Папа и море. Туве Янссон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Туве Янссон
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Муми-тролли (новый перевод)
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 1965
isbn: 978-5-389-15214-4
Скачать книгу
content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAANdCAMAAAB/AvLpAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAAxQTFRFqampTk5OAAAA////MQY8tQAAAAR0Uk5T////AEAqqfQAAQk3SURBVHja7F2Jllu5jgOp///neWWRICjp2reWdKd67Dnzkk4qtdi0RIJYMN6P9+MPPPB+Ct6Pd2G9H+/Cej/ehfV+vB/vwno/3oX1frwL6/14P96F9X68C+v9eBfW+/F+vAvr/XgX1vvxLqz34/14F9b78S6s9+NdWO/H+/EurPfjXVjvx7uw3o/3411Y78e7sN6Pd2G9H+/Hu7Dej3dhvR/vwno/3o93Yb0f78J6P96F9X68H+/Cej/ehfV+vAvr/Xg/3oX1fvx4dcDiAeBdWP+VF/V/L+t8ZT9+i3+0nHx5xB8YbhfNu7D+xpp6vI5Wj0d5zT/5ozWGrCnDWs2Iv7v7HbwL62+sKjOcXyveTfhj5XyqGt6I/eR6F9YvKqurqjq90j94dtnTr4t4WN2Rr77Jd2H9TY//vW6feEHwU+X1v7PqVZ3Mw8q0+bJ3Yf2izurzd1z29986JXHzuzPP69BeVNa7sP6iS/DeNXh9NX6xvOxWz/TxuTFHiDtn1ruw/r7j6nEGPWZASNngXnl94cwzj6/2vC6zz6q78F1Yv+O4wmPuI6wwqyv6efOr+8rQX8TP45kfBQKrism5c/kcs3uX4+ppCb8L6+9o2j9OGpudywSt5hH1v98jbxyTqwcEHeBj+OFs+QQmARvmiphpj25Ez4DHWfr4Nh819y6s31BXwKM1lqvG1nLib/F4aT8aHvs4bnABPrHxenF8wfQ4YhlldUadf0ys+UXj+3k37389yOD4KC2bV2JvjaUq4jasKQ4fFfn437w/92MkrtQnxQWT9lzvuyrM2Vwh/vpdWL+lruyBJPkskXhdWSHVI89bUdGB//0+CgM5rkWFbKeXX06NH/8+uzoDRp1WC3SFGA9aPb4L62998MWzj84d3JpkFbgeWUuv9ai62Y1F0dnguu/ibsS60/44KRH3nbn2V9p3zcKSE+tdWH/7QGiYa9+54Z1HgxWktRRWhzMfLdY898APjvI6N9c8jXiCzalQ1zUfp9dKcfjfdzm7dw4TeBfW3965+zyoZEVj7IqwFJa5d6ggqiMKq34P95eoV5xFeQFaVngxZeLkyinwo4uz7ft6F9Zf2rp79Fit3OJE8KeFtTb2enrFL8+hh2qo2FQJua/9q95j4UXZvl/Zv2MmdLd+xSHvKfTmHVeFVZNa/H62XQETcKL8xupHC+vlefh+Zf+CoTDGL+wnlplMhY+POL+i+qdQCKxaovj0gUl9YSnps96zbN/shl9wFQbG3Qsr7hsWVnQ1x93OqbAec2Z9Up5jGDcZDeuXyNZMv8i7sP7awpqDoBs6jPBxXT1eQ473bG7sOFvK76PF+t+vUj+8w3CnMM5w1wPBtRu9+7uw/v3Csjq0Oj4VZ4PN/U2ViB1eUz3uuBnC6SD7cmHNI9TsXVi/BMeyug7RrsJsjjaWu9VKB+fCSvpMu15dR8YvFBaysPAurF9xZMUNU4X1GP8hU/7h4svt3eEUMx+nP45rcf7tF3qsj+/oAbqh5s93Yf3VTdYD4zRPzsKCOh0rwKyzTRvaZVeFNf93gp+ffuU9dtTZwb0L6xfchTBcSm9eAwN9ad37eNsLC71l+wTagGJP2/vE+usfPgdAPDkpXhYnQF6zdj97kdVs+cnKgmlfZ/6Wf/2CufBRFVeV9bkCsC7J2PotrIDp5w5Wm0fd67J8F9ZfMhdeX3j+6c+HlcK1ow1fLawcMd4n1i9p3x80l/Mr5N/73Ausyor47FVolsPr+8T6RUfWkxPLvvdqIQh8y0Fln8WxQssD8ztD4buw/p658KK0lNwgQNdnXjjyX0h9fqVjvkBFSob2vgp/yVw4xsCLwqrXEqW10HrE5efoNfY1u62AsXLx9C6sXzQXPi0sX2lZAR7Ef8yOXfnJctkB33+hPfEyH+8e69fchX4lDmRhCSCZ490gXWsyuobS36cCltfYN0eA+aknS9D6Bf0urL/9LsS5b4mXUNaCVv8muvKk2Dz+at6SjvrQ/xVFickC5sLWg1UndvZey125jTsr7Hdh/SWAw2U3DJ4Qcf8QL7BWjI86m7ei5dnF0y4PrKmhfuiuFZFwh/5yWtdYKyyzd2H9librSq81i2Mq6c2tcK3+2lrBVVaF5f3Akn2OtWsO9dEXt9zjxlXp/7uwfkeT5XYx0nHnO7v0Kqx+GyU8lbsh6YTA80nmSny2sJCFhXeP9auQrIsrKI6ij8KKe9CPtWFrKfbfxZ23HnDVmN8prIGCsd6F9UsKy9RuYz+x/ldGaVp0FDM0bhZ6wZw+yHAoLHtSWCnBSBrqu7B+yVV42b1brmA+wKjY09mKnLcS8q3CLv77U4U18sS6BWO9C+tvwRvmqGWXhTWsuMu7sFmL4aK7v1FYT67CRMjehfX78AY7b2RkZXP9YunrnIX1+IRXV+GnC8uyrlJd/S6sX1JY40L5fmvd7FuZYKq/xuWF+YUTCzyx7F1Yv6WwPoCqJ8375ybM2Yjthtn1BU4j5csTi7zn94n1mwrLz54wX3N+n9W1/dOzqPBeYSEdA8drVeG7sP6esdDsWfP+JcHWqYDnSFkCQznIOBUCW30hcr8oh34X1m8prKvko7jZrC5KKHHv81+pds15LdL3VH11l40RB9L3ifXbCuvixAJf5Vr0xfEFN/+Jr63Mv4vRUykV7+b9NxWW4SKdBiTByPDGxeBxv/NnptZR1+cbx/pVhXV2dJwkGGyowOMIy0ospxpxeIT9gcIKPuJ7pfOrTqyrwhrnwkKh8sV5KNsOKDX5ZwrrYRqxmsS9C+tfq5qiZkJicFtH5TNKB1fNO6Sw1jqx4jwM3/uiIOh95ds+luYtMca7sD71TC/P3JzM42nORL/JCaaHOiMfMi/u/JRH7sNFj0Xy8ZDFSjX+hbHD2x/zd9Wc19lzfZAxRsC2E+v2c/Uul1fPTj39QfLE48rCrJgyQscsqvC2mg5loOD91Xu8hVH0V3kplGq65M9ZWHZ4G5j6GglVL+269xMoAHaxRnoX1k82q49SgVc50cRqcsenGXokDIaiU9R9sPvtc8QH4Lqw2iml7gwimzinpYrv8vx5ZtVwqZhWH+sx+S6sn+meERdZ3l4ZGDhzPixjBI1xRZbivXloGL4xikXSyOH18O3Y0SsvMFL1ldyKQHyX+U8+iPCKTfUF9V5Y411Yd3slZOGkfWymFGUBGS+1qXWYH5UpqKykH3kK58rkvNOJwsubuV95Eei05OusRZspF2B9JdeZRWP4zxUW/uGCmjcWo7CyT5LkR8b/hSFjSrBs/NwAvxXWlWKVOr755b0b6mUe6oGQJfd6eGOJdxqkNvfLbiss/IrCqhYEX5o4bn+Rx3jvj+YnkrUeUbgWxxPATptDELIP/9kT6XVhGS58QTIWOvMDbOxIO9qpczhepmM8jh2T7+3gVli/YyrMJhU/X1JRqYSL4obpmbh1VEVtxTP7T1aSvoiRJnfN9DOvaxJrOooUVpNx7R9wVVgh0N+6sl/RvMdIGz3vT5cUsiIgN1jeeDHAMTctE70fJ5PjHyqlhpIOZbh//EGOmae2fuO3+yGfVwCJZX6oU8xwvCtjzsU2FAsr+q8qLK6s2MlwIP+pQY4YJd/1nP6dU11+B/MSsRzg/rGTiZXk81ae1M4OHtmTqfDG9xkV6bZfW6KJZmGdaH6NKLE0cv9mYQEc2keh0F79MX60imFVQnkaxd3HYOyAM40eBz98StYPmtg7n4hZI7Od08hcGjdiH9yW3IBPtTcoFGtd4wnOtQmiW5kp5qrMP/y7U2HQ1DKANrobeSp/uElLYCDPJ6+7z8OSn0FV30dLGTBq6zkINmoGKwSscuBj1sdztNSvg94+c8If/NsjxzcKDzs7cC83hMnafCabE8k/W1iWSZ6RAVsv85+7XRgJ+iFv8YQEcHzqvnGPD2tAe86RgP65x6ForcxyLLiDmSbP74i8f/OHgRStHUhfZcCFgsY8+4mch/6xEytxZgl+je7YxoXF0g8eWHUGyCX0TRDN2H2lJ6IV3D6PgqgqCwRD/sQEcnX73DanYKxLZ6ofb3z7XWnhYwM280tR25+/Cmu2q+fdOX79M4Pmlzw0G9PbInEo3hTuWTD5HzBzvePmfTLv+tGw+9NL9flnlVHM+PET62UPw6AVXDVb5n8WIIUEvlTnPN+386Aaf9kD0T3zt8NqQROcNeoICLqzhKoI0/czwknIjqlDjoDKVw5rGlfhVFgMBP+yM+3nvpcVZv6KQAifeH1yawa0zjyPgr+ypoIDpRub+X1nWc0OaaJdExDB7L3Zqku/Pm9BHtbAsvipYSJIWdmZDW4e80zCdhVete9J2ZSH88v8A9eDf6ljxQ2giEsPviiEFv+ScsIBe0ftSMAqSiQwBx4XWkJ2sL2QLKejgi+cr2vOpc66yF2RscfPuiZFy0ihaMC7KWHzxVU4qajxYnj+bH/m7elfVMw+bZB1I8In7Xvj3t2fn/2LAGMjeUN5IcSrmJnvj188e22XOyteQU+OCZIB+gF7Da4Rl0KqT4o8wgJkjeR5Z2tvj+k0azJnC8tfCbugn34FEvjlTudV8x73ZBIOf/Sm/GpZ7YWVsJ4wIYvgNm4pytYdhvbax3O13ruBF6F93byVsov7INrmlcMLmjvAEl2Sumn6gVJ1OdCpUrPWiDmkjMbnA58dtzYAQmbl87O7EZvl771uOnx5Ksxbn8/MD5TVj1wixMrlXJ/9wceL+/G/n2luKjXx+l9CboM8CZK1klvjWcpZGyQpROPilVRspHHGv85TrhCneWhVHfHa4yroAdxbLqTnVxF8itX00wDKs5Phs4cG8g35PSDRviXq3zzfsi+N+083bC8bKsubpnjVl98bqpJUfRDVGPYT2VJbnVFyMlVRCLBWvtL5hpCiqi11OkvXtZf4gwcoiCjyaMIAsz/XUNr1TfjlPlY6yy/1Vt/TwGJ743A78Yn+nGVBh1Y8fUM9+prqhYNTHnyoWFZ7o7rEIfXokrjOnr/O+mCrLR1xbgNCaBnNIbkP2SjF+Yh4kz6uttoy4hvw1GfApBhav96VXvUjCdN9ZqvxfQuSZRGOsr/BvcRYfXNgXHKsFD5qO1nMHYKNwaNFmud5N2apmTarOcMTRcgjjXtwpa2PxBjC3inXQdzaYl7X+CNw960T62X617c2YJMvZIXrba8wjGfcD5zN+PyhK61L6zeLcJVHRM1utY9tK7ck1dZeX8avVOIhj9JoqVCMifgNQXPrtyT3qFbgojHRG1jyk/9NvKR4Gn8Md+ePX5NCXQcyufw8AvTywwhec+mB0RhO0Q0RPpWLpuCdqAKeTs4dtonIIU+xRPihiLkJsziRoVl2xvb88U8UFO3V9bftCMyPBqR/+hsllP/jJP4btZQg8pCTRMLz2OzVOaINVJsDbK0KndGVqBdXoZuC5HXYOepbYTXnaZhFLWC4B6j+7Z70T24KlOo3v1n7vSIqXP5pNit1OckFA87+NXdAoWnkeMViUfAZiXljyMojgT7jOYZanvBWQzZNuUup602v50r0m8fX8kb4S18NJJB+YT3zmwsLRJuxoKLVkRRDicQdOT760aOiBd2oPdKEMkr2pOOrFr7oKo7BRg4G3dfxQ0g7Lt3yW5b7rxdW9XYxoPvamccWZRSxhMXkGLJSJFesPuaBlEJKgAxMNDkWhXysEkZm164y6klZyRaAEOh5h3dN/Q2FpfsN0GzrMb/lZaYkE6DAJj2/lKYcd2IwAE3xhLTxkiVvzLyzdKJZqmUHsu/Ksy2Br5LguAdw/i6pv+rE4lQV+zqBPdn/yOKHqwOREusx9jjHxIZFasIacJ7aCAWlEqYF1clejF+Co21A/Sxx8/34hworLVMnMo44HyDgZWryUp4nmmLGuoIwd501SiNRGgq/YK7xrA4lgaCSdBCm+AmaW8mp3wfUX30VYmDIOcDepa2ieVJ5u/MmCR2qpxhZSN7ZKE2zxRpL9lIBXl6WA1ZraaOB2buYfk3zXntxr246ZrjZwYDsAZE3IdS8bk11LGNdbPREXloOZfXL5CRYrn9ZWeLeYfYn6AXvxx/usbJjKtpScg1CeeliMGYxCC7WLd2SbH6R4JJbw5yU81UNEoqrY9Yv3PGGDn5lYan7IW+6kj8VsWWEr2VdTLlzURCeJBTrK8L8O+ni63QrfL8wC+8L4vfj151Y5roDCaWBbH+JRgXkrqvldAtCttxyryrbm6dUEhYmPXhAjTyH+MHiXVO//sRyYbcSMC/NHQQVteU0E2IZmyZKD8gkR20aUWwyoPVeHPTeL89/ZiosoMrF5UfAeD24zLkDpisn1D+B7NO8Fj1omvTJyFrSBuv9ovwHT6xk56QpQqhe+rFTJpzJ9SSvgFWTqxqHgFyFkTes4V1M//nCqsWIW9EShHMQFl2o2a1IhxCnngQ3G7jg8kmojXq/BP8/rkLFRDuuSX75AHtzE25LwuDIw6kUdNTl50f9y0BUo17jXd//xFSYG2h1VJnqG5TGYYxFdAnCDQImuNN1TMa7fwiHKteF+JJ5eiZtMRnwusFE2v/TPUYe71r5dmFhlCGesI0LihIXxiQEii2LyUXp7NDtR04aTauBuA4ZMJr3B8y2LZIr79SSeIHwtSXjdEDsT6jcwK94Af/W7+txVjUcwXSFk9IFchPqmRf11bKjEeuoT39jYsFYyGmCIVwqcozln+RIa7qGjCqMIKxJzsiTqxId8MddWZMzks5BXSF9AbRcfVt/bcVjwUchIg6v26Hgz4GFHWqLiUZbznzuKU+foLTJM9L2TE1JSPlqbtvl8ef06qI6TawGU/TqJav98y9Og32X9UMbfeZHhGDG5mA++KIMfW6vHbX+wqlQCaSeyirtP/IlbFYHbFE+DZLzDartva6VahFAkqiIWW1UQyd39ZTDojQgFbwuhg7/0NMaSj6lWgulVpSzlrNNCGWj4ePxll3q72j3NgaplX+Clw9C0yqUukvk0je78uY4lTStatqUKyoEQqXozMMnji+uIYmRmHipWcoT/ujtVtNltXpQ9Ff9s8bk4KY9ijGJC8kR0VfjF08MW/OOlLXkQCemkGa62DG7ZT2Detv2IinWYPMhCdJXylmp48oein/ahJYpAKuWSwAFfLt49ieMjn7CBSpCmUE1Q7LDiG9O2gv5JdxT0BTA/43C6jaKVm7T8zSYrHTTu+XVJ0dP+GsXXfZHGtdGlrLn/6ZWqEt3I+AiviPfet6fsB4g3pUs1lqOV+ZOu9h0314cVxf+h0sORCYH+j+Npb3yo8D3B9CVjyVmr+pkl+8j3Lvt0g+NgsPqGkTJhVKMKfE5dODm1hk89WF/9I4AQRR6jsbgkocqVKaWJw9MBwjG0zk4epYHjpVF/z99JkEIAoMOBUPiM+it+r03Z58KyyQoOXqfqFWVnSbMSnMeBrOF5RymBV5zpyp2YRD7smNSAecfeiUYRKZGN5QhqfVRA/FyEyrERF7xdYrRnO2fK6MFD8Y6uKt1ffTREKO9zpL7isksVnzUktNyDyyIYFJ6uLgy5KvnhpWVudDd2WzpHYfKMH2cBJ8YDT75M89aat6hS5oTYTzRfwgpkeexdg2stfEvyDyYe6jpwnWB0/1ShcGV19hC9qjJDhvNCm37CnB741nIMZjvz50Zyu6U72LZbGt0g9ae4up/oG+tAwbyFi50Ve42ZZJ5YSCueIvQ9fMsZjCG/XFrclOodZjgGGPzM5jBGatp74J9uHoBDUFx2t+ajLIvNr64fzWDSLtE2aglbMNSVTQmYkMvg45ijJa39J8ZhBAGuCoEopVbgRvtCWcdWvD6aTwwpz6T/0LNid/7/nfHqiVkuB2T3exbPb/FaYPqlMvaonE0h1LZlQA9a0Pv9Kc/63PX5BEenGUjJNz1+APOcm2CNl/k0OJ9ZIlOguduRhGICYR90/8rrXLJXFTLbA0l6xyzcGAj4WweUi5MstpvFV77jSpSG1b68NboWSuP9PtNj4OhtDY1s2dJHYaFxqbEdrX93Psa+xHbyl+Ab10GxjQRMh0DqJ5HucZ496c+LXoOUcgTQlCRz2dnuvwB1PCP2/Ni7wuPIf+FSjpUcCsnbb2vHd8IT6B0YBS5X42geipB18oBLVMsn/VRqqhFxFt+aq0kl7ffyccRq7337cpbX9NsLLynWMUrgordUotqwThlgoXmgVx1mgdzbnwsitm63LezmhVusujUdzWtGI0Y/Xxzu+bgURDbssfzR/1WagLKxXcY72H14WbB0OxJVhLV+/Ftqu8l0P4+PB8zZaDMWMt9nuzzYmaihOVsHLNV8bZB/1Jh1WIk8q2rSup4sdaoeHPnw2c613PRwB8lcv4giENy3RvdkwSy1dlic0rSLVRZQcubQU4+k5+aSRsuhFpZcXhUxaTSRiopqnztkQc67XxRxDYTQo90KBCnKL4zdNbgr9xf9mLAT6wsdjFFIoEefnpgnc1GexHxfDmg+xwqGK4RGZs9jBmO3Re34Vy1ZGp4qhqWrIAG2faO6lyxNKf3xxywJXJ+1YpHcznMvR9NOmAlhBrntdHnRIMOTNXBygTom0lhDw1Zui8mgX8wwPgAkELjYXx5LKEeX/+uro6rKd94RFDZePRaXra38sSWWiijHaEgDE+r7D1yhqb/9xPOE/pNzpcdF9yFir+Q7lLzVemPaqivP7/teSRVQJGRR1ORGgsCIuPgQLPdlDdM7LvXykfbbv/B/fzeN0tfO+0/6jb5ufj5iwzU2cr6R9E9/Lk+ykraIxAhllETZg0L1O10fSHTCJ7lboPlLJ/gEDktteIkf4HNsPVEOm2pZZazFL35mCRDEi8U1Euz7GhqpCRhujlqV1419DpeavVX4EUDFxjl+wfBW5xgROwzwM8G1l1l6/7vKQrqC+YV5UjVNbYhQxNQ7XC0mhhWFvPJt0Tk6hkVokpvgHgRGPaph7pery5td+y3kBtyweXrQFOed+PqkkAkoRud4hd8oNHZ2M0CGdz9Sb/3T2rKv/F1GnW0IFEFIS8QHlyOeg8ZoufC1j4iWD6YxFa5N1JdbXmNJMjl5teLrIIni7oJpOR2j58q55+0A4CN0abkSs1EtUjh5ouhQaGCwXg3EfcNBdfYgwpK0GFA/NClBbNmOs7je4x/jX+DW1dk/qA50QrlKG4n9Qap0eXyvLpSvjyOrPCF+LgLEyKPg2EJMyr870nO1mmLoOhMW8bIezouR1gPnaz7xym2BV00W4iBaadUdeO26ALmZYz4pftitnll+XTCZRxj/GXu3bgYcXKXTPf/3sybMocl6PZWC6bQ65qPYCXHnmdAj3zzkEJ8GY2XT3RJ3kgsrjlgWs0u6fj1qHu0Phsd05MNC/qYL+2eK6sAChQWLue2dFUMXRh/6eN0aNTrWXOruY7t6iT6rRZQjm5Q9YqK6EFoFaeyYIyvm9YyYwBF5bjK96BFJtQvx6asZ/5thU963YgqWhLNnETXBBUETUGOZtvUlvTqQUBkbPyGx4pj5U8HmVQyTJy8bDtcZI2+O//JX8TZxhLa9vGt+d7J9x+oMiLi1tHVrwtAwC7PLB2buSOiQJZ7b0lEkDbM6sSqeKHxex8H12QT1OMRImFrCnxL0JYkLtGG2t9x58els+ScRKqGt4TvFychMsdAW3galFtVFkbzmLO6/5akKlpYyLrFvybC/BVXIaR5HbosrDeVdRPHFq8O4C9wSkPfHbvJixVUSSoxnDlk9dHPLtQlgR2jMfxWoGkpLp03/tMuYNgRcRMBhY7N3k9uSomhcvZMw6uYpj/KT8fedEBnsh3iSM7hA9rIFAsYtWOxxzpdilJckpztzf3Ziv+eUWfB98cPoTy