На мгновение в его голове промелькнула мысль, что он нарушает первый принцип и совершает преступление против морали, отказываясь бороться за Империю; затем он вспомнил, что говорил ему старый сержант Ингрив. «А вдруг получится?» – подумал Терну, но, помотав головой, сразу развеял эти сомнения и смирился с решением Звезд.
– Я полагаю, это все? – спросил Хинрейв.
– Sint himmur, khergen.
– Nergi, – правитель откинулся на спинку кресла и вновь погрузился в чтение. – Lumur merkat.
– Терну-гиро, – Шеркен ощутил тяжелую руку Ранда на своем плече, – отойдем на минуту.
Несколько секунд они шли вдоль стеллажей, заполненых разноцветными книгами из бесконечного прошлого – все новое выходило подчас исключительно в цифровом виде. Книги эти охватывали такое множество тем, от влияния национальной кухни на дипломатию до теории и практики самоубийств, что Терну удивлялся, как кто-то додумался писать о подобных вещах.
– Ну что? – спросил лейвор, когда они уже порядочно отошли от остальных.
– Он появился! – воскликнул Ранд. – Он действительно существует!
– Какая неожиданность, – прохладно произнес Терну. – Поздравляю.
– Да. Мы с ним хорошо поговорили вчера, он ждал меня у Нигили Синвера. Под такой дождь попали…
– Очень интересно, откуда он узнал, что ты в Нигили Синвере.
– Какая разница? Главное, что он знал и мы пообщались. Нам есть что вспомнить, все-таки много циклов вместе прожили в детстве. В доме отца ведь были не только слезы.
– Осторожно, Йовин-гиро.
– Я знаю, Терну, но это все-таки мой брат. Похож на того, что я помню, как две капли воды… это точно он.
– Я и не спорю, – Шеркен покачал головой. – Генерал знает?
– Знает, я рассказал.
– И все-таки, – Терну взглянул Йовину прямо в его слегка смущенные карие глаза, – не стоит с этим связываться.
– Я понимаю твое беспокойство, но и ты меня пойми: я не могу оставить его. Ему нужна помощь, он беден и голодает; я бы пустил его к себе в дом, если бы не правила. У него нет ни крыши над головой, ни работы, ничего. Поэтому-то он и связался с гэрцами.
– Йовин, ты телохранитель… – Шеркен прильнул к уху человека, – телохранитель самого императора. Тебе нельзя так рисковать.
– Верно, я телохранитель императора, поэтому если ты думаешь, что мои личные дела помешают мне исполнять обязанности, то сильно ошибаешься, – зло сказал Ранд. – Как я уже говорил, генерал обо всем знает.
– Хотелось бы надеяться… Тебе я верю, kerren. Вопрос лишь в том, можно ли верить твоему брату.
– Надо рискнуть.
– Делай как знаешь, – вздохнул Терну и похлопал Ранда по плечу. – Помни, что я всегда рядом.
– Спасибо. Прости, но это слишком важно, чтобы я мог… мог бросить его.
– Чему быть, того не миновать, – Шеркен протянул человеку руку. – Береги себя. Lumur merkat.
– Как скажешь… – Ранд неуверенно пожал ее и отвернулся, вернувшись