ТИТР: Совершенно секретно! Личное дело Холтофа Вильгельма Фердинанда, оберштурмбанфюрера СС, IV отдела РСХА
В кадре – вид секретного документа с фото Холтофа.
ТИТР: Характеристика на члена НСДАП с 1938 года
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Характеристика на члена НСДАП с 1938 года Холтофа Вильгельма Фердинанда, оберштурмбанфюрера СС:
Истинный ариец, характер, приближающийся к нордическому, стойкий, с товарищами по работе поддерживает хорошие отношения….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
(обращается к Семонову)
Юлик, давно хотела спросить у тебя – как понять «характер приближающийся»?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Да, вот так! Еще не нордический, но потихоньку приближается к нему. Неужели самой непонятно?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Тогда правильнее сказать – полу нордический или подкрадывающийся к нордическому….
МАЛЬЧИК
А я бы добавил после слов: «… беспощаден к врагам Рейха» следующие слова: «… и к москалям тоже!» Это очень важно!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Пацан Хорошенко – выпороть бы тебя хорошенько, чтобы ты не лез с идиотскими идеями пока…. Ефим Захарович – продолжайте!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
(продолжает)
…по сведениям КГБ СССР и ФСБ РФ настоящая фамилия – Швабауэр, агентурный псевдоним – Константин Желдин. В поле зрения наших спецслужб попал давно. Впервые "засечен" в «Майоре Вихре», потом в «Адъютанте его превосходительства»…
После разгрома Рейха… и пошло и пошло – «Мертвые души», «Неудача Пуаро», «Ликвидация», «Частный заказ», «Бриллианты для диктатуры пролетариата», «Каникулы строгого режима», «Марьина роща», «Учитель в законе», «Братья по обмену», «Роковое наследство», «Самара-2». В настоящее время охотится за «Алмазами Сталина», под постоянным личным наблюдением режиссера Бориса Казакова….
ХОЛТОФ
(обращаясь к Штирлису)
Мое начальство приказало посоветоваться с вами, тут у меня одно запутанное дело. То ли заключенный психически не полноценен, то ли его следует предать вам в разведку…
ШТИРЛИС
Почему нам? Ваше начальство, Холтоф, само психически не полноценно – в разведке дураки не нужны! Выходит, если псих, то его в разведку….
ХОЛТОФ
…Да он говорит, как говорят по радио эти английские свиньи…
ШТИРЛИС
Холтоф, ты хочешь сказать, что по английскому радио выступают свиньи? Хрюкают, что ли?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
… эх, дать бы тебе по башке бутылкой коньяка, да рано еще… до 8-й серии нужно потерпеть…
ШТИРЛИС
(вслух)
Люди придумали радио, чтобы его слушать…, вот он и наслушался!
Холтоф передает Штирлису папку-досье, которую тот просматривает…
В кадре появляется сцена допроса неизвестного арестанта в полосатой форме…. Это ЗВЕЗДОЧЁТ. Мальчик Алеша также участвует в допросе.
ГОЛОС КАПИЛЯНА