Мемуары Муми-папы. Туве Янссон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Туве Янссон
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Муми-тролли (новый перевод)
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 1950
isbn: 978-5-389-14892-5
Скачать книгу
ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тодди – горячий чай с мёдом и пряностями, куда добавляют чего-нибудь горячительного, например рома. (Примеч. ред.)

      2

      Морская пенка – такой камень, шелковистый на ощупь и очень лёгкий. Он не тонет в воде и бывает белый, серый или розовый. (Примеч. ред.)

      3

      Здесь Муми-папа приводит цитату из автобиографии Бенвенуто Челлини – знаменитого скульптора и ювелира эпохи Возрождения. (Примеч. пер.)

      4

      Если вы дочитаете мои мемуары до конца, я бы посоветовал вам вернуться к началу и прочесть их ещё раз. (Примеч. Муми-папы.)

      5

      Шуссель – это такой маленький зверёк, который носится взад-вперёд очень быстро и бестолково, опрокидывая и роняя всё вокруг. (Примеч. автора.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjcAAAKuCAMAAABqn80XAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAAxQTFRFVVVVqqqqAAAA////bod/5AAAAAR0Uk5T////AEAqqfQAAOThSURBVHja7H2Jlhw5risg/f8/z1SGRIIUpYisxW132+e9uW5vlZWJ4AKCIPrfHz/yg//ubw9/P+Gf+dH+4uY/FSZaw3eECuDzv/sXN38ibD5+8Agd4h5ajcevwr+4+VdF32Y/WAPm/z9ev407/J2/zF/c/MuCDV8/UAFHQHULnPNvtz+/+PmLm4CakK9YpbD/5yheZdDzRITlX/qLm38LanAhYfyfgRJG1OjnfwROAkZAEf4N5c1/HjevrHTVLHx94DMHMWYj//nH35i/wl39gi2K/v9b/4Jw89/GjVYsHxhAqF4kV80cRsxkNf42NhkvwmbCiy8McRepwL+4+XNQY001M4xeMcVylFU4H7+INv8GqyzVKhTxgs22m0LDX9z8/j+0gGHslTzmfPyR6/dCdPIahWXfhQpF/IAQD1Xxn1T14L8cbbiDzAwrjpWPz/vjPz7q4fmfOQ0VfZmgCKOWbv+KCcR/FTfj0z2Apo1P2X72+sj/X9nAIcULGEscK8INx588ZaO/9c0fAhtmoKT//n9Y+X88elVA////H0XN/38pIipVM9c/WSatC2D/iiz1n8VNLnRH9uGrnAHWacPAzBV1CMMNc7xpETfSc71+tg03aH9x8wfC5sLDq2YdIaUpAjAwg6uuddzkrjvNIKD/RCuqoR5+9y9ufvss1XvPKWlQcg1S9szK+fV/L+h8/D5t7BAzT2ILlS4c4Ya7F/QXN39CuImwwQg4Axjye688xNd4+wMsuCIGDTctZpg085T5aDtUN2x/cfNntODwVuqjmpnMykhEiilLUR+Fq1F3ihtqFRSrIofDhFh6v18lN9tf3PzqjMNPwaZZRsErOWH2yNdnrP35BYtm79aLt5HiiIqblhBg/zH6twQOyiTsL25+bcIZY+z/98t8Bzbdq+Gr9IDD40pOXi9Te+UXSgJuunbaAQGw/6hK6FHsoP3FzS/PN1KEvIZKLwZ4CK/iqKmCDV70y2ilR5bqKU9Rx5D0yhYSb1oMN01hbaoMpGZq/LvjJbaGv7j5xbBpIUCUP5gqVePsrk99fvS4AsCUVXBWHhy1Db0KbitumHDjA/UMsBxs0P7i5tfmKLZ16riZNUniSLyNPfxoZFSCcsYlLYt7GlwlKLWcpjjTlDboQlcDrbW/fPEvgw38A+znCeX1J1DoITC2UkS2FTPcKKBfLbjhJjDKO9zYz7GkKX3p3pjd9QAvLvsSqv7Fzddg46srr5+DPIwpl6HUGGtfzbD3WFd3bMkDWiFnfHldjC1upvSi1bDBLW6I4pn4RwGEPxc2LdY5Xv6+Mgqwy1YzCyFScUDPewrQdmiItXJYcv6mxI0IB50rjui94iT2uOGFEbps0Av/f0ojiD8XNkisyfIurokrtb3UkRFaucMAh8D83ZxecppqqSxG4pVT0LMv/DYEBnz+Cez8kbjBMgRijuAldry2ITByxWiRwHLZrsUymL1Yo2on3EhwtD8HB2Kz4fszDrP6M2z/QFWNPzXcIMBoKWkl/Yf8IX35Jau5fhGJecP4/1Y4qXI0hxvELvwGN7BCioIbZlk6Q1hZImeobf6BNv6PxU0MP+x1PUxGHtf5kokMTAGxNjuvz3bFTY42HHRPppMibubfnUV2YG0U0votTeeBY5No4OEvB86fiBuu5St65/bNlXCBWQ5gEHtK4GnYwOjOA40jjAuFSbzBDcK8orGIjdc/LahhDmEn8PwTyPkTcYNVmone99TfnF77OOL6WxSNFnrkfEH78xriFGMfylGfF6yeBJFkvL4eRWGaCnZ/CeP1oT39QWHC/+LmlKaQfgH9+IBiMP0t7oCD2SUgUXFtYXwtX33kFY7yZarOD7iZg9NWwsbDDWWA/sYPdF9V/oubfXXDHICODJmMFNTbZp1eVTJ1CFbh5fVH/YPBBjNBDoobBtygRMQMN3eR8w45vy7k/Hm4EU0lV9zs3vVYMOgHjUQLvRqxBQQyDuX1KY8FByOAdrhxmrGPTd/qM0fzUukTqJlf9JexOfgjw834YCROVAxPhM0U6LwMbvpkzJLjRFu0e01KKtdzftQ+19Lm3IvqKIeojLjJCcj+xQuVfD9DpWcDv0jIgz843GAtcGqyuHABQFEkWfOEZZAuXTwdN7O00dpngxsJTvVeqPfpn/+B/svWsPDnhpuOqsDJEAt03Ud3/cEUI5UCmoK46VVie4Uh7+Lo5ZHEGTvcbOLER+TBs2BzTV37MAZDoRb5i5ttVUwGwmMrl2MrVl70Tb42FVoaJl0B5IUxhxIl1jVMOenrLUQLyzPQacjExkobOk2NJ1vHmSUuRykXEQ78dJXzh6nMLK73sH/CiQIW7yp3jzFnZfSadbeokNCBQ1txM/JKG2rji6CJuOGQmWq8SZChyw8Hf3lX+O6yN9YZ3I/WyPgDYYMxA4idkHK3VZDSh1ZFFTafQjFj0i+ruMEAggSclgljqiCRk/eLPb7q1R8qXe+wg+QH9Rc3MmbiihvuOVPEQafa0EQ2b1Mq0ExvmpF8nNwvZsBpFW7YvfQNnyhEV2w9/pZ8eqdp4KL0CH/kP4abqMx8feTLiMo0nfuu3OgWUeC4AKZ6wpm4mD62Nad5VlzfXHAD4RwXVNAiEb8Wa/R7fSlfReUFbid7/3rcBG3nbE3S72tC4uZvQ8dJEz2tHHZbfyXTn1m/XnFmDptWxmj5lXoqde2Kbkhk3GYaxj9iLCh2Hyvbtw2x8CfBZpIuI7bM36TPrGrpHwRKk4GbBQvccpbVgy6cdDOBuWl+GCWBC+cTth521S6Otc0dZlad8UY6SCjO/xO4kelkn4Jea6eInrYw83N6HeugWYZOhBE2vEzNDulaBlpXNQucplZ9uiO1bNDcL3ihH0tinLO2HggZcvrDs8cNR/pvxQ2i18zonUZbdQllWGWaGb4Zs0XF2wp7opFqlsCz73flXpOA0xJOUCQu7GsXvgmbTQbj6+DIQNJ6cYatu1vcfwM3vvs2muXxygl7Q/rGeE0lDlCCsJhIRyGOu+kn7TlnE4brGV4DDpcvcMKN++HyAWqI+1DU+3oh4uKxMBVr/wXc0Jxf6VNjtogbLEOiltezx98lqs91UjAzNc1+dhDTMl2CjRW6/CzjhsskYQH0CzLgVgCEU3+AfpOQkNDUZy/xn8GNsfC+t3I1r7jCSRMKZ6dLGXDbbEEpufd67CdwXE5K0W9hhokQcLAMpoN6vSx2uaAAp+4bz1pzaqE8KqixwsNvMsLFH5Km/P9eAs4X9zfSkM8eqwrzKgXpsJpKK2L9mG3sRF/hnlNUSz+jpJms3vwz2OJkwXPu9VrBbfNAez/61GBvCziN5sBvcqDEn5GmfCl7NDGXNHjgBj5r2OBG5OiophGIW7sW4Lq4AdAnoVaX2A5OT9cdjtUNMhi4piIectSzPENNx4O+oNVqxL8dNwgbuqMfNgmMB15h9YtGyUYMw7kEZfj3iZWpyMXMEVpUDynGoAcY/5WNfXb1ubMUAvGzOSr/LcgeF9w87KtaZPwZaSoG+4mb4QkA42cLei3mt5fQZRbY/gUgi3WYA05aiUnPVb5OdWG0W72TrE1iuMGBykOyFPhO2PTmHAWd4saXxTp/Dm5ai+dYZj+MGQ9YJSqmEYFb1vDSePrbCgtfDpwZYkxiKERdnzqJUUhjE17G6sNmZDratWLWdhixbYrhuTisa85diFLM5sBXD//luEl0rOAG10Nku3RluGFYoLtSw8cvkg3J6sgSBw0iKvaBs80WddhjNFyH48AONx3LXKAi5m4OxhbLVohlzuhD0Vzq+KWA88fgRjZcxmfFbr6OH7hhVk+JiololM3dq8VgF91C19oX1mP54Y45b4DEsDarbMVNGikMDRf39c2KkWVcwCOpE80M0ZDWuOx9nNihlPn/btyEJdzrc4Lg5pV1MOLIsmHicQeL23WkeZxUbNDC4IKKTDTpuOEwlwy+OsvHzLrAIXrhgaEfCxMLPg47Lnk8zDbnIg9lHuXSD3r8+RfjBosD+ShGr8LGjc7BtRV3wTl3WgnFDawU9rGFkTiWIA2E5heg+7yos8WmEb82afTDmPcfpn5jM/YMgAS3bClFDuS5ifjifb1/DDfX28Jb05cc2um3WyxFvP7/dSk3ZSoLV9jMM5OS3Jk+uOY3DKNcdoNue5jO9O0SEnaTp9bTT9vYbRihLr5kyBYDLtp832HRjHa6tlPzY/9SosI/GUUe9JVpA8STy4fXCNrEzss+4rophkXeNyqacZljJ6ijbL7J0uy8bje44YkSJNxQPW22tHDxe2jG/1NpP9r2L7Y+zCr/OZGmg+mW645/KG7cgPEGOcUzHCypr9A77B44xwmVUxIWhW+WsLRE29DrI5snsJvz/uT7xAN5gQZrMgGBiUS3fzRPzdDSbvKSv1OxtHs+xxdC02D/lUSFXxxhsFBbBxsF04MPZyqsz+6LsB0NeEGgdC9X2cJmWyoJYLF79NnsQvYM4FwW2OjzIlCzs0MoIwpaMVpSqyNO+Zi7sgPCH2q5vZs7LFq/DdtuuGnW/H8h4OBX5yWpHRLRtfk77FHomYrMXjRHHnI8ZCHoOZFJ1akCo5GFsP/g5IQH5Tw2YDiI5t5roQRbW3CDTNVtsjVSO4gSGm6svceNWD5hrhOzzXr7d8cNJrdQkp7186TLceyVc0RbdwRgNtXaT2EIgyE9kuiXZodtOr2Q1Gj9/aCSMaeDo1BGkaaQbpEtxjhg8O1bKJswEMUy5k5zj2661t42c+G58uUUxu+PG5HRb+xel/RNCU/XihHEkeogrORmpEhT2Ka8T9OAiR5iJCEHjtDOrRtu5sHNMA2HB7xyWIm2KMe4qhtaHJvVEcU9kb3fHnZd8d03kI+pxmgWf2/cZJF4a4kDXwOO0P9wAXjLt16W/fydhIFBIEmqKHzQGUzrez5f5/TmGtoJXNfNaHehI6MLpADTFytLs2OXqLm+abKis31rwxtLj0jpCh8NN/hjcIPCxvGy82TzDexNsOlUqV7hhBY36vtybpVNM9WU2OqnOjhUkRfQXGK7u83OamqOo64RmYm8Spko6vdgzKvs9kxV+XqwPBW+UKJ4RuSW1lkxOfZXjzGIrl6J138r3KzlzGs69MH5tbl7uR43dXOkCzY+yE3cvdpGLNQsi5I8CEjHXY/h2bec/oAlHLcJoFlKXub8LEyT8hG7VQ0Oc9ze7bQv/UDXI2qjyw+gE2mZnuEbj8GrP7u+X9il2csemX8CbjCmileBueAmwKYtsAl/DvoQVosE0QR0Rc2UDgP2ds/EFMU00/3mWrm6XlHr46LM4n2z4Gbl52irKWU/ac6jyGDyRP4RtsshJhHnT66d7qqEBftnjXN+DW784x3P9KvQHLhhfByjFchc3+ec5QrRmp6y1Z9x8fVIDlx6Z8OFoSJPV+TMDmkMEV/DVKDnJbtZXxSWk8sM4Hq9H5UsijdNfZoMTBJ4ylkJ7NRjcMucPcMwQg1KM/ATBCB