Мое генеалогическое путешествие, или Корни не отбрасывают тени. Владимир Ткаченко-Гильдебрандт

(ландмилицкий) полк. А понеже я человек иностранной и следуя из Польши в Россию понес крайние убытия от чего не токмо в такое отдаленное до Аренбурха места следовать, но экипажем себя исправить чем не имею. И дабы Высочайшим Вашего Императорского Величества Указом повелено было меня имянованного потому моему неимуществу определить в состоящий в Выборхе Полевой полк…» В конце стоит подпись, исполненная на французский лад, для чего подхорунжий, дабы выделить благородную предикату «де», разбил в написании свою фамилию на три части: Christoffer Hil-de-Brand Fahnrik. Но от Императрицы пришла сухая отповедь: «…означенного хорунжего принять в службу Ея Императорского Величества прапорщиком… и определить в состоящий в Оренбурге ландмилицкий полк для того что служащие в ландмилиции офицеры против армейских состоят младшими, куда его и отправить с пашпортом…» (РГВИА, ф. 16, оп. 1, т. 2, 1749–1757, св. 270 и ф. 16, оп. 118, св. 270 «О голштинцах, просившихся в службу, но непоступивших в оную», а также ф. 16, оп. 1, т. 2, св. 281 а), д. 2099 и оп. 1/118 «Алфавит иностранцам, определенным в Российскую службу», с. 7 – хорунжий Гиллебрант Христофор).