja1TdDAM5CtC1qqWW6zUqcZIywSDOQhmRVYkIV+MqwVkUpcb2SwkBhvD2DXLKXP0usp1/N3+Z6eUGOL8OitmewYTKojJjdxIKAk7ZctoThZJtU2ewdNnzJHtJCDGK09Fl0QAMg2KGZ6LhUS0zuZUcASoa4uoBHuFqWtX+plNjeWYhGv06COjFCrYZdMBYMqqRHepn48gZMNVYZ1bE3iUyVapozVhkd41WwbBold9xz+v4Jr8ncAhsNgsaYczTaDb4E6XXJTZLHMOSCp7S6V6J6RGdS2wyYUILzKdXUTDxeqYr9QvkZ7aNwvSlljHLbr2r/AFUMY/pLll+YqEqVOjaYRq8mNVA7rS2z6KWLAaZgLukpsSFyoykAotGV6rQBcPWwBimEWngsZr0tbEwYajKm4RQjWLZagyb5SMw1FRqpjqGBBeiLF2yiVhZApIfIN4tCYIlsIqXzbWOZU+EAtyiPFbULsf69AYk1pVdo/RsINwuoMSAGmMmShY4NkKXKbE6pES8uVWByzHhAPG0VDsLoOPSyEzBNKwjxFewBLVitCCwEYpXGngu4KHZLgqgrPig5cCMYxZLpO1hIFAhYKEi0Bw74sJlErtQ5xKyuLSkaiYwoAcqJ2ty284R6/BXQRugAe0rjKE0lkgAXvEqSOhyjBaEIZFJgRzpYxGzAKYIZvJCUGoxTA2kaCgjvRBpQNxjy7RqBE4Ree0E1Fd6xouGBf6CA0b4MBKgmQIJifo2vdZq112ehTmSvI9UFOHgKR7Ixj1LUTF2ioR7XeZbcHAWCdl0kWhy9Gl3IqHoBkgupCyurJGblTVFgymtF9ZWi7zenQUvGSOoYs07ZKECaLh1SFXsayWKpibo4J2dwqLif+FZIaaXYrguBNorNoUaVTQqNBQOjSYW6cpa65i328cx1eQjwyVG2QZrI6EygGwircA7OOQaAiNNznpkvSjaoe78ufT/m/de2vfYNiR6gyHVZn4Ddj3OLYncpcY6/Lpwe7LsMrgyiFydtj1YzVlcqayC8Lrz9CxbMhqzNFMbLZz3fk6Pz9mT05jxjhOjBbcnQMOpG5FMmkTp59uxb7FrVsWkarZ5dfOt2Hd49QxVltKt9i1YDdj1uV85eP1Z95h2Y3Vj5p0+Zyrp+QjCAZb1WnPNSVFrGXocjGEehbmgOm6K6jzPTfQ3M7/MfTYw5aclpxkbk7AOjFkMkmMDkHqUXKJPJVEuNSVz9K8q/ZXt15JCi/XXtT9deVf6V+hfrr2S2SuX7JOp7dWySKpSV1I1CLkyl5FKS8x+rfEdT4u9X49e3zU6cuO3QaErM9FlUwXeVxVtUMR+A6pfZeT6XqI9v5q+g8RNKHqUiVMHyQAYHIKMGkHkokEGQkqk8k/SfpB5JSeSUSQk9k/SeSSk9k8ksk9g2wpQf0L2QgpbJEpdUjJK5dcnJeULYLCyteP8AQD5D6H5B9N41Lo4EKZWU0WfRm9GakjmtRAbGc0hDmJkDIu8cX2mxbo+Y/onCUrisS8qA0QgwOS2QaSgYHJUMpkrkhJZJ5JTJVJKT9J5JGSEn6T2TyS+SuT2TyS+D7CrklJGS2Sck5Cykik5JlLylgwghubP6JfJ/Q/M/c89gOj5G4KAa/VZrQtVKDA6qrRps+vP6OdRTrBZucfo+/ZO9wD6Fx0oRUMAlUVWhQ/q+LQ5IebPDi+nIGVCDIyDSeSUSWSDjPxSIzRy+ki0JZ3XIGskpzkl5mVUM8k9kIKElI1KbhFy84xG+o8vqdDyOyrb5V2eQC1RBRg0TZLWj9yfHvR/IXpfF5rVxmylTHS7Q3C7kWSRumCrKmteWSmysqdl4/sOsD1+D+/5K2rTUKih33L6P0D470hqippjXTk+Nva+b5nrwgSeyVwR5K5JyFSDCX1L889a73Dkuzl2T1e2uiFlSjvnPZ+V6Px/9J8gQ1GforikpISElHlXWU+tPNel7P57ppA0p23yftZn0x/P3r/LCa8pMu2p93fIvR/H/AKPyqHR5k4ICbdCh+R1oJABCItWjUKZm9OFkq196O98H2nQ9HQ4H73lCDSS19Q5HRh5300c+m5LBjHc5S497TyfEetx6JKpBYP4ZOFGToWPb2PD02PjvRbDjNwnrOUv6+Fk1X4x/VAMr9z4D0KH2nFRCj549f57Wq1QJXPNOWcjuy6Rz+n1HyvrVtMzGy6WAM5FTs3nV4uY6/FNgmNn2j8f7/wAwdrz3O+j5VjBBgvk6M45NVzwksU6DA1hNyfqEcpv+f6P6Ey+o4b9G5apECC+teF9jkGWqZbLLpkDeq4NL3s8b4w9b43KuUMM/SbROjq2DpcK6PKAIO98H0t6WreP1eo+b3ktyXd7mY7YI2/KZydrbz3UWaB6Zw3/PfvfPkd3L1Ljdr5Q9f4jNsReU0CdH0P5X2N+XThtsGDTmOvwaNXPJ0ZlHS5ZxrJufaHyD0PxN6jw4x8ywj8EHaWotCZLoV1sEMZjoCvMITGSl9c5ftOpX1OHfQeUrC1wk+8j69PCpubXldLaY3Wk+O3nfJfufni8l/pL1n9AeW77nfOqfNPR4z6J5nL67GolqW5/m9Df+e6W/4OzyUr7WSvHoeZq572VYn0PPX+n8tusPRM43ouXen8ZyPoc32Qkp9F+b9f0Xhd9kC0DA5N3OfmO1wF/S49j85MK6x+zvkHpPkf0PmMhq876MPiGIvRNAaxGM9DnskdVJYZiS82dt4vserF1OQe/5yISBgjoYLj3aHzXpemcfe9zvA0TLdXl/O/tPCDEI8nXfGei6757sS9twavmXtc76Pn0+l4sE3VRoN2TPsW15PQkp9/P16Dn6sr18eG9Lweo5djyK0ZqxWfrr+jxOG9vhVDRJzrnE9Fq/N+xdqroqcWX1h85+88KBrxsWLjCZGP158f8AQ/KXd85zzo+bPUc6U2E83oVRcqGtPl0EFrQ6eY1Utdbdzh9H9FZfU4b3vJGU7NSYlqmXL6fWvEex6xmXlydxb1HneTd/zwDlDDKIPfPnnrOg8nrZz2PKT8Lr6bl6avY+d8sRzDwyXPQshCKs7j79b5nscy9nw9zpz7IQhRpKPHk7oWXT8f8Ar/EfmBeULldV8t7ozD1e6c1XVO55rmPouD8o70CPXaVOXr+ufjno/gz1vjLpyT1WIYaRLUj8oVtps2CWOxZ5WONxA0+/cL3HZg6fEvdZN0KVzBy/mPSdP8d6sINRIA7dg517DzHzZ6XghWkUhrG+2eA9j0PlbRfR4uX9DBv/AA/sNTp55Pe5SHq41tEboRmJeq830J+Y7+V7/O1noeQ4zPyVM593+D0fi9rHvruHnPQ/JXv/AAGQ14iCn4a2PL7Xd/E+07J2vPdF73nDN2PlDZ8ca2QvOw2h9Z/F/R/J3f8APc+3+WLXIkD0GgXhAJ/hlYL3y5nzX+hsVB1Lmeu7uPawfuucaktH5f0YHkvZMIgxSQF6FhaTLQi9n4j5o9DxNbxdT/nad95rr67m6sp6pHBPXee3PlvUG8vpllkw/vPI4PTikwAyHSgx7wO9ulaNGM9Q0vZh50GfrHm+qn2j0vndHmfq+L8n+p81JlaHn7/qz5n9A1Pd5fQu75p90OfA6g3N85by+ezsrUH1n8e7vx/6Xy2V1eYuWQjB1WbSj0c6YPTupsja