Удивительное совпадение, но две древних фамилии Гильтпрант тесно связаны с Верхним Пфальцем, его столицей Регенсбургом и аббатством Святого Эммерама. Одна из этих бюргерско-дворянских фамилий, которой посвящен прекрасный труд пастора Иоганна Гильдебранда из Лангквайда, опубликованный в «Бюллетене баварского земельного общества изучения фамилий» в 1930 году, произошла от регенсбургского жителя Атцелина (Ансельма) из Санкт-Пауля (1155 год); другая – выделилась в особую ветвь из рыцарского рода фон Паркштейн, став именоваться поначалу фон Алофсгейм, а позднее фон Штопфенгейм, пока не отбросила дворянские предикаты и не приобрела бюргерское право Айхаха и Ландсберга-на-Лехе: очевидно, городская жизнь позднего Средневековья ей пришлась более по вкусу, нежели рутинное существование утрачивавшего роль в позднее Средневековье вассального дворянства. Итак, для того, чтобы подняться к истокам этой исследуемой фамилии, нам необходимо обратиться к родовой истории Паркштейнов, в чем нам поможет сборник документов «Реестр к истории города Вайдена с учетом замка и поселения Паркштейн», составленный вайденским городским писарем Гансом Вагнером и увидевший свет в альманахе «Верхний Наабгау» в его третьем выпуске в 1936 году (“Regesten zur Geschichte der Stadt Weiden unter Mitber cksichtigung der Burg und des Ortes Parkstein”; “Der obere Naabgau”, 3 Heft, 1936).
Родовым гнездом, из которого произошли все Паркштейны, в том числе и фамилия Гильтебрандт-Вильбрандт, является епископский замок Паркштейн в Верхнем Пфальце, хорошо известный с середины XI века и подожженный в 1053 году баварским герцогом Куно из-за тяжбы с Гебгардом, епископом Регенсбурга.
Первый носитель фамилии обнаруживается в документах начала XII столетия. В одном из них, подтверждающем передачу кайзером Генрихом V церкви епископа Оттона Бамбергского замка Альбвиништейн и составленном в Мюнстере 27 апреля 1112 года, выступает в качестве свидетеля Генрих де Пархштейн при заключавшем это соглашение графе Берингерусе фон Зульцбахе. Вообще, Паркштейны служили зависимыми управляющими (министериалами) у графов Зульцбахов. В этой связи, немецкие генеалогические источники говорят о кровном родстве графов фон Зульцбахов с фон Паркштейнами: в Средневековье министериалами старались назначать людей, связанных с сюзеренами узами кровного родства. Часто это бывали представители младших не титулованных ветвей одного и того же рода. После смерти в 1188 году Гебгарда, последнего из графов фон Зульцбах, кайзер Фридрих II выкупил в 1189 году соседний с Паркштейном замок Флосс у его единственной дочери Аделаиды, в замужестве графини фон Клеве. В этот же период представители фамилии Паркштейн становятся имперскими министериалами одноименного замка. В 1212 году его передал Фридрих II Флосс с другими имениями королю Чехии Оттокару. Позднее все они вновь отошли императорской династии Гогенштауфенов. В 1251 году король Конрад IV сдал в аренду замки Флосс и Паркштейн своему дяде герцогу Отто Баварскому, и оба имения с прилегающими к ним землями вошли в состав части герцогства, которая называется Нижней Баварией.
С другой