Ну, точно – домовой Нафаня22,
С котомкой23 в сухоньких руках.
Ну, что сказать, перетрухали24
Герои в латах и щитах,
Дрожа гортанью, обратился
Царевич к старцу в волосах:
– Ты что, отец, ночами бродишь?
Что себе места не находишь?!
Тебе бы на печи лежать,
Не добрых молодцев пугать!
– Отвечу твой вопрос, сынок,
Аз есмь25 пророчистый пророк!
Хожу я здесь, хожу я там,
Пророчу разным… – Ну-ка, нам! —
Дедулю перебил Жюльен.
– Открой судьбу за сотню йен!
Друзей дед за руки схватил,
Зрачки в глазницы укатил
И в темноте, светя белками,
Такое шоу закатил!
– Ой, вижу жуть, сырую муть!
Могильный смрад, безумный ад!
Один из вас домой вернется,
Другой – в гробу перевернется,
Один бессмертие найдет,
Другой – бессмертье проклянет!
Ребяты, повертайте взад,
Иначе ждет безумный ад!
И вылив речь сию на уши
Двух благородных молодцов,
Старик вернул зрачки на место:
– Пойду, посплю, в конце концов!
Дедок у огонька прилег
И захрапел аки бульдог.
А вот Жюльена с Габриэлем,
Отнюдь не тянет по постелям,
И не спокойна их душа
С таких словесных антраша26.
Оставим их ждать злых чудес,
А сами углубимся в лес.
Глава 3, в которой мы попадаем в обитель зла
За мной, читатель! Осторожней!
Здесь кочка, топь, лесная глушь!
Среди деревьев есть пещера,
Сосредоточье мертвых душ.
И солнца луч не попадает
В тот сумрачный холодный грот,
Прошу, читатель, я за вами,
Зайдем в пещеру. Ну, так вот.
Упала сверху тварь летуча,
Висела, что на потолке,
В полете лихо обратилась
В девицу в коже и в чулке.
Зовут девицу Катерина,
Она капризна и дерзка,
Сейчас поднимет всех вампиров
На поиск своего чулка.
И точно! Катя в крик! И сразу
Как черный вихрь-ураган
Явился из тумана Кронос,
Команды этой атаман.
Зашелестело что-то сверху
И, писком разрезая тишь,
Посадку совершила Лиза
По кличке Бархатная мышь.
Чу! Пол задвигался внезапно,
Вниз провалилась пара глыб,
Зевая, из глубин поднялся,
Могучий вурдалак Готлиб.
Часы бьют полночь, все вампиры
У гроба собрались в кружок,
Открылась крышка и степенно
Восстал Джамшуд под готик-рок27.
Ой, не Джамшуд, а вовсе Тилло:
– Что, Катерина, закатила?!
Зачем